Госпожа Шим это убийца - КАН ДЖИЁН
«Я должен был закончить, пока ты проснёшься».
Внезапно лицо этого человека появилось над моей головой — лунный свет проникал вокруг него и освещал часть темноты. Я поняла, что свернулась внутри той же ёмкости, в которой находились те два других ребёнка.
Он собирался снова закрыть крышку, когда я сказала: «У меня есть секрет».
Его лицо казалось бледным в лунном свете.
«Хорошо. Ты расскажешь мне свой секрет, а я расскажу тебе один из своих».
Он откинулся на груду земли, выбросил сигарету вверх и поймал её ртом, как гангстер.
«Моя тётя сказала мне, что я, по сути, не существую. Никто не хотел, чтобы я родилась, включая мою тётю, и именно она меня родила. Но она запретила мне называть её мамой. Она сказала, что мужчины не любят женщин с детьми. Она никому не сказала, что я родилась. Я не получала прививок, не ходила в детский сад и не училась в школе. Вместо того чтобы дать мне имя, она называла меня маленькой бородавкой. Говорила, что я как вонючий комок, толстый и круглый, с гноем и маслом. Это мой секрет. Я не ребёнок своей мамы, а бородавка своей тёти. Поэтому она от меня избавилась».
Он вертел незажжённую сигарету во рту.
«Ты спросила меня, зачем мне нужны деньги, верно?» — сказал он. «Я тоже был бородавкой. Такой, которую нужно было удалить. Жил старик, который проводил жизнь, глядя на мелочь, выпадавшую из чужих карманов, и тратил дни на пьянство, пока не заболел. Я был так рад, что наконец-то вырвался из его власти, думая, что, возможно, смогу прожить достойную жизнь, когда он выследил меня и попросил удалить опухоль из его тела. После того как я провёл ему операцию, он постоянно просил меня покупать ему всякие вещи, которые, как он считал, полезны для здоровья. Покупал грибы чага и выжимал из них воду, сдирал кору с веток ивы и варил её, перемалывал нераспустившиеся одуванчики в порошок, который засовывал себе в рот в неподходящие моменты, и прожил ровно два года. После всего этого он случайно умер в начале лета от простуды. И прямо перед смертью этот старик сказал мне, что отправлял половину моей ежемесячной зарплаты моим "родителям". Он сказал, что теперь, когда рассказал мне правду, ему стало намного лучше. А потом отправился прямиком в ад. После этого я начал искать "родителей", которые делали вид, что ничего не знают, пока воровали деньги, которые их собственный ребёнок зарабатывал, умоляя об этом. Когда мне удалось найти этих бесстыжих негодяев, у меня не было способа отомстить. Поэтому, вместо того чтобы делать это самому, мне пришлось найти кого-то, кто отомстил бы за меня. Но я был банкрот, и для мести мне нужны были деньги. Но теперь я планирую остановиться. Я похороню вас здесь, а затем пойду в полицейский участок и признаюсь. Мне очень интересно увидеть выражения лиц моих "родителей", когда они узнают, что их сын — убийца, который убил трёх маленьких детей».
Он бросил пластиковый пакет с двумя другими детьми в кастрюлю и закрыл крышкой. Вскоре меня окутала густая тьма, но мои чувства постепенно становились острее. Мне не хватает моей тёти, которая называла меня маленькой бородавкой. Я хочу вести себя как младенец, использовать её руки как подушки, лежа там и хохоча. Я услышала тихий шорох над головой, который напомнил мне звук мягкого града в зимний день.
У меня был сильный голод. Я чувствовала, что могла бы съесть что угодно, если это означало, что я выживу. Но люди не могут жить только на еде. Мне нужен был воздух. Я не хотела засыпать, но в темноте на меня накатывала сонливость, с которой я не могла справиться.
\ \ \
«О? Она жива. Один ребёнок всё ещё жив. Прекратите фотографировать и помогите мне вытащить её».
Казалось, что луна давно исчезла и солнце уже взошло. Яркий свет, который я не могла видеть, залил это место. Два человека подняли меня и снова вернули в мир.
«Ты в порядке, малыш?»
Я не могла видеть, как они выглядят. Один из мужчин, должно быть, открыл сумку с другими детьми, потому что воздух внезапно наполнился резким запахом.
«Можешь назвать нам номер телефона своих родителей?»
Эти мужчины хотели узнать то же самое, что и он. Я не могла ответить. Я сделала глубокий вдох, вдыхая холодный утренний воздух, и села в полицейскую машину. Казалось, они ждали кого-то, и мужчины ходили туда-сюда. Тем временем я тихо выбралась из машины. Если бы мир узнал обо мне, я знала, что это создаст трудности для моей тёти.
Я побежала. Бежала так быстро, что не заметила, как ноги царапались о крапиву и колючки, задыхаясь и тяжело дыша после целой ночи без воздуха. Мужчины позже заметили, что я исчезла, и начали бегать и кричать. Я спряталась в кустах и изо всех сил старалась не попасться. Ребёнку без номера телефона нигде не рады. Я хотела бы иметь много номеров телефонов. Но для этого мне нужно было быть взрослой. Пробираясь сквозь кустарник, я повторяла то, что всегда говорила моя тётя. Эти чёртовы придурки. Мне стало лучше. Я почувствовала, что стала немного более взрослой.
С того дня я жила с этими двумя мёртвыми богатыми детьми. Казалось, они цепляются за подол моей юбки, не позволяя мне убежать. Я не включала свет даже ночью. Иногда мне не хватало того места, где я погрузилась в сон, глубокий, как смерть. В темноте мне казалось, что я всё ещё слышу его тихий, тихий голос. Я начала жить под именем Ли Сунён. Это имя мне дал мужчина, который жил в контейнере рядом с рекой Хан. Он был сложен, как спортсмен, и носил длинные волосы, забранные в хвост. Он подошёл ко мне — лицо серьёзное, словно он не знал, как улыбаться, — когда я стояла возле общественного туалета, укрываясь от дождя. Он ничего не спросил. Отвёл меня в свой контейнер, посмотрел на царапины на моих ногах от травы, нанёс на них мазь, осторожно подул на раны, накормил меня, а затем исчез, чтобы вернуться намного позже. В конце концов, у меня не было другого выбора, кроме как рассказать ему о моей тёте и о человеке, который меня похитил. Он слушал, и выражение его лица не менялось. Через четыре сезона мужчина дал мне несколько книг.
«Теперь тебе придётся жить самостоятельно, — сказал он. — Поэтому тебе придётся учиться».
Какой смысл мне учиться,