Knigi-for.me

Сахалин, 1962 - С. Тарасевич

Тут можно читать бесплатно Сахалин, 1962 - С. Тарасевич. Жанр: Биографии и Мемуары издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
в печати не выступил ни разу, хотя, разумеется, знал эту книгу и не мог ею не интересоваться.

В самом деле, прошло лишь несколько лет после выхода его книги о Сахалине, как публикуется другая книга, названная почти так же, книга, написанная его хорошим знакомым. Естественно было бы предположить, что Чехов должен самым живейшим образом отозваться на появление книги Дорошевича… Но Чехов не отозвался. Не отозвался именно потому, что сам был на Сахалине, сам написал книгу о каторжном острове, и в силу хорошо известной чеховской скромности не хотел осуждать труд, противоречащий по методу изображения его собственной книге. Осудить «Сахалин» Дорошевича не значило ли бы тем самым хвалить «Остров Сахалин» Чехова?

И Чехов не только не откликнулся на труд Дорошевича в печати, но и в многочисленных письмах своих ни разу даже не упомянул название его книги.

Правда, в частных разговорах Чехов не мог пройти мимо «Сахалина» Дорошевича. И это естественно. Странно было бы, если бы Чехов вообще сделал вид, что этой книги не существует.

Уже после смерти писателя в газете «Киевлянин» была опубликована заметка, автор которой, вспоминая о беседе с Чеховым, писал:

«Когда разговор коснулся русской прессы, А. П. хвалил Власа Дорошевича за его наблюдательный и остроумный талант, особенно выразившийся в ею очерках о Сахалине».

Таким образом, нельзя сказать, что Чехов относился к книге Дорошевича с безусловным осуждением.

Само по себе появление новой работы о Сахалине, разоблачающей тамошние ужасы, могло рассматриваться Чеховым как положительное явление, ибо книга Дорошевича, хотя и не свободная от существенных недостатков, еще раз заставляла задуматься о судьбе далекого острова, о горькой участи тысяч людей, о равнодушии и прямых преступлениях царских чиновников. В этом смысле книга Дорошевича казалась Чехову полезной.

Откуда мы знаем об этом? Для того, чтобы ответить на вопрос, необходимо вспомнить об одном нашумевшем в свое время судебном процессе.

Вскоре после того, как на страницах «Одесского листка» начали появляться сахалинские очерки Дорошевича, в другой одесской газете — «Новороссийский телеграф» было опубликовано письмо бывшего сахалинского чиновника А. С. Фельдмана. Он, недовольный тем, что Дорошевич несколько раз неодобрительно отозвался о его действиях на Сахалине, обвинил журналиста в клевете, отправил донос в Главное тюремное управление и подал жалобу прокурору.

Началось судебное дело, длившееся несколько лет. Для нас представляет особый интерес то, что Дорошевич хотел однажды привлечь к этому процессу в качестве свидетеля Чехова. 28 апреля 1900 г. он телеграфировал в Ялту:

«Десятого мая мое дело в Одессе, все сроки свидетелей пропустил, должен вызывать сам, очень прошу, если можно приехать свидетелем, телеграфируйте ответ…

Дорошевич».

Я нашел эту телеграмму в Отделе рукописей Библиотеки им. В. И. Ленина и с большим трудом установил, о каком «деле» упоминает Дорошевич.

И, к счастью, вскоре удалось найти ответную телеграмму Чехова, затерянную в одной из газетных статей, посвященных этому процессу:

«Приехать не могу. Рассчитывайте на оправдательный приговор. Он будет и должен быть…»

Эта телеграмма свидетельствует не только о постоянной отзывчивости Чехова, но и о том, что в судебном процессе Фельдмана и Дорошевича все симпатии писатели были на стороне последнего.

Кстати говоря, Чехов оказался прав: Дорошевич, действительно, был оправдан.

НЕИЗВЕСТНОЕ ПИСЬМО М. ГОРЬКОГО

Занятия литературоведением увлекательны еще и тем, что порою приводят к знакомству с очень интересными людьми. Так, мой интерес к Дорошевичу привел меня к Владимиру Константиновичу Покровскому, который живет в одном из тихих московских переулков.

Случилось так, что в руках у Владимира Константиновича оказалась часть архива Дорошевича и в том числе — записная книжка, которая вместе с журналистом побывала на Сахалине. Это небольшая тетрадка с полустершимися карандашными записями: упоминаются названия поселений, фамилии сахалинцев, с которыми Дорошевич познакомился на острове.

В. К. Покровский был знаком с Дорошевичем. Незадолго до смерти Дорошевич сказал ему, что считает «Сахалин» главным трудом всей своей жизни.

Мне было очень приятно получить от Владимира Константиновича в подарок так называемый «книжный знак» Дорошевича: небольшой листок бумаги, который приклеивался ко всем книгам библиотеки журналиста. Этот книжный знак представляет собой фотографию Дорошевича в причудливой рамке.

Но самый главный подарок сделал мне В. К. Покровский сообщением о том, что в его руках было неопубликованное письмо М. Горького, касающееся нового издания книги Дорошевича «Сахалин». Письмо это было им передано в Институт мировой литературы им. М. Горького.

Легко представить мою радость — ведь об этом до сих пор ничего не было известно, а самый факт интереса Горького к сахалинской книге Дорошевича очень важен.

Работники Архива М. Горького любезно прислали мне текст этого письма. Оно не датировано, но относится, приблизительно, к двадцатым годам, так как написано уже после смерти Дорошевича и адресовано его вдове — актрисе О. Н. Миткевич-Дорошевич. Горький писал:

«Милая Ольга Николаевна.

Принят к изданию «Сахалин» в двух томах. Вы имеете право получить 50 % гонорара. Как это сделать — Вам сообщит Слезкин, я ему скажу.

Будьте здоровы.

А. Пешков».

Книга по каким-то причинам не была издана. Но для нас чрезвычайно важно то, что Горький явно сочувственно отнесся к проекту издания очерков Дорошевича о Сахалине уже в советское время и сам старался содействовать осуществлению этого проекта.

«Когда Дорошевич скончался, — сообщил мне К. И. Чуковский, — Горький хотел переиздать «Сахалин» и поручил редактирование этой книги мне. Не помню, почему издание не состоялось».

* * *

Нельзя сказать, что в наши дни имя В. Дорошевича совершенно забыто. Недавно вышли сборники: «Русский фельетон», «Русская сатира». В них представлены избранные фельетоны этого интересного представителя дореволюционной прессы.

Но все-таки главным, наиболее значительным произведением Дорошевича являются его сахалинские очерки.

За годы Советской власти эта книга не только ни разу не переиздавалась, но не перепечатывались даже отрывки из нее. Конечно, «Сахалин» Дорошевича очень устарел, и нет смысла сейчас ставить вопрос о его переиздании в полном объеме. Но если бы был издан сборник «Сахалин в художественной литературе», то лучшие главы из книги Дорошевича заняли бы в этом сборнике одно из видных мест.

А. Гизенко

БУХТА БАЗАЛЬТОВЫХ СКАЛ

1. КУРИЛЬСКИЕ ОСТРОВА

Курильские острова — суровый в величественный край неразведанных и малоосвоенных природных богатств. Когда смотришь на острова с птичьего полета, то кажется, что к Камчатке плывет караван судов. Вправо от него раскинулся Великий океан, влево — холодное Охотское море.

Здесь, далеко на краю земли, вечно кочуют туманы… Зима приходит весной, а весна летом. Здесь идут тропические дожди, дуют арктические ветры. Вулканы на островах не только мертвые,


С. Тарасевич читать все книги автора по порядку

С. Тарасевич - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.

Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту knigi.for.me@yandex.ru или заполнить форму обратной связи.