Муртаг: Мир Эрагона - Кристофер Паолини

В двух шагах оттуда он нашел небольшую украшенную шкатулку, полную граненых драгоценных камней. Он взял желтый бриллиант в форме слезы, размером почти с ноготь большого пальца, и, повинуясь предчувствию, попытался коснуться его своим разумом. Поток свернутой энергии закружился и замельтешил перед его внутренним взором, удерживаемый субстанцией камня.

Он отстранил свой разум и криво усмехнулся, подбрасывая камень на ладони. Немного подумав, он спрятал бриллиант в подгиб плаща, где его вряд ли кто-то найдет. Наличие дополнительного снаряжения — всегда хорошая идея, будь то оружие, доспехи или, как в данном случае, энергия для питания его заклинаний.

Чем больше Муртаг осматривался, тем больше у него возникало вопросов. Казалось, эта комната предназначена для изучения всего магического. На одной из полок стоял ряд бутылок с жидкостями, на которых были наклеены ярлыки с такими словами, как Здоровье, Сила, Огонь и тому подобное. Зелья, догадался он, зачарованные для достижения определенных эффектов.

Глубокая тревога шевельнулась в душе Муртага. Был ли Рен тем самым магом, который пользовался этой комнатой? Или был кто-то другой? Какой-то неизвестный заклинатель, скрывающийся в Гилиде и занятый тайными исследованиями? И для какой гнусной нужды им могли понадобиться детеныши кошек-оборотней?

Он дотронулся до одного из ребер вдоль стен. Кость была холодной и гладкой на ощупь, и его кольнула боль от мысли, что это могла бы быть кость Торна. Но он не был уверен, насколько сильно скорбит по дракону Морзана. Это существо само выбрало служить Гальбаториксу, как и сам Морзан; они оба были виновны в своих грехах. Как и все мы, — подумал он.

Он поспешно миновал оставшуюся часть комнаты. Уж теперь-то Силна не могла быть далеко, хотя он и страшился того, что может обнаружить, когда найдет ее. Если она вообще была здесь.

В дальнем конце его встретила еще одна дверь, и она тоже отличалась от предыдущих. Стрельчатая конструкция была выточена из цельного куска пожелтевшей драконьей кости. Возможно, это была лопатка или часть огромного черепа. В центре двери висело железное кольцо. Над ним был вделан декоративный узор из драгоценных камней самых разных цветов: рубинов, изумрудов и переливающихся бриллиантов. Турмалины, звездчатые сапфиры и полосчатые хризобериллы.

Соблюдая осторожность, Муртаг коснулся одного из камней. Как он и подозревал, тот содержал изрядное количество энергии.

Он опустил руку. Дверь была с ловушкой. Это казалось очевидным. И если он спустит ловушку, был большой шанс, что она оповестит мага, создавшего эту дверь. По крайней мере, именно так поступил бы сам Муртаг.

Или нет? Что, если маг находится на другом конце Алагейзии? Оповещение на таком расстоянии могло потребовать непомерного количества энергии.

Муртаг потер подбородок в раздумьях. Он мог бы просто спустить ловушку и понадеяться, что обереги защитят его, но… это вряд ли был самый разумный путь. Вопрос заключался в том, что нужно сделать, чтобы перехитрить мага, зачаровавшего эту дверь? Если заклинатель был достаточно умен, любая попытка вмешаться в работу двери или ее окружения вызвала бы тревогу. Даже Имя Имен не давало гарантии, что Муртаг сможет полностью подавить чужие чары, чему его научил опыт с Грязеглотом.

Проклятье. Я не могу терять время.

Он ходил взад-вперед, раздумывая. Что, если проделать туннель в обход двери? Это потребовало бы уймы энергии; к тому моменту, когда он прорвался бы в соседнюю комнату, он был бы полностью истощен. И велика вероятность, что стены вокруг следующей комнаты тоже зачарованы какими-нибудь предупреждающими чарами. Опять же, именно так поступил бы он сам.

Муртаг присел на корточки и обхватил голову руками. Чтобы обойти оберег, нужно было мыслить нестандартно. А это было сложно — очень сложно, — но, в некотором смысле, в этом и заключалась суть. Сложность в придумывании нового подхода — вот что защищало человека или предмет, скрытый за оберегом.

Он попытался представить, как можно вывернуть сферу наизнанку, не разбив ее. Как двигаться по прямой линии вдоль прямого угла. Он перебрал в уме каждое невозможное действие, которое только мог вообразить.

Легкая улыбка тронула его губы. Возможно… Эрагон победил Гальбаторикса не тем, что пытался причинить ему вред, а тем, что попытался помочь ему осознать последствия его собственных деяний — подход, о котором за долгие годы не подумали ни сам король, ни его многочисленные враги. Не исключено, что подобный непрямой подход сработает и с дверью.

Драгоценные камни содержали энергию, необходимую для питания чар, вложенных в костяную дверь. И если эта сила будет израсходована, ее нужно будет восполнить. А значит, должно быть возможно как помещать, так и извлекать энергию из камней, не вызывая срабатывания дополнительной ловушки.

Опять же, всё зависело от того, насколько умен был таинственный маг.

Муртаг решил рискнуть. Что самое худшее могло произойти? Мрачный смешок вырвался из его груди. Большинство людей сказали бы: смерть, но смерть — далеко не самая страшная участь. Они с Торном уже прошли через самую мрачную долину; ничто из того, что могли бы сделать обереги, не шло ни в какое сравнение с теми глубинами боли, страха и унижения, с которыми им уже довелось столкнуться.

Для начала ему нужно было место, куда отвести энергию; ее было слишком много, чтобы удерживать в собственном теле. Он бы просто сгорел, если бы попытался. Обычно он запасал энергию в рубине на навершии Заррока, но без меча…

Он достал из плаща желтый бриллиант в форме слезы. Похоже, камень докажет свою полезность раньше, чем ожидалось.

Держа бриллиант в левой руке, он прижал правую к двери. Грани драгоценных камней остро впились в ладонь. Он закрыл глаза, глубоко вздохнул и медленно, осторожно начал вытягивать энергию из камней, перекачивая ее в желтый бриллиант.

Первые несколько секунд поток энергии был ровным и беспрепятственным. Но затем он почувствовал нарастающее сопротивление, и бриллиант в руке стал нагреваться. Жар быстро усилился до невыносимого предела. Кожа начала гореть.

В то же мгновение он осознал, что камень вот-вот взорвется.

Он выронил бриллиант и выдохнул: — Брисингр!

Ярко-синий магический огонек вспыхнул справа от него: пылающий огненный шар, зависший на уровне глаз, от чьего струящегося пламени воздух дрожал и колыхался, словно хрустальная вода.

Он перенаправил энергию в магический огонек, и тот становился всё ярче и ярче, пока на него не стало больно смотреть, а от размером с кулак сгустка пламени не начали исходить волны жара. Муртаг пригнул голову и отклонился назад, но не отрывал