День герцогини - Сара Маклейн

— Прекрати!

Он едва сдерживал ярость.

— Ты всё ещё плетёшь свою красивую сказку. Мне всё равно.

Малкольм глубоко вдохнул, заставляя себя успокоиться.

— Ты заполучила своего герцога, как моя мать когда-то заполучила моего отца. Я думал, что тебе нужен я, а тебе нужен был титул. Мне следовало догадаться с самого начала. Вот и всё.

Повисла тишина — тяжёлая, неприятная. Серафина обдумывала, что сказать дальше, а Малкольм отчаянно надеялся, что на этот раз она не станет лгать.

Он не вынес бы ещё одной лжи.

Не от женщины, которая так долго казалась ему воплощением самой правды.

Наконец она заговорила, и в её голосе послышалось нечто похожее на панику.

— Я думала об этом. Если я уйду… исчезну… у моих сестёр появится шанс на будущее, не омрачённое моим скандалом.

— Ты не сможешь избавить их от этого скандала, — ответил он. — Он принадлежит им так же, как им принадлежит ваша фамилия. Они навсегда останутся Опасными Дочерьми. Так же, как я навсегда останусь одураченным Хейвеном.

Серафина сглотнула и отвела взгляд.

— Я никогда не хотела, чтобы всё так вышло. Я просто думала, что нас найдут, мы поженимся… и будем счастливы.

Малкольм не смог сдержать безрадостного смеха.

— В этом и заключается ирония, не так ли? Ведь мы могли бы быть счастливы.

Она широко раскрыла глаза.

— И почему же мы не можем? Я совершила ошибку! Я люблю…

— Нет!

Холодное, полное гнева слово оборвало её на полуслове.

Слава богу.

Как долго он убеждал себя, что любовь — это то, чего в его жизни никогда не будет? Как долго считал её выдумкой?

А потом встретил Серафину, и всё изменилось.

Всё — и в то же время ничего.

Он пересёк комнату и налил себе выпить из графина на буфете.

— Никогда больше не говори этого. Не мне. Здесь больше нет места таким словам. Больше нет.

— Малкольм…

Её голос был тихим и мучительно прекрасным, но он отказался оборачиваться, боясь увидеть то, что скрывалось за её взглядом.

Ему и не нужно было смотреть на неё, чтобы услышать печаль в её молчании.

Господи, как же ему хотелось поверить.

Как хотелось поверить ей.

Серафина вдохнула, и лишь лёгкое всхлипывание выдало, что он, возможно, причинил ей боль.

— Если ты отпустишь меня, у тебя будет…

Она замолчала, обдумывая следующие слова. И когда снова заговорила, Малкольм услышал в её голосе правду.

— Я хотела бы подарить будущее и тебе. Будущее, в котором у тебя тоже будет шанс на счастье. Неужели ты действительно хочешь, чтобы мы всю жизнь наказывали друг друга этим браком?

— Разве ты не понимаешь? — спросил он. — Я сам — порождение этого брака. Я годами наблюдал, как родители мучают друг друга. Моя мать — охотница, отец — её добыча. А я… приз, за который они сражались.

Он проигнорировал боль, пронзившую его при этих словах.

— Вот что для меня означает брак. И, похоже, именно такой брак уготован теперь и мне.

— Тогда зачем выбирать его? — спросила она, и в её голосе смешались недоумение и раздражение. — Почему не найти другой путь?

Другого пути не было. Разве она не понимала?

Вот чем всё должно было закончиться: грехи отца повторялись в судьбе сына.

— Все браки несчастливы, — сказал он. — Именно этому ты меня научила.

Серафина широко раскрыла глаза.

— Как?

Ему незачем было ей лгать.

— Когда я встретил тебя, Сера, я впервые поверил, что всё может быть иначе. Что нас ждёт нечто новое, непохожее на то, что было у моих родителей. Я надеялся, что мы проложим собственный путь и разрушим всё, что они создали своим несчастливым браком. Я доверился тебе, надеясь, что ты поможешь мне это сделать. Господь свидетель, я понятия не имею, как сделать брак счастливым. Мои родители не могли даже находиться в одной комнате друг с другом.

— Мал… — тихо произнесла она.

Его оттолкнули сочувствие и жалость, прозвучавшие в её голосе.

Он не хотел её доброты.

Он хотел помнить о её предательстве.

Так было легче.

Но затем она сказала:

— Я не хочу такой жизни для своих детей.

И внезапно всё перестало быть простым.

— Детей не будет.

Серафина ахнула.

— Что?

Детей больше не предвиделось. Так было с того самого дня в Хайли, когда она заманила его в ловушку. Он не собирался приводить ещё одного ребёнка в тот мир, в котором вырос сам.

— У меня есть кузены. Возможно, титул перейдёт к кому-нибудь из них.

— Ты не хочешь наследника?

Тогда он посмотрел на неё, встретился с её прекрасными голубыми глазами — широко распахнутыми, искренними.

Сколько раз за последние недели он терялся в их глубине? Сколько раз верил тому, что видел в них?

— Нет. Я не хочу ребёнка, который станет всего лишь пешкой в шахматной партии собственных родителей.

Серафина долго молчала. Она сглотнула, и Малкольм заметил, как она ищет слова.

— Ты так меня наказываешь?

Он приподнял бровь.

— Ты хочешь детей?

— Разумеется. Они часть жизни.

Он представил её детей. Целую вереницу малышей с тёмно-каштановыми кудрями и яркими голубыми глазами, высоких, стройных, с широкими улыбками.

Серафина подарила бы миру прекрасных детей.

Они оба подарили бы миру прекрасных детей.

Но этого не будет.

Он отвернулся к окну, за которым простирались пологие холмы поместья.

— Я не хочу такой жизни.

Три месяца назад это была правда.

Три дня назад — ложь.

А что это было теперь, он и сам не знал.

— Со мной, — уточнила Серафина. — Ты не хочешь делить жизнь со мной.

— Нет.

Это прозвучало как ложь.

Он ведь хотел. Собирался жениться на ней — на этой яркой, остроумной, прекрасной женщине, которая, казалось, знала о радости, любви и семье больше, чем он когда-либо мог себе представить.

А затем понял, что она не та, за кого себя выдавала. Что и то, что было между ними, тоже оказалось ненастоящим.

— Тогда почему ты не отпустишь меня?

Потому что я всё ещё хочу тебя.

— Потому что мы сами расстелили себе эту постель, — ответил он. — Теперь придётся в ней лежать.

Она долго молчала. Настолько долго, что он едва не обернулся, чтобы посмотреть на неё, хотя и отказал себе в этом удовольствии.

И в этой боли.

Такова была битва, которую они вели друг с другом.

— Чего ты хочешь? — спросила она наконец. — Ты хочешь, чтобы