Knigi-for.me

От Смоленска до Москвы - Андрей Николаевич Савинков

Тут можно читать бесплатно От Смоленска до Москвы - Андрей Николаевич Савинков. Жанр: Прочее издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
великой осторожностью, ваша королевская милость, — продолжил свою мысль книжник. — Письмо к главе Боярской думы — это само по себе уже деяние, нужно закладываться на то, что оно может попасть в чужие руки и каждое слово в нём после могут перетолковать и так, и эдак. Писать прямо: «хочу-де на царство» нельзя, но нужно намекнуть прозрачно. Дать понять, какие выгоды Мстиславский от этого получит и чем вы готовы поступиться…

Короче говоря, дальше пошёл уже предметный разговор, и, надо признать, уже потом, перечитывая получившуюся грамоту, мне стало понятно, что сам я — а была мысль никого не привлекать и справиться своими силами — подобный документ не сваял бы ни в жисть.

Все эти тонкие «дипломатические» обороты, правильные обращения, витиеватые намёки, прочий словесный мусор с точки зрения человека XXI века. Это же даже не личная переписка, тут всё ещё сложнее.

А ещё я неожиданно понял, что не знаю русского.

Ну то есть с тем же Оболенцевым я общался в целом без больших трудностей — пусть и удивив окружающих знанием московитского наречия, — хоть речь служилого человека и звучала несколько странно.

Например, он совершенно бессовестно «гэкал», явно не зная о том, что в «правильном русском языке» букву «г» нужно произносить твёрдо. А ещё он странно произносил букву «щ», тоже на польско-белорусский или украинский, тут кому как больше нравится, манер, явно деля её на «ш» и «ч». То есть название исконно русского блюда щи звучало как шчи.

Был еще ряд моментов, иногда цепляющих мое непривычное к местному говору уху, но это всё мелочи, будем честны, общению не сильно мешавшие. А вот писать, как писали в эти времена жители Руси, я бы не смог даже под страхом смертной казни.

Допетровский русский письменный язык — это прямо совсем для меня настоящая «терра инкогнита», куча вообще незнакомых букв, странный синтаксис, падежи…

Короче говоря, страх и ужас, и ещё одно направление для прогрессорства.

Впрочем, до этого ещё дожить нужно.

Глава 13−1

Гонец от отца нагнал нас под Можайском на четвёртый день стояния под стенами крепости. Если более точно привязываться к дате — это было 16 июля по григорианскому календарю, что как бы само по себе намекает, что такое «мелкое» дело, как ответ на реляцию сына о победе, не смогло отвлечь короля Речи Посполитой от более важных повседневных дел.

Клушино — это 4 июля, оттуда до Смоленска максимум четыре дня для курьера, обратно — до Можайска максимум пять. То есть на написание письма ушло три дня, даже не знаю, радоваться этому или печалиться. Впрочем, имеет смысл рассказывать по порядку.

К Можайску мы подошли 12 июля и тут же его «осадили». Почему в кавычках? Потому что реальных осадных работ — копания окопов и апрошей, организации блокады и создания циркумвалационной линии, артиллерийской подготовки, подкопов и прочих радостей подобного рода боевых действий — мы по факту не начинали.

Город этот был крепким орешком — не чета какому-нибудь Царёву-Займищу. Мощный хоть и деревянный кремль на холме, монастырь-крепость под боком, приличного размера гарнизон, который явно собирался держаться до последнего.

Без нормальной осадной артиллерии крупного калибра положить тут под стенами можно было не одну тысячу человек, а учитывая, мягко говоря, сомнительную боевую стойкость моей армии, набранной из кого придётся, имелась вполне реальная вероятность, что после первого же неудачного штурма добрая половина воинов просто дезертирует. А может быть и до него, второе даже вероятнее.

Воевода на все наши «предложения о почётной сдаче» отвечал вежливо, но твёрдо: целовал-де крест царю Василию и без приказа из Москвы он будет оборонять Можайск до полного исчерпания возможностей. В принципе, уважаемая по-человечески позиция, но только не тогда, когда находишься по эту сторону стен. Так что мы стояли, переглядываясь с гарнизоном через бойницы, и я мог только скрипеть зубами от каждого потерянного дня.

И вот посреди этого томительного ожидания в лагерь влетела группа запылённых всадников на порядком загнанных лошадях — гонец от отца. Меня нашли быстро, я как раз возвращался с рекогносцировки возможных подходов к вражеским стенам и по её итогам пребывал не в самом лучшем расположении духа.

— Письмо его величества королевичу Владиславу, — гонец спрыгнул с лошади, быстро поклонился ровно настолько, насколько требовали правила приличия, и вытащил из кожаной наплечной сумки бумажный свёрток, скреплённый массивной сургучной блямбой.

— Прекрасно, я как раз его ждал, — я забрал письмо и распорядился обиходить посланников и их коней.

Во множественном числе, потому что непосредственно с курьером, конечно же, имелось небольшое сопровождение в пяток верховых, в эти времена по дорогам на западе Руси только самоубийца мог ездить в одиночку.

Зашёл в свой шатёр, сел за стол, расстегнул жупан на пару верхних крючков и вновь осмотрел послание. Печать была отцовская — польский орёл и сноп Ваза, всё как полагается, никаких трещин или следов вскрытия. Я сломал её, развернул плотные чуть желтоватые бумажные листы, исписанные уже знакомым мне писарским почерком королевской канцелярии, и углубился в чтение.

Начиналось всё с похвалы, и я почти сразу почувствовал в ней знакомый привкус уязвлённого самомнения. Отец поздравлял меня с победой при Клушине, благодарил Господа за дарованную милость… и тут же напрямую отдавал главную заслугу в одержанной виктории гетману Жолкевскому.

«Радуюсь, что опытная рука пана гетмана и доблесть наших гусар принесли столь славную викторию, и что ты, сын мой, был при сём свидетелем и сумел не помешать делу».

— «Не помешать», — пробормотал я себе под нос. — Вот сука завистливая. Кто придумал идею обхода, кто вёл конные хоругви ночью по чёрным лесам, чтобы зайти русским в тыл? Об этом король вспоминать не стал, получается, что всё это неважно, а я просто «не помешал».

Нет, папа, нам с тобой совершенно точно не по пути. Я покачал головой и принялся читать дальше.

Дальше шло сожаление о ранении Жолкевского — дежурные слова, которые положены в таком случае, и, конечно, Сигизмунду важно было не здоровье гетмана, а совсем иное. Отца тревожило то, кто теперь правит войском, и вот тут была самая важная часть послания.

«…а посему повелеваю тебе, сын мой, до прибытия пана канцлера Льва Сапеги решительных действий не предпринимать. Можайска штурмом не брать, людей понапрасну не губя, но обложить и ждать. Пан Сапега выступает к тебе с обозом, припасами и подкреплением, и с ним же — моя воля относительно дальнейшего хода дел. Ему, мужу искушённому и в летах, надлежит вести все сношения с московскими боярами и принимать решения, тебе же при нём состоять и учиться государственному разуму…»

Я отложил лист и


Андрей Николаевич Савинков читать все книги автора по порядку

Андрей Николаевич Савинков - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.

Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту knigi.for.me@yandex.ru или заполнить форму обратной связи.