Записки из Колыбели солнца: Северная Корея глазами иностранки - Диана Карабегович
– Ты чего так долго ходила?
– Пришлось забежать в туалет, – рассеянно ответила я.
Почему-то мне не захотелось делиться произошедшей ранее сценой. Вопрос директора удивил меня, так как у северных корейцев не было принято открыто проявлять заботу. Да и не будем забывать, что он – часть высшего руководства, а я всего лишь одна из десятков студентов по обмену, которых он видел буквально каждый год.
Но я ни разу не замечала, чтобы директор с кем-то разговаривал помимо меня, и он не пошёл спрашивать Машу или кого-нибудь ещё, не беспокоит ли их что-то.
Всё это вызывало у меня в равной степени как интерес, так и недоумение: неужели директор действительно проявлял заботу в мой адрес?
После эпизода в коридоре мне было сложно сосредоточиться, особенно принимая во внимание тот факт, что бабуля снова задала нам выучить очередной диалог наизусть.
После пары часов мученических усилий в надежде, что что-нибудь осталось в голове и удержится хотя бы до завтра, я обратилась к Кате, сказав, что буду закругляться.
Оказалось, она задремала, оперевшись на свою ладонь, и встрепенулась, услышав мои слова.
– Не хочешь воспользоваться приглашением и проведать Трину? – спросила она, сонно потирая глаза.
Я была не против, поэтому, оставив тетради и учебники в комнате, мы двинулись вниз по лестнице в гости к француженке.
Она жила на этаже с китайцами, и весь коридор был заставлен переполненными сушилками для белья, натянутыми между дверей бельевыми веревками и коробками с лапшой быстрого приготовления.
Двигаясь аккуратно, чтобы не врезаться в чужую одежду и не наступить на еду, мы искали комнату, в которой жила Трина. По сравнению с этажом китайцев, у нас, можно сказать, коридор был пустынным, потому что никто в него ничего не выставлял, а общая сушилка для белья стояла на балконе.
Стиральной машины у нас нет, а с прачечной мы толком не разобрались, поэтому стирали одежду руками, что-то суша в номере, а что-то вывешивая на балкон. В помещении одежда почти не сохла и была всё время влажная, а на улице – более-менее; например, в течение безоблачной ночи и солнечного утра высохло моё полотенце, которое я постирала накануне. Но если начинался дождь, и без того высокий уровень влажности подскакивал ещё выше, поэтому некоторая одежда могла сохнуть неделями.
Наконец мы нашли номер и постучались. Дверь открыла соседка Трины – стеснительная кореянка Хиён – которая в это время обедала. По комнате разносился запах специй и свежеприготовленной лапши.
Ещё не ужинавшие, мы с Катей невольно сглотнули слюну, потому что аромат казался просто божественным.
Трина сидела за письменным столом и делала домашнее задание, однако, увидев нас, несказанно обрадовалась и угостила сладкими булочками.
В комнате был включен телевизор, который, в отличие от нашего, прекрасно работал. Причём проблема заключалась не в отсутствии антенны (мы с Мухёном купили её в хозяйственном магазинчике), а в розетке, которая не подходила к вилке телевизора даже с переходником.
По северокорейскому телевидению крутили «Иронию судьбы» на русском языке, но с корейскими субтитрами. Мы приятно удивились. То ёлки и мишура повсеместно в магазинах, то советские новогодние фильмы на местных телеканалах… Корейцы знали толк в создании новогоднего настроения в течение всего года.
С разрешения девушек мы аккуратно приземлились на край кровати и с удовольствием стали жевать вкусную выпечку.
Хиён села рядом с нами и принялась доедать свою лапшу, а Трина, взяв булочку, начала расспрашивать нас про весьма недолгое, но от этого не менее событийное пребывание в Северной Корее.
Когда она узнала, что мы, по сути, особо ничего не знаем в районе, француженка предложила собраться вместе, чтобы организовать небольшую экскурсию и показать места, где можно вкусно поесть или дёшево купить хорошие продукты.
Мы, недолго думая, согласились и, решив не отпрашиваться снова у Мухёна, отправились в путь.
На улице всё ещё сильно хмурилось, а воздух казался статичным. Однако духота от этого не спала, и уже после первой минуты мы вспотели и запыхались.
Проходя по району, Трина показывала неброские заведения и кратко рассказывала про каждое из них: здесь можно попробовать знаменитую пхеньянскую холодную лапшу, там большой выбор песен в караоке, а вот тут приветливый персонал и вкусные местные блюда.
Любопытно, что до этого мы несколько раз проходили мимо этих мест и даже не обратили внимания, что там есть ресторанчики, так как вывески, висящие на них, не бросались в глаза.
Однако мы пришли в полный восторг, что, оказывается, в нашем районе такой большой выбор общепита, и решили обязательно наведаться в каждое заведение и попробовать рекомендованные Триной блюда.
Также француженка показала нам небольшой сквер, который сейчас пустовал, однако она сказала, что каждый вечер туда приходят кореянки и продают свежие овощи и фрукты по привлекательным ценам.
Мы сразу вспомнили небольшой рынок, который вечером устроили местные в подземном переходе. Видимо, в Северной Корее уличная торговля начиналась после захода солнца.
Последнее место, куда мы зашли в рамках нашей мини-экскурсии, – это кафе, или, точнее говоря, забегаловка, которая специализировалась на фастфуде и предлагала ассортимент пхеньянских гамбургеров.
С виду в этом заведении было весьма чисто, а неприятный запах отсутствовал. Все столики оказались заняты (судя по всему, оно пользовалось большим спросом у местных). Мы заказали еду навынос, хоть и близилось время ужина, решив