Допрос - Джеффри Дивер

С полудюжиной бойцов в полной экипировке, прикрывавших их с обеих сторон, один брат бежал, другой ковылял — к ожидавшему Хаммеру в камуфляже, точь-в-точь как первый, стоявшему под двумя флагами.

Тони понятия не имел, что происходит — но к этому моменту уже не слишком удивлялся, что они не на базе Хендрикс под Эль-Пасо. Зато вздрогнул, увидев табличку на здании, которое они только что покинули.

HOSPITAL DE SAN BERNARDO

В самом сердце Чиуауа. Территория Кардосо.

Пока, впрочем, не до вопросов: Суарес и другие бойцы торопили их, заталкивая в среднюю секцию бронированного автомобиля, и вертели оружием во все стороны, оценивая угрозу.

Что же чёрт возьми—

Тони задохнулся. Бросил взгляд на заднее сиденье — и увидел там агента DEA Джонни Бойда. Живого. С улыбкой.

— Вот это выражение лица, Эль-Пасо. Нарисуй его на бархатной картинке с клоуном — и будет бестселлер на QVC.

При других обстоятельствах Тони сказал бы «Иди ты». Сейчас просто уставился.

Захлопнулись двери, взревел мощный мотор — и с рывком машина на жёсткой подвеске понеслась вперёд, спереди и сзади другие Хаммеры.

Бойд перегнулся вперёд и перекричал рёв мотора и грохот дороги:

— Всё чисто от противника?

— Так точно, сэр. Пока чисто.

Тони подбрасывало на сиденье. Тошнило. Ремни безопасности оказались регулируемыми — он затянул потуже. Не помогло. Дорога была отвратительной. Семьдесят миль в час не добавляли комфорта. На этот раз он вырвет прямо на пол. И плевать.

— Мне нужно позвонить Люси.

— Вашу жену уведомили: вы живы. До конца операции — режим тишины.

Тони хотел возразить, но телефон Бойда завибрировал. Тот выслушал, кивнул, сбросил.

— Часть в мешках, часть связана. Но перестрелка ещё идёт.

— Сантос?

— Пока неизвестно.

Мэтт медленно выдохнул. На лице — забота, совершенно для него нетипичная.

— Перестрелка — где? С кем? — спросил Тони.

— В Серрантино. Сантос и его люди против нашей группы захвата.

Тони повернулся к заднему сиденью.

— Ладно. Объяснения.

— Хотите как в финале «Своей игры»? Или как на уроке грамматики у миссис Уильямс в третьем классе? Сложно или просто?

Тони поднял бровь. Пошутить с Бойдом он ещё успеет. Сейчас — нет.

Агент DEA поднял руку.

— Ладно, ладно. Слушайте. — Он устроился поудобнее и передал Тони воду. Тони открыл и выпил половину за один раз.

— Вы знаете, как мы все хотели Сантоса. Управление, DEA, Бюро. Все. — Бойд развёл руками. — Особенно ваш брат.

Тони кивнул. Вспомнил партнёра Мэтта.

«Без всякой причины — просто так было удобнее...»

— Но он был невидимка. Никакая разведка и слежка не давали ничего. Нужно было выманить его на открытое место. Пару недель назад Мэтт пригласил меня на обед и предложил идею. Рискованную — но мне понравилась.

Вот что они обсуждали тогда, на Пьедрас, — не о пропавших деньгах с операции по изъятию, а о совместной разработке.

— Мэтт предложил слить картелю информацию: у него есть шпион внутри, и шпион сливает очень ценные данные. Реально опасные для них. Ну, как если я смешаю серранос, халапеньо и фасоль... Ладно, извини, Эль-Пасо. Буду держаться в рамках. Сантос, разумеется, запустил собственную операцию — чтобы узнать, кто этот шпион.

— То есть Елена Веласкес — выдуманный персонаж.

— Полностью. Мы взяли крутого агента DEA из Браунсвилла на эту роль. Знаю, не стоит так говорить. Но она — огонь. И стреляет отлично. Потом в Управление поступил анонимный звонок о фабрике. Мы решили: скорее всего, это Сантос — хочет захватить Мэтта.

— Подождите. Ты добровольно согласился, чтобы тебя захватили и пытали? — прошептал Тони.

Пожатие плечами говорило само за себя: «Ну и что?»

Тони вспомнил брата на школьной площадке столько лет назад. Как тот прыгнул в пустоту ради двадцати долларов. И потом — его удивлённый взгляд в ответ на вопрос, больно ли ему.

«Больно? Я только что прыгнул с крыши. Конечно больно. Но при чём тут это?»

Тони заметил знак, мелькнувший мимо.

ESTADOS UNIDOS — 60

Километры. Вернутся меньше чем через час.

Он думал о Люси. Потом снова сосредоточился на Мэтте.

— Итак, мы запускаем план. Вообще-то планов было три. Первый—

— Нет, нет, нет. — Бойд поморщился. — Не «первый». У тебя «А». Не существует «первого плана».

«Шутник здесь я. Эль-Пасо...»

— Вариант «А»: Сантос лично является на фабрику за захватом — и мы берём его там. Вариант «Б»: его люди проводят захват и отвозят меня на конспиративную квартиру, Сантос появляется — и мы берём его там. Вариант «В»: кто-то другой пытает меня, я называю выдуманную Елену Веласкес и её местонахождение... Сантос является за ней — и мы берём его там.

— Но как он, — Тони кивнул на Бойда, — узнал бы, какой вариант сработал? Когда выдвигаться? — Тони закрыл глаза на секунду. — Понял. Он был под прослушкой.

Мэтт постучал за ухом, где виднелся небольшой шрам.

— Подкожный передатчик.

— Дрон над нами всё время. Мы слышали каждое ваше слово. — Бойд покосился на Тони. — Господи, Эль-Пасо, вы так громко блюёте. Представь в усиленном звуке. В общем, у нас были группы на фабрике, в Сан-Бернардо и в Серрантино. Какой бы вариант ни сработал — мы были готовы.

— Но по какой-то причине Сантос решил не пытать меня, — вставил Мэтт. — Вырубить и внушить, что я в армейском госпитале. Потом хитростью вытащить имя Елены.

— Гранаты. Они не были зажигательными.

Бойд объяснил: ремифентанил, анестезирующий газ, который применяли русские.

— Вот почему они так паршиво стреляли на фабрике. Просто прижимали нас, чтобы добраться до Мэтта. А Холмс и Толбот — лже-агенты?

— Каратели из Лос-Анджелеса. Часть команды, с которой работают Кардосо.

— Сантос хорошо всё продумал, — сказал Мэтт. — Добротный план: убедить нас, что мы сами под подозрением в гибели Джонни, — чтобы мы назвали тех, кто мог предать группу, включая моего осведомителя.

Вариант «В»...

Тони покачал головой. Всё было ненастоящим. Господи. Они нами играли. А мы ими.

— Что из Серрантино? Сантос? — спросил Мэтт Бойда, который читал сообщение.

— Разворачивается. Хаотично.

У Тони мелькнула мысль.

— Слушай, как вы поняли, что это ловушка? Стоп, понял!

Мэтт поднял бровь.

— Табличка за окном. Там был указатель на «Туалет» и «Столовую». Но в армии это «сортир»