Летний фарс - Долорес Медио

— Не беспокойтесь, донья Пакита, Берта будет со мной… Иди сюда, малышка, давай поплаваем…

Дети кричат, брызгаются. Стоит неумолчный, веселый галдеж. Из окон третьего этажа слышатся возмущенные голоса Эмилиано и Флоренсио:

— Эй вы, потише. Отдохнуть не дают.

Девочки громко смеются:

— Бросьте, ребята, нашли время спать. Подумаешь, отдохнуть не дают!.. Тоже старички… Давайте сюда к нам, а то будем кричать еще громче…

Ребята исчезают, и минуты через две они уже у бассейна. Прибежали не двое, а пятеро: гитаристы и трое студентов. Самый маленький, чуть старше сыновей дона Элеутерио, и такой робкий, такой застенчивый, неловкий, что Мерче и Лучи все время его подбадривают — смотри, какой молодец, вот это да…

Мальчик спрашивает как-то вдруг:

— А вы когда-нибудь ходили за ежевикой? Давайте пойдем, это так здорово!

Никто не ожидал от Фернандо такого предложения, но всем оно нравится. Первой соглашается Кароль:

— Ну-ка, одевайтесь и пошли… туда, куда он говорит. Ты хоть знаешь, где это?

Фернандо чувствует, что теперь он за главного. Его предложение принято, и он сам поведет всех за ежевикой. Одно плохо — места незнакомые, чужие, хотя ежевика должна быть по оврагам, она всегда там растет.

— Конечно, я знаю, где ежевика… Сначала пойдем по шоссе. Может, яблоки попадутся или черешни. Здесь рвать можно. Никто не ругает.

Оба мальчика дона Элеутерио просятся в компанию:

— И мы с вами.

— Нет, ребята, нет. Оставайтесь здесь. Что нет, то нет… Еще не хватает — всем скопом… Точно школьники на прогулке.

— Ну, пожалуйста, Кароль. Мы не будем мешать.

— Хоть мешать, хоть не мешать. Вот пристали! Что за надоеды!

— Мы не будем мешать, Кароль. Возьми нас…

— Ну, видали их? Я еще и нянька, оказывается.

— Я хочу с тобой, — говорит Хуанито, — потому что ты самая добрая, ты мне нравишься. Вот почему.

Фидела громко хохочет:

— Ай да мы! Теперь не жалуйся: вон какой поклонник. Так что давай, дорогуша, оставайся при нем, потому как малышня с нами не пойдет. Еще чего…

Кароль ласково гладит мальчика по голове:

— Знаешь, Хуанито, в другой раз. Здесь в саду… Понимаешь?.. А сейчас — нет. Мы пойдем прогуляться… И только взрослые.

— Нет, не прогуляться, а за ежевикой. И Фернандо берете.

— Так ведь Фернандо нас поведет. В общем, ты сам понимаешь… В другой раз, а то нас слишком много.

Дети, расстроенные, огорченные, нехотя плетутся к большой скамье под навесом, где сидят родители и тетя Пакита. А вся компания во главе с Фернандо шумно выходит за ворота дома.

— В какую сторону?

Фернандо колеблется. Ему все равно. В конце концов он ведет их в сторону от городка.

— А где же эта ежевика?

— Да ведь… как везде, чаще всего в оврагах.

В густых зарослях, которые подступают к самому шоссе, наползают на дороги, каймой ложатся вдоль заборов, полно ежевики. И зеленой, и темно-красной, и черной с седым налетом, лопнувшей оттого, что ее не сняли с куста в срок, когда она созрела.

Ребята с радостным криком набрасываются на ягоды.

— Смотри, Мерче. Вон какая ветка!..

— Да их здесь тысячи!..

— А эти какие здоровые, как вишни.

Фидела говорит:

— Моя бабушка заливала их спиртом и делала ежевичную настойку. Она говорила, что это хорошо от каких-то болезней.

Хоакин сокрушается:

— Что бы взять корзинку. Всем бы принесли.

— Или ведерко, в которое писает моя тетя Пакита. Раз! Получай затрещину!

Все смеются над шуткой Кончиты. Фидела подхватывает:

— Тетя Пакита нашей Каролины!.. Видали, какой у нее объявился поклонник? Каролина в труппе Эклектериков, ну сдохнуть! А в общем, девочки, все лучше, чем ничего.

— Заткнись, болтушка. Несешь черт-те что.

— Девочки, девочки, успокойтесь… Ишь ты… как ежики, от кислой ежевики…

Хоакину досадно: никто не заметил его шутки. Он повторяет:

— Слышали? Как ежики, от кислой ежевики…

— Конечно. Особенно Кароль. Она и так хуже ежа.

Фидела заливается своим раскатистым смехом:

— А если мы будем есть зеленые яблоки или неспелые сливы, что с нами станет от этой кислятины?

Никто не оценил и эту шутку. А может, это никакая не шутка. Зато смеются по любому поводу. Кончита зацепилась за ветку платьем, а под ним — синие в цветочек трусики; Хесус оступился и шмякнулся задом на колючки; Каролина перемазала лицо красным соком, который течет по подбородку. И всем все смешно.

Флоренсио и Мерче чуть отстали от всей группы. Мерче говорит:

— Ну и товарищи, нечего сказать. Мы лично в обиде. На пляже нас бросили, неизвестно с кем купались. Хороши товарищи…

Флоренсио улыбается:

— Мы думали приготовить вам сюрприз.

— Сюрприз? Познакомить с какой-нибудь девочкой?

— Да при чем тут девочка? Чтоб за девочками ухаживать, нужна монета, а у нас ее нет. Тут совсем другое.

— Другое?

— Ишь ты, какая любопытная. Так вот сразу и скажи. А может, Эмилиано не захочет, чтоб вы узнали.

— Это что, секрет?

— Не то чтобы секрет… просто есть у нас один стоящий план.

— Какой еще план?

Флоренсио колеблется:

— Ну ладно, пока это план. Ничего такого еще нет, понимаешь? Но может выйти. Ты же знаешь, мы играем и поем. Эмилиано тоже поет, а играет — блеск! У нас есть аккордеон и мараки[15], ну, словом… подумали — пристроимся где-нибудь, поиграем и заработаем деньжат, как другие студенты.