Игра на смелость (ЛП) - Энн Ли

«Игра на смелость»

Серия «Академия Чёрчилля Брэдли» № 1

Л. Энн и Клэр Марта

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!

Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения.

Спасибо.

Переводчик: Диана Гордеева

Редактор: Анна Артюхова

Вычитка: Ирина Волосач

Обложка: Ленчик Лисичка

Переведено для группы Dark Eternity of Translations, 2025

Любое копирование фрагментов без указания переводчика и ссылки на группу

и использование в коммерческих целях ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Все права принадлежат автору.

Впервые извращенные умы Л. Энн и Клэр Марты объединяют усилия, чтобы представить вам серию книг «Академия Чёрчилля Брэдли». Содержит: буллинг, преследование и вызовы, которые со временем становятся все более аморальными. Это серия принесет вам незабываемые впечатления и заставит задаться вопросом, кому вы можете доверять.

Пожалуйста, обратите внимание на предупреждения в предисловии книги. Эта серия повествует об одной паре с гарантированным счастливым финалом в конце четвертой книги. МЖ, с элементами МЖМ. Не является «Обратным гаремом».

Это темный роман, действия которого происходят в старшей школе с главным героем хулиганом.

Если вы ожидаете мальчиков, как те, что были в вашем выпускном классе в школе — прыщавые, стеснительные, с голосами на грани ломки — вам следует закрыть книгу и уйти. В то время как у мальчиков из академии Чёрчилля Брэдли могут быть моменты, когда они принимают мучительные решения типа «Что ты только что сделал?». Это не типичные старшеклассники, и выборы, который они делают, часто бывают жестокими и мстительными.

В стенах академии Чёрчилля Брэдли вас ждут хулиганы, шантаж, нежеланный физический контакт, убийства, подозрительное поведение и темные желания.

Это не история несчастных влюбленных. Здесь нет ни сладких поцелуев, ни целомудренной первой любви.

Вы не найдете милого знакомства главных героев.

В книге присутствуют повязки на глазах и секс втроем. Угрозы и вызовы. Разговоры о самоубийстве и случаях посттравматического стрессового расстройства. Стоп-слова и секс из ненависти. Месть и возмездие. Безымянный любовник в маске, который манит вас в темноту, чтобы поиграть в свои игры. Сводный брат, который не остановится ни перед чем, чтобы сломить сводную сестру, которую он не хочет.

Вы все еще здесь, дорогой читатель?

Откройте двери и присоединяйтесь к нам в академии Чёрчилля Брэдли.

Красный или зеленый, Дорогой Читатель?

Достаточно ли вы смелы, чтобы приять вызов?

Арабелла

— Арабелла, я дома, и у меня есть новости.

Мир и спокойствие моего воскресного утра нарушает голос матери. Я не могу сдержать раздраженный вздох. Хотела бы я, чтобы она позвонила заранее и предупредила, что возвращается из летней поездки. Август почти закончился, и она провела большую часть его во Флориде, тратя деньги, которых у нас и так нет, на вечеринки и одежду.

Если не считать нескольких случайных телефонных звонков, чтобы сообщить мне, что она жива, она пренебрегала всеми своими родительскими обязанностями. Настолько, что я была вынуждена подрабатывать после школы в местном торговом центре, просто чтобы оплачивать счета.

— Арабелла? Где ты, милая? — волнение в ее голосе невозможно не заметить.

Негодование нарастает, но я отделяю его от остальных эмоций, которые сдерживаю внутри. С Еленой всегда что-то происходит. Я с раннего возраста знаю, что мама больше ребенок, чем я. Неудивительно, что мой отец ушел, когда я родилась.

Делаю глубокий успокаивающий вдох, почувствовав аромат свежеиспеченного печенья с корицей, который пронизывает воздух. Моя последняя партия остывает на столе в ожидании, когда ее упакуют и отвезут к миссис Голдманн по соседству на вечер бриджа (прим.: карточная игра) с друзьями.

Я развязываю фартук и снимаю его, разглядывая беспорядок, который создала на столе.

— Что на этот раз, Елена? — зову я ее по имени, потому что она ненавидит, когда ее называют мамой.

Стук каблуков, приближающихся к кухне, возвещает о ее прибытии, и через секунду она появляется в дверях. Останавливается в проеме, чтобы принять безупречную позу модели с подиума — руки на бедрах, чтобы продемонстрировать свою стройную фигуру в виде песочных часов в новой черной дизайнерской футболке и выцветших синих джинсах, которые она носит. Платиновые светлые локоны обрамляют ее лицо. Это не ее натуральный цвет, но он близок к нему.

Она протягивает руку с широкой улыбкой.

— Сюрприз! Я вышла замуж.

Мое сердце замирает при виде огромного сверкающего бриллиантового кольца на ее пальце, и все, что я могу сделать, — это пялиться на него.

— Что?

Елена хихикает и манит кого-то из холла.

— Познакомься, это Эллиот. Дорогой, зайди и поздоровайся со своей новой падчерицей

«Это же шутка, да?»

Позади нее возникает мужчина. Высокий, с седыми волосами и широкими плечами, которые подчеркивают покрой пиджака. Красивый и как минимум на десять лет старше Елены. Он не похож на обычный тип мужчин, в которых влюбляется моя мама. В нем чувствуется утонченная элегантность. Он обходит Елену и улыбается мне.

— Приятно познакомиться, Арабелла. Твоя мама так много рассказывала мне о тебе.

Меня охватывает ощущение нереальности и растерянности.

— Ты вышла замуж?

Моя мать льнет к мужчине, стоящему рядом с ней.

— Мы поженились в Вегасе. Я теперь миссис Трэверс. Эллиот говорит, что мы можем официально изменить твою фамилию, чтобы она совпадала с нашими, или он может усыновить тебя.

Я тупо пялюсь на нее, не совсем понимая, что она говорит.

— Что случилось с Карлом?

Улыбка на ее губах гаснет, и она кладет идеально ухоженную руку на плечо Эллиота.

— Не мог бы ты дать нам минутку, дорогой? Думаю, наши новости повергли мою дочь в шок.

Шок — это мягко сказано.

Оцепенение, охватившее меня, рушится, и стук сердца начинает отдавать в ушах.

«Боже, пожалуйста. Этого не может быть».

Эллиот смеется, похлопывая ее по руке.

— Илай отреагировал точно также. Я лучше пойду и выгоню его из машины.

Елена целует его в щеку. Мужчина поворачивается и идет по коридору. Как только Эллиот исчезает из виду, она снова поворачивается ко мне, взгляд ее голубых глаз становится тверже стали.

— Не упоминай Карла снова. Он был скучным, погруженным в себя, поверхностным и неопытным. Эллиот же очарователен, заботлив, чертовски сексуален и богат.

У меня так и вертится на языке, что эта женщина обладает теми же качествами, что и ее теперь уже бывший парень. Все, кроме неопытности, потому что мы обе знаем, что она не может держать ноги сведенными, когда рядом проходит мужчина с деньгами.

— Он же незнакомец! — гнев проникает под кожу. — Как долго ты знаешь его?

— Неделю, — признается она, небрежно пожав плечами. — Он предложил, и я согласилась. Не смотри на меня так, Белла. Эллиот моя родственная душа.

Я закрываю глаза и медленно считаю в уме до десяти. Елена всегда действует опрометчиво и импульсивно, но никогда не глупо. Череда богатых бойфрендов, платящих за нее, — это одно, но выйти замуж за человека, которого она едва знает? Это новый уровень.

Открыв глаза, я качаю головой.

— Это безумно даже для тебя, Елена.

Накрашенные красные губы моей матери искривляются.

— Хватит быть такой надменной. У человека есть деньги, и он хочет позаботиться о нас. Что в этом плохого? Ты должна быть более благодарной. Нам больше не придется ни о чем беспокоиться.