Турсун - Гульнара Нуркулова
Однажды Турсун поехала в город сделать кое-какие покупки и встретиться с Сюли. Экипаж подъехал к городскому дому, Турсун вышла из него с Аминой на руках. «Ада! Ада!» – закричала Амина радостно, дернувшись в сторону отъезжающего автомобиля Юсуфа, который он недавно выписал из Европы. На заднем сидении Турсун увидела Юсуфа и какую-то женщину с ярко-красными накрашенными губами. Автомобиль, не притормаживая, проехал мимо неё и плачущей дочери. Турсун была уверена, что муж увидел их, но нарочно не остановился. В женщине она узнала актрису из пекинского театра Сюин И, играющую второстепенные роли. Актриса была лет на 10 старше неё. Имя Сюин И означало «талантливая». В последнем спектакле Турсун с Мувазой посмеялись на тем, что её имя совершенно не соответствует действительности. Играла Сюин И бездарно.
Войдя в дом, Турсун начала расспрашивать Бо, зачем эта женщина была в их доме. «Не знаю, госпожа», – уклончиво ответил он. Она прошла в спальню и нашла там несколько её вещей. Не веря своим глазам, она зашла в комнату для мытья и обнаружила в сливном отверстии клок её волос.
– Бо, скажи мне, что общего между моим мужем и этой женщиной? Как часто она здесь бывает? – спросила она у слуги, хотя заранее знала его ответ: «Не знаю, госпожа».
Расстроившись и поплакав некоторое время от обиды и досады, она попросила Бо покормить чем-нибудь Амину, а сама побежала к Сюли. Дверь открыл подросший сын Сюли. Он был один и сообщил, что мама ушла по делам. Посидев у подруги какое-то время молча, раздумывая, как с этим жить дальше, она встала и, забыв попрощаться, ушла.
Муваза сразу заметила, что Турсун вернулась расстроенная чем-то, но не стала расспрашивать. Турсун, сославшись на головную боль, быстро ушла к себе. Её выводило из себя то, что Юсуф унизил её перед этой женщиной. Как он мог не остановиться, увидев плачущую дочь, недоумевала она.
Обеспокоенная поведением Турсун, Сюли в тот же день навестила подругу и подтвердила подозрения. Она сказала, что уже около полугода Юсуф открыто встречается с Сюин И, покупает ей подарки, бывает с ней в дорогих ресторанах, хотя её манера говорить, одеваться, вести себя в обществе шокирует многих. «Это вульгарная и алчная женщина. Конечно, она производит впечатление смазливой при помощи пудры и другой косметики, но, поверь, до твоей красоты ей далеко. Что в ней нашёл Юсуф?» – недоумевала Сюли.
Юсуф приехал домой через два дня после этого случая.
– Как вы могли привести её в наш дом?! Как вы могли проехать мимо плачущего ребёнка?! – кричала Турсун, еле сдерживая слёзы.
– Я не обязан отчитываться о своих поступках ни перед тобой и ни перед кем-либо ещё, – ответил он резко.
– Я согласна, если вы женитесь на ней. У меня на родине принято мужчинам иметь по две жены, но то, что вы делаете – это мерзко и грязно! Возьмите её второй законной женой. Так хоть перед Всевышним вы будете не порочны и не запятнаете ни меня, ни дочек.
– Ты кто такая, чтобы я согласовывал с тобой, как мне жить?! – сказал он раздраженно и повышенным тоном, отправляясь спать в свою комнату и даже не поздоровавшись с Мувазой.
Утром как ни в чём не бывало он поиграл с девочками дольше обычного, порадовался первым шагам маленькой Фатимы, затем уехал и не возвращался несколько дней.
Муваза сама догадалась о случившемся и успокаивала: «Что поделаешь, Турсун, такова доля женщин. Не переживай, никуда он не денется от тебя и детей. Потерпи немного».
Терпеть Турсун пришлось долго.
Сюин И обосновалась в их городском доме и чувствовала себя в нём полновластной хозяйкой. От Сюли Турсун знала, что там бывают очень часто гости, которые засиживаются за шумными застольями, как правило, до утра.
Однажды она подслушала разговор Мувазы с Юсуфом.
– Юсуф, я воспитывала тебя с малых лет. Учила тебя быть добропорядочным человеком. То, что ты делаешь, никак не укладывается в моей голове. Оставь эту женщину. Она принесёт тебе только несчастье. Я это чувствую.
– Жеже, пойми меня. Я не могу жить без Сюин И. Она для меня как воздух. С ней я счастлив и чувствую жизнь. Я не могу её бросить. Не верь никому, она хорошая.
– А Турсун, дети? Ты о них подумал?
– Да, думал. Я же их не собираюсь бросать… Турсун, она другая. Она словно красивая тонкая фарфоровая ваза. Можно любоваться, тронешь – разобьётся. У меня никак не ладится с ней… Может быть, я откажусь от Сюин И, если Турсун родит мне мальчика.
Только теперь, услышав эти слова, Турсун поняла, что Юсуф не любил её как женщину. «Люблю ли я его?» – задала она себе вопрос. До сих пор думала, что любит, но теперь поняла, что уговаривала себя любить в благодарность за помощь, оказанную им когда-то её родителям. За всё время совместной жизни ни она, ни он не говорили друг другу о своих чувствах. Юсуфу она нужна для того, чтобы у него были, как полагается всем мужчинам, жена, дети.
Ей стало обидно за себя. Она чувствовала, что внутри что-то оборвалось. Может, еле горевший фитилёк в её сердце по отношению к Юсуфу, который она старательно поддерживала до сих пор, потух окончательно?
Турсун казалось, что с появлением Сюин И личность Юсуфа раздвоилась на хорошую и плохую. Хороший Юсуф жил с семьей, общался с детьми, а плохой находился в обществе любовницы. Она видела, что ему непросто. Чтобы содержать семью и удовлетворять непомерные аппетиты артистки, ему приходилось больше работать. Ей казалось, что он за последний год осунулся и постарел, и ей даже было жалко его.
Также, как и прежде, Юсуф брал на встречу с друзьями Турсун. В последнее время она чувствовала, что курение опиума помогает забыться и помогает душе обрести на какое-то время комфорт, поэтому она больше других потягивала опиум из трубки. Она старалась быстрее забыться, чтобы не отвечать на любопытные вопросы женщин, не слышать очередную историю про Сюин И или их советы.
По чему-то она очень часто вспоминала весёлого Бейше, которого видела всего лишь раз, но запомнила на всю жизнь.