Тайна Адомаса Брунзы - Юозас Антонович Грушас

Джеймс исчезает. Снова вспыхивает свет.

А р ч е р Ты все еще колеблешься? Боишься принять решенье? Может быть, не хочешь? Свидетель бог, я не уйду отсюда, пока ответа не услышу, Видин. Да или нет? С о в е т н и к и Вы, Арчер, распустили язык!.. Мы требуем, чтобы профессор предал огласке результаты давней своей работы. Всех интересует его доклад.

Вульф нажимает кнопку. Входят  о х р а н н и к и.

В у л ь ф Ребята, проводите его по адресу. А р ч е р Я протестую. В у л ь ф Есть место, где вы сможете свободно распространять бредовые идеи. А р ч е р Я обращусь, Вульф, в Лигу по защите прав человека!.. Это же насилье! В у л ь ф Никто не запрещает обращаться куда угодно. (Охранникам.) Уведите! В и д и н Стойте! Вы оба у меня в гостях. Охрану звать, Вульф, сюда вы не имели права. Велите им убраться. Произвола не допущу как истинный хозяин. Не беспокойся, Арчер! В у л ь ф (охранникам.) Убирайтесь!.. (Видину.) Прошу прощенья. Я погорячился. Свои права превысил. Но не в силах я слушать и терпеть такие речи, какими потчевал нас с вами Арчер. Не делают нам чести перепалки подобные. В и д и н Вы зря прибегли к силе. С о в е т н и к и Ждет, господа, нас срочная работа. Пожалует к нам в гости цвет науки, сенаторы, эксперты, генералы приедут, чтобы Видина послушать в ближайший вторник. М э р и Всех достойно встретим. Все будет приготовлено наславу. В и д и н Во вторник я не выступлю с докладом. В у л ь ф Ваш долг работу в срок представить, Видин. В и д и н Доклада все-таки не будет. Знайте! В у л ь ф Когда ж он состоится? В и д и н Я не знаю. А р ч е р Теперь могу уйти спокойно. (Вульфу.) С вами отныне договор я расторгаю. (Уходит.) В у л ь ф В тяжелое, профессор, положенье вы ставите меня, экспертов видных, комиссию и нашему престижу наносите удар.