Михаил Старицкий - Рассказы
10
Подобное излечивается подобным (лат.).
11
На войне, как на войне (фр.).
12
Запахи
13
Особенный вид вышивания.
14
Представьте себе! (Фр.)
15
Наедине (фр.).
16
Это точное слово! (Фр.)
17
Вещественное доказательство (лат.).
18
Очень приятно! (Пол.)
19
Сорт табака.
20
Прекрасно! (Нем.)
21
Хотел (пол.).
22
Святвечер (пол.).
23
Да, да! (Нем.)
24
Тетя (фр.).
25
Невероятно! (Фр.)
26
Рона! Хватит! (Фр.)
27
Ужасно! (Фр.)
28
Взрослая девушка! (Фр.)
29
Скажите пожалуйста! (Фр.)
30
Нравоучения! (Фр.)
31
Атташе (фр.).
32
Прекрасно (пол.).
33
Здесь: впечатлений (фр.).
34
Не тронь меня (лат.).
35
Собеседник (фр.).
36
Дом, семья (англ.).
37
Ни в коем случае не есть дынь, не пить сырой воды, не любить (фр.).
38
"Лжи" (фр.).
39
Папье-маше (фр.).
40
Не увлекайтесь! (Фр.).
41
Свадебное путешествие (фр.).
42
Горный хрусталь (фр.).
43
Все пропало (евр.).
44
Желтая бумажка — то есть рубль.
45
Злотый — монета (15 копеек).