Делиться всем - Арно Штробель
Маркус едва мог двигать ногами, чтобы слезть. Получилось только с третьей попытки. Он несколько раз быстро и сильно растёр бёдра ладонями, разглядывая палисадник.
Несмотря на густые сумерки, он увидел, как сильно всё изменилось с его последнего — и единственного — визита сюда. Перемена была столь же очевидна, сколь и потрясающа.
Рёвених тогда даже не пригласил его войти, но палисадник Маркус запомнил.
Там, где три года назад были разбиты цветочные клумбы и по обе стороны ухоженной дорожки из светлых плит росли аккуратно подстриженные живые изгороди и декоративные кусты, теперь буйно разрослись по пояс засохшие сорняки. Плитки так загрязнились, что их почти не было видно; рядом с переполненным почтовым ящиком у стены громоздились пивные ящики и пакеты с пустыми бутылками из-под колы и лимонада. Окна по обе стороны двери покрывал мутный налёт, за левым стоял горшок с одиноким засохшим стеблем.
— Уютненько, — заметил Юсс за спиной. — Уверен, что тут ещё кто-то живёт?
Маркус не был уверен, но надеялся.
Прошло немало времени, прежде чем он окоченевшими пальцами справился с застёжкой шлема. Наконец снял его, положил на алюминиевый кофр и пробрался сквозь разросшиеся кусты к входной двери. Там глубоко вдохнул и нажал на кнопку звонка. Он даже удивился, когда в доме раздалась пронзительная трель.
Прошло какое-то время, прежде чем дверь распахнулась.
Маркус вздрогнул.
Ханс-Петер Рёвених и в прошлый раз выглядел человеком, которого сломала гибель жены и ребёнка. Теперь от него осталась лишь тень.
Ростом около метра восьмидесяти пяти, страшно худой, небритые щёки ввалились. По прикидкам Маркуса, он весил меньше семидесяти килограммов. Кожа серая, волосы до ушей торчат во все стороны неопрятными прядями. Вытянутая тёмно-красная толстовка болтается на костлявых плечах, вся в пятнах, на два размера больше.
Если Маркус правильно помнил, во время аварии Рёвениху было тридцать шесть. Значит, ему ещё нет сорока.
А выглядел он стариком.
— Керн, — презрительно процедил Рёвених, похоже, ничуть не удивившись, что Маркус стоит у его двери.
— Я уже гадал, сколько времени пройдёт, прежде чем ты здесь появишься.
ПОЯСНЕНИЯ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЯ
Бад-Фильбель (Bad Vilbel) — город в земле Гессен, северный пригород Франкфурта-на-Майне; население около 35 тыс. человек.
Карбен (Karben) — город к северу от Бад-Фильбеля, около 22 тыс. жителей.
Вёльштадт (Wöllstadt) — посёлок к северу от Карбена, в составе общины Вёльштадт; около 5 тыс. жителей.
Инди-рок (indie rock) — направление альтернативного рока, возникшее в 1980-х; характеризуется независимостью от крупных лейблов, экспериментальным звучанием.
Ламповый усилитель (Röhrenverstärker) — гитарный усилитель на электронных лампах; ценится музыкантами за характерный «тёплый» звук.
Яичные лотки — картонные ячейки для яиц; используются музыкантами как дешёвый звукопоглощающий материал для акустической обработки репетиционных помещений.
Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»
ГЛАВА 19
Маркус был так ошеломлён этим приёмом, что не смог выдавить ни слова.
— Ну? — рявкнул Рёвених и дыхнул ему в лицо кислятиной. — Красноречивый шеринговый бизнесмен язык проглотил?
— Что… что значит — вы гадали, когда я появлюсь?
Рёвених выпрямился и скрестил руки на костлявой груди.
— А то и значит. Сначала приезжали двое из угро, сказали, что твою жену убили. — Он коротко, зло рассмеялся. — Хотели знать, где я был прошлой ночью. А потом по радио передали, что полиция тебя ищет.
Маркуса бросило в жар. Значит, его уже объявили в розыск по радио.
— Если ты не заметил, моя жизнь не очень-то наладилась с тех пор, как вы убили мою жену и моего ребёнка. Я без работы, живу на маленькую страховку, которую мы оформили на жену. Бухаю, потому что иначе эту дрянную жизнь не вынести, но пока ещё не отупел. Ясно же, что одно с другим связано. И знаешь что? — Рот скривился в злобной ухмылке, обнажив желтовато-серые зубы. — Я тебя сдам ментам. И когда тебя повяжут, буду смеяться.
— Я не понимаю… — Маркус ожидал от Рёвениха чего угодно, но не этого. В голове царил хаос, он не мог собраться с мыслями.
— Знаю, Керн. Твоя особенность — не понимать того, чего не хочешь признавать.
— Вы… — прохрипел Маркус и откашлялся. — Вы имеете отношение к смерти моей жены? Это вы похитили мою дочь?
И этот вопрос, похоже, ничуть Рёвениха не удивил. Он шагнул к Маркусу, и хотя казалось, что лёгкого толчка хватит, чтобы сбить этого человека с ног, Маркус отступил.
— Были бы у меня тогда силы, я бы достал дробовик и разнёс тебя вместе со всей твоей роднёй. Но сил не было. А теперь вы просто не стоите того, чтобы из-за вас садиться. Но знаешь что? Не верю, что ты это сам сделал. Ты, подлая крыса, никогда бы свои руки не запачкал. Ты по-другому устроен. Как с твоим дерьмовым каршерингом: все сливки снимаешь, бабло гребёшь, а ответственность на других скидываешь. Нет, ты наверняка кого-то нанял для грязной работы. Не знаю, чем тебе жена мешала, и знать не хочу. Но мне нравится то, что сейчас происходит. Надеюсь, тебя ещё погоняют как следует, прежде чем поймают и упрячут до конца твоей поганой жизни. А что касается дочери… Кто бы её сейчас ни держал — надеюсь, он её хорошенько оттрахает, прежде чем перережет ей глотку.
В этот миг в Маркусе что-то сорвалось. Не успев даже на долю секунды задуматься, он в ярости бросился вперёд и врезал Рёвениху кулаком прямо в лицо. Тот опрокинулся назад, сзади кто-то вскрикнул, но Маркусу было плевать. Никогда в жизни он не бил человека, но сейчас словно красная пелена застила сознание, не давая разуму вернуть контроль над телом.
— Сволочь, — выдохнул он и хотел добить, наброситься на лежащего Рёвениха и молотить его, но чья-то рука схватила за плечо и так резко дёрнула назад, что он сам едва не рухнул.
— Ты чего творишь, блин?! — рявкнул Юсс и оттолкнул его в сторону, заглядывая в прихожую.
Рёвених уже поднимался. Хотя нижняя часть лица залита кровью, он, едва встав на подгибающихся ногах, ощерился так, что Маркус невольно вспомнил дьявольскую маску.
— Пусть её трахнут, — прошипел он с такой ненавистью, что брызги кровавой слюны полетели обоим в лицо. — А теперь я вызываю ментов.
Прежде чем Маркус