Дом на краю земли - Катришка Трям (Кейт Андерсенн)

— Знаешь, Эдмон, выглядим мы сейчас точно как ненормальные.

— То, что надо для встречи с неизвестным, — возразил он веско. — Лучше пусть нас примут за призрачных всадников, чем за еретиков или изменников. Эй! На холме! Отзовись!

Огонек вздрогнул и заблуждал. А потом человек за ним издал пораженный вопль.

— Фейри⁈. Фейри… это вы? — молодой голос отчаянно обрывался. — Я ведь… я ведь помог вам! Я спас одну из вас! Спасите и вы меня…

— Уилли⁈. — будто бы узнала Элоди и пришпорила коленками Ромашку.

Ну вот что за безумная. То она боится до колик в животе, то летит, сломя голову. Эдмунд припустил за женой. Благодаря камням и гнилушкам, мутно светящимся в дождь, можно было даже немного рассмотреть окружающую местность. Правда, последние погасли, едва на них упал луч фонаря в руках совсем юного солдата. И один постарше, перепуганный до белого лица — стоит рядом.

Юнец дрожал от страха и влаги, а в то же время — светился восхищением.

— Так это правда, что рассказывала дочка трактирщика и старик… В проклятом буррене живут фейри. Как хорошо, что наша тоже здесь и может заступиться!.. Видишь, Джон, а ты говорил — сказки…

Уилли стащил треуголку и склонил обнаженную голову. Толкнул локтем товарища, и тот, спохватившись, последовал его примеру.

— Свидетельствуем вам наше почтение, фейри… Вспомните все доброе, что я сделал для вас…

— Ничто доброе тебе не забудется, — заверила Элоди величественно, как и полагалось ведьме. — В чем твоя беда, юный Уилли?

Эдмунд едва не фыркнул. Точно такими были ее первые слова ему. Но Элоди округлила глаза предупредительно и кивнула на покорную позу солдат.

Гнилушками обвешиваться не хотела, мечтала стать человеком, но дай ей волю — и она уже богиня и ведьма и селки. Но руки мелко подрагивают и подбородок тоже.

Уилли заговорил быстро и сбивчиво.

— Мы… отправились искать вас, фейри. Не гневайтесь — приказ для нас, солдат, значит все. Капитан… очень разозлился, что вы бежали, и не хотел слушать никого, что в такую погоду ехать на клиф через пустошь — верная смерть…

— Я не бежала. Я вышла замуж. Спросите его преподобие. Все по вашим английским законам.

Вздрогнувшая Элоди приосанилась, а солдаты поразевали рты. Воззрились на нее, потом на Эдмунда. На гнилушки, на темноту, где должны быть звезды, потом снова на Эдмунда и снова на нее.

Значит, тут по пустоши бродит свинья-капитан?.. Эдмунд сжал кулаки.

— А фейри… можно? — пролепетал Джон.

— Почему нет? Бог один для людей и фейри, для католиков и протестантов. И вообще — вы не ответили на вопрос, господа. Зачем вы звали на помощь?

— Так… — пересохшими губами отозвался Уилли, — проклятие ваше исполнилось, фейри. Капитан Грейвз упал на полном скаку в трещину между камней и… не двигается.

— Паралич, но дышит, — вставил Джон. — Я думаю… он сломал позвоночник.

— И мы не можем бросить командира. Надо… вывезти его, а мы… заблудились, фейри. Буррен взял нас в плен за его деяния и не отпускает, как и говорил старик в трактире. Когда после скитаний мы увидели вот огонек над океаном, подумали…

А это огонек ее маяка, пятном света падает на траву под окном.

— Не сердитесь… — сложил ладони в молитвенном жесте Уилли. — Знаю, у вас есть причина ненавидеть его, он обижал вас, фейри, и вы его прокляли, но если оно исполнилось… Может быть… вы его простите?..

Менее преданный начальству Джон взмолился:

— Или хотя бы нас пощадите… Выведите к людям, фейри.

Элоди дрожала уже всем телом, вместе с гнилушками, и сережки на рогах Ромашки глухо застучали друг о друга. Тут следовало бы с неразумных смертных потребовать плату, но в Эдмунде гораздо меньше было от сверхъестественной сущности, чем от доктора и человека.

Поэтому он задал главный вопрос, чтобы оценить расстановку сил:

— Где ваши лошади и остальные солдаты?

Джон вздрогнул, присмотрелся, прищурился… Даже забрал фонарь у Уилли, поднял, чтобы рассмотреть его лицо. И его рожа Эдмунду тоже показалась знакомой. Придворный бал зимой шестьдесят пятого?.. Дуэль офицеров, после которой он лечил пострадавшего пижона… Который оказался полковым никудышним, но врачом.

Вот и знания про симптомы сломанного позвоночника.

— Остальные с мистером Ривзом искали вас в деревне, а лошади две сломали ноги, их пришлось застрелить, а моя сбежала, и мы бродим тут уже много часов, это точно проклятие… — пояснил Уилли, но Джон его прервал пораженным возгласом:

— Доктор Хейл⁈. Так вы тоже… фейри?..

Эдмунд сузил глаза в ответ. В конце концов — какая разница. Может, это вообще — такое действие Ирландии: открывать в нас тех, кем мы и не знали, что являемся? И делать частью невозможного?

— В Ирландии случаются невозможные вещи, — пожал он плечами.

— И она не соврала — вы правда ее муж…

— Похоже, фейри сходятся, мистер Блэк, несмотря на разные среды обитания. Значит, вас в буррен поехало только трое? И пострадал только капитан?

Уилли обрадовался, закивал.

— Ну да… Так вы… поможете? Мы оставили рядом с тем ущельем фонарь.

— Ваш коллега сказал, что я доктор, молодой человек. В первую очередь, а уж потом… фейри. Без лошадей вам из буррена не выбраться. Ведьма моя? — он дотронулся ее холодной руки под дождем.

Элоди отмерла. Сморгнула.

— Мне придется поехать в деревню за помощью для бравых солдат короны.

Которые тут из-за тупого упрямства собственного капитана. Ослушаться приказа они не могли, и винить их нечего, однако…

— НАМ придется, — тихо, но твердо сказала она. — И Уилли, как тот, что заслужил награду, может разместиться за твоей спиной, доктор мой. Верно?

Ну, в целом…

— А я?.. — упавшим голосом спросил Джон Блэк.

— А вы к фейри сострадания не проявили, насколько мне известно, — отрезал Эдмунд и протянул молодому солдату руку. — Залезай. Подождете утра, Блэк. И потом вас вывезут, если мне удастся воззвать к ирландскому состраданию. Сасанахов тут недолюбливают, если вы не заметили.

Все равно он может взять только одного из них. Пусть это лучше будет Уилли,