Муртаг - Кристофер Паолини
Так оно и оказалось. После того, как "Спать в море звезд" был наконец выпущен, и после того, как я потратил несколько месяцев на доработку Fractal Noise (приквел к "Спать", который я изначально написал в 2013 году), я почувствовал, что готов вернуться в Алагейзию.
По мере того, как я уточнял сюжет и все глубже вникал в характеры Муртага и Торна, я находил богатую почву для работы. Действительно, это богатство удивило меня. Мое первое представление о Муртаге больше соответствовало типу старомодного приключенческого романа, который мог бы создать Эдгар Райс Берроуз (и который мне до сих пор очень нравится).
Но чем больше я думал, строил планы и писал, тем больше я сочувствовал Муртагу и Торну и тем больше понимал, что эта книга предоставила прекрасную возможность исследовать проблемы, с которыми они столкнулись после событий цикла "Наследство", а также трагического детства самого Муртага.
Само написание шло с приятной быстротой. Наличие четкого плана имеет решающее значение. Я начал в октябре 2021 года, а первый черновик был готов к 30 января 2022 года. Не так уж плохо, учитывая все обстоятельства. Конечно, предстояли доработки и правки, но основные элементы были на месте.
Мне очень понравилось возвращаться в Алагейзию с дополнительными двенадцатью годами жизни и писательского опыта за плечами. И, как и в случае с Вилкой, Ведьмой и Червяком, при повторном знакомстве с этими персонажами было ощущение возвращения домой после долгого отсутствия. Это было полезно для души, вот что я пытаюсь сказать. Выход этой книги в год двадцатилетия Эрагона только подслащивает впечатления.
Теперь есть два дополнительных момента, которые требуют решения:
Во-первых, хотя Мурта действует как самостоятельный вход в этот мир, вы, без сомнения, заметили, что определенные сюжетные линии далеки от завершения. Это сделано специально, и хотя я не могу раскрыть свои точные планы на данный момент, будьте уверены, мне есть о чем написать (и вокруг) Alagaësia.
Во-вторых, хотя "Муртаг" — пятый полнометражный роман, который я написал в этом мире, это не the книга V. Или, скорее, книга, о которой я всегда думал как о книге V. Эта конкретная история происходит немного позже по временной шкале, и я все еще твердо намерен написать ее.
Так что да, впереди еще много всего, как в Алагейзии, так и во Фрактальной Вселенной. Мне есть что рассказать, ребята!
* * *
Как и в любом романе, который я пишу, "Муртаг" был бы невозможен без помощи огромного количества людей. Некоторые из вас были здесь с самого начала; другие новички в команде. Но вместе я должен поблагодарить:
Дома: Моей жене Эш, за вашу любовь и поддержку, а также за то, что дала мне время и пространство, необходимые для написания, редактирования и продвижения Murtagh. Спасибо! Я знаю, это был толчок. Кроме того, двое наших детей, которые, хотя и не понимали, что я делаю, каждый день доставляли мне столько радости.
Моей маме за твой обычный острый взгляд, когда дело доходит до редактирования, а также за помощь в бизнесе и семье. И моему отцу за то, что он месяц за месяцем поддерживал все в рабочем состоянии, чтобы я мог не отрываться от книги.
Моим поразительно компетентным помощницам, Иммануэле и Холли, за ваши собственные (очень полезные) редакторские комментарии, а также за всю вашу напряженную работу над веб-сайтами, социальными сетями, рекламой и многим другим. Без тебя я бы не справился!
В Доме сценаристов: Саймону Липскару за то, что он такой замечательный агент. Двадцать лет сочтены! Выпьем еще за двадцать. (Я все еще должен тебе суши за то, что проиграл пари, что смогу сохранить эту книгу под заголовком "Количество слов " Эрагона.)
А также ассистентка Саймона, Лаура Кац, которая отлично справляется со всем этим процессом. И, конечно, огромная признательность Сесилии де ла Кампа и всей команде правообладателей Writers House за обеспечение всех многочисленных издательских сделок для Муртага по всему миру.
В издательстве Knopf/ Random House Children's Books: Прежде всего, моему замечательному редактору Мишель Фрей. Ваше глубокое знание Алагейзии и населяющих ее персонажей помогло мне превзойти возможности этой книги. Я в вечном долгу перед вами. Ни один автор не может желать лучших рабочих отношений. Трудно поверить, что нам настолько повезло, что мы все еще занимаемся этим спустя столько времени.
Также в редакционной статье: директор издательства Knopf Мелани Нолан, Андрианни Сантьяго и читатель-ветеран Мишель Берк.
Авторская правка: Несравненный Арти Беннетт, преданная своему делу Элисон Колани, Джанет Ренар и Эми Шредер (в совершенстве владеют грамматикой, пунктуацией и последовательностью).
Ответственные редакторы: Джанет Фоули и Джейк Элдред, герои в управлении (и повторном управлении) всеми движущимися частями, необходимыми для поддержания книги в рабочем состоянии.
Дизайн: Эйприл Уорд и Мишель Кроу (книга прекрасна как внутри, так и снаружи!).
Маркетинг: Джон Адамо, Келли Макгоули, Джулс Келли, Реджина Андреони, Кэти Халата, Майк Рич — за организацию кампании, которая намного превысила и без того заоблачную планку, установленную вами в рамках Цикла наследования.
Продюсер: Тим Терхьюн — извините, что режу так близко к проводу. Просто держу вас в напряжении!
Реклама: неутомимым Доминику Чимине и Джошу Редлиху за ваш энтузиазм и энергию в распространении информации о Муртаге.
Издательство: издатель RHCB Барбара Маркус, давний друг и адвокат Джудит Хаут (какое путешествие из Лулинга!), Джиллиан Левинсон, Эрика Хенеген и Рич Романо за тонкую настройку всей издательской логистики.
Отдел продаж: Аманда Клоуз, Джо Инглиш и вся команда продаж (и шин). От больших магазинов до маленьких, и в каждом месте между ними, спасибо вам за то, что были моими чемпионами все эти годы. Мурта и Торн оказались в лучших руках.
И в RHCB есть намного больше людей, которые работали над Циклом Наследования и Миром Эрагона на протяжении многих лет, и которые внесли свой вклад, в частности, в Муртага. Фактически, это настоящая армия. Моя искренняя благодарность каждому из вас. Я безмерно благодарен за ваши усилия. Без тебя ничего из этого не было бы возможно!
Особая благодарность: Ребекке Во, Аманде Д'Асьерно, Орли Московиц и Таро Мейер из Listening Library за вашу работу по продюсированию и записи аудиокниги. И, конечно, Джерард Дойл, который вернулся, чтобы рассказать о Муртаге, как он рассказывал обо всем