Муртаг - Кристофер Паолини

Он откинул крышку сундука.

Да!

Заррок лежал перед ним, сверкающий кусок металлической красоты, красный, как кровь, сильный, как ненависть, острый, как его воля. Рукоять нашла его руку, как старого друга, и он вырвал клинок из ножен со стальным, скользящим звуком.

Наконец-то Муртаг почувствовал, что готов встретиться лицом к лицу со своими врагами.

И меч не был просто мечом. Это было также хранилище: кладезь энергии, которую он тщательно собирал по крупицам, копя по крупицам в огромном рубине на его навершии.

Теперь он обратился к этому хранилищу и сказал: “Брисингр!” По его команде клинок вспыхнул алым пламенем.

Держа на боку горящий клинок, он шагал навстречу Скорби, каждый шаг отягощал приближающуюся гибель. Он размахнулся, и обжигающее, раскаленное лезвие опустилось на лоб Грива — и остановилось на волосок от него, заблокированное защитой мужчины.

Муртаг прижал Заррока к скользкой поверхности и надавил сильнее, вливая еще больше энергии в огонь, поднимающийся от цветной стали. Жар был невыносимым, и он прищурился, когда зловоние горящих волос наполнило комнату.

— Давай, Увек! — крикнул он.

Ургал опустил рога и рванулся вперед, приняв тяжелый удар дубины Грива по своему бронированному лбу. Удар убил бы любого человека, но Увек даже не отреагировал. Он схватил дубину одной огромной рукой и неподвижно держал ее в воздухе, пока бил Грива по ребрам и плечу сломанным древком своего копья.

Грив взревел от гнева, его лицо превратилось в массу движущихся теней под огненным клинком. Он вывернул свою дубинку, безуспешно пытаясь высвободить ее из железной хватки Увека. Затем Грив бросил дубинку и сделал вид, что хочет выскользнуть из клетки их рук.

“ Брисингр! Муртаг снова крикнул и удвоил силу заклинания. Пылающий клинок засиял ослепительным светом, и капли жидкого огня упали на защиту Грива, где заплясали, как капли воды на раскаленной сковороде.

Увек еще раз ударил Грива по ребрам: мощный удар, который потряс мужчину и который, как почувствовал Муртаг, перешел в его руку через рукоять Заррока. При этих словах кожа Грива посерела, а его подопечный потерял сознание.

Муртаг на мгновение ощутил всепоглощающий ужас, охвативший разум мужчины, а затем Заррок рассек голову Грива, зачарованное лезвие прожгло плоть и кости, как будто они были не тверже свежеформованного сыра.

Внезапное снятие защиты затруднило Муртагу контроль траектории движения меча. Он изо всех сил пытался остановить стремительное опускание лезвия, даже когда Увек отпустил Грива и увернулся, но сверкающее, острое, как бритва, лезвие Заррока отсекло кончик правого рога Увека и задело его плечо, возле ключицы.

Дыхание Увека со свистом вырвалось у него сквозь зубы, и он зарычал, словно собираясь напасть. Но он отступил назад и приложил руку к прижженной ране.

То, что осталось от Грива, рухнуло на пол.

Тьма сгустилась вокруг них, когда Муртаг закончил свое заклинание, погасив Заррока.

— Гзя! — сказал Увек и плюнул на тело Грива. “ Ты больше не будешь бросать камни в птиц. Теперь Киску, будь спокоен”.

Муртаг указал на плечо Увека. “ Дай-ка я посмотрю. Я могу помочь.

Увек хмыкнул и покачал головой. “ Это неплохо, человек-Муртаг. Угралгра с гордостью переносит свои раны. Я буду жить”.

— Ты уверен? — спросил я

Ургал, казалось, обиделся, что Муртаг усомнился в его словах. “ Конечно, конечно. Это небольшая рана. От медведя мне было гораздо хуже. Я буду жить”.

— Хорошо.

Носком босой ноги Увек подтолкнул упавший кончик своего рога. “Нехорошо терять рог, но рог отрастает снова”.

Муртаг направился обратно к сундуку за помостом. “Я полагаю, тебе просто придется пожить в пещере, пока ты снова не придешь в презентабельный вид”.

— Что значит презентабельный, человек-Муртаг?

“Приятно посмотреть”. Он с облегчением обнаружил, что его доспехи аккуратно сложены в сундуке. А вместе с ним и сборник древних языков, который был для него ценнее любого золота или драгоценных камней.

Ургал рассмеялся, когда Муртаг натянул кольчугу. “ Я больше не ищу подругу для совместной жизни, Муртаг-человек. Сломанный рог не будет большой проблемой”.

Двигаясь с поспешностью, порожденной необходимостью, Муртаг надел свою боевую фуражку и шлем, а затем пристегнул поножи и наручи. Он решил отказаться от нагрудника; мобильность была важнее, чем защита от боевых молотов или чего-то подобного. Для этого у него была его защита. Он пристегнул к поясу ножны Заррока и сунул сборник древних языков в сумку, где хранил флакон с Дыханием Азлагура.

Затем он осмотрел мозаичный пол, пока не нашел один из щитов послушника. Взяв щит, он вернулся в Увек, где встал рядом с останками Грива. — Что такое шагврек? — Спросил Муртаг.

“ Трудно сказать. Раньше у него не было рогов.

— Перед чем?

“ До того, как землю заполнили безрогие. До того, как у эльфов появились заостренные уши. До того, как гномы стали низкорослыми. До того, как у драконов появились крылья. До этого”.

Пораженный Муртаг уставился на него. — Никогда ни о чем подобном не слышал.

Увек кивнул. “ Шагврек старый. Живут в пещерах. Жгут мясо и едят мертвецов.

Прежде чем Муртаг успел задать еще несколько вопросов, за пределами храма раздались глухие удары, и с потолка поднялась тонкая завеса пыли. Снова открыв свой разум, он почувствовал восторженную, кровожадную ярость Торна, когда тот разрушал здания в Нал Горготе. Жаль, подумал Муртаг, терять такие древние сооружения (их резьбу стоило изучить), но он не собирался позволять этому помешать ему или Торну сравнять это место с землей. Нал Горгот и те, кто там жил, были мерзостью, которую Муртаг был полон решимости стереть с лица земли.

Он почувствовал некоторую боль от шипастых стрел, вонзившихся в его крылья, но в остальном дракон казался невредимым.

Тебе нужна помощь? — спросил он.

Только если ты пожелаешь.

Увек беспокойно взглянул в ту сторону, откуда доносились звуки. “ Человек Муртаг, в Нал Горготе есть и другие Угралгра. Несколько пленников. Немного Драумара. Может, Драумар и не послушает меня, но я обязан попытаться.

“ Иди. Если тебе понадобится помощь в битве, позови Торна.

Увек хмыкнул и собрался уходить. Затем он вернулся к Муртагу, наклонился и легонько стукнулся с ним лбами. — Хорошо, что ты стал казхкарглой, Муртаг-ман.

Неожиданный прилив духа товарищества наполнил Муртага. — И тебя тоже, Увек Говорящий с Ветром.

“Хммм”.

Затем ургал затрусил прочь, его шаги были удивительно тихими для его габаритов, и Муртаг остался один среди разбросанных трупов.

Он проигнорировал их. Закрыв глаза, он послал свой разум бродить по деревне в поисках Бэчел, полный решимости найти ведьму и, раз и навсегда, призвать