Розов Александрович - Чужая в чужом море
Спецагент Босуорт задумчиво погладил свой затылок.
- Мда… Ситуация, конечно, хреновая, чего уж там… А, кстати в которую из трех сил у вас попали исламские террористы из Аравии?
- Они – отдельная проблема, - пояснил Второй секретарь, - но проблема другого порядка. У них, хотя бы, нет термоядерного оружия и боевых систем космического базирования.
- Верно, - согласился спецагент, - Хоть в этом нам повезло.
- Эта история с доктором Линксом и триффидами, - медленно произнесла Жанна, - Я как-то упустила ее начало. Мистер Монтегю, об этом где-то написано? Я имею в виду, более-менее авторитетные источники, а не «желтизну», делающую деньги на теории заговора и вторжении инопланетян в пустыню Калахари.
- Деятельность Линкса расследовалась экспертным советом «United Nations Environment Programme» (UNEP), - сообщил Монтегю, - это подразделение в структуре ООН, которое занимается охраной окружающей среды. Отчет о расследовании опубликован в «UNON Reports». Это - официальное издание центрально-африканской экологической комиссии ООН в Найроби, оно заслуживает не меньшего доверия, чем основной бюллетень UN.
- Да, действительно, - согласилась она, - И какова оказалась сумма роялти, на которую Линкс кинул британцев?
- Роялти? – удивился Второй секретарь.
- Ну, да. Ведь британцам полагались выплаты от использования триффидов в Африке, а они ничего не получили, и у них, как вы сказали, претензии по патентному праву.
- Разве я так сказал?
- Вы сказали, что Линкс украл этот проект у британского университета, продал результат меганезийцам, и они сняли сливки, - напомнила Жанна, - Суд, в таком деле, сдирает с виновника роялти и пени в пользу владельца патента. Иначе, какой смысл судиться?
- Видите ли, мисс Ронеро, триффиды не должны были использоваться из-за той огромной угрозы экологии, которую они несут. Экология Центральной Африки уже нарушена из-за триффидов, которые культивируются в Мпулу, вопреки строгому запрету, наложенному на эту разработку советом UNEP, и утвержденному Британской комиссией по биоэтике.
В глазах спецагента Босуорта вспыхнул профессиональный интерес.
- Ах вот как! Значит, это совет UNEP, вступив в сговор с комиссией по биоэтике, кинул британских налогоплательщиков. И здорово кинул! На месте британской MI-5 я бы уже взял чиновников этой комиссии за вымя на предмет того, сколько они получили от UNEP за поддержку таких вот запретов. Кстати, центральный офис UNEP дислоцирован в Нью-Йорке, там же, где все структуры ООН. Если бы мне пришел запрос из Лондона, я бы с большим интересом посмотрел на их финансовую отчетность. Ничего себе, бизнес…
- На самом деле, - сказала Жанна, - все, что тут говорилось про доктора Линкса - ложь от начала и до конца. Правда в том, что Линкса вышвырнули из университета за два года до того, как меганезийцы заинтересовались триффидами. А все потому, что он предложил организовать в Африке эффективное сельское хозяйство вместо гуманитарных поставок.
- Это действительно так? – спросил Босуорт, пристально глядя на Джентано.
- Видите ли, Гарри, - сказал Второй секретарь, - ученые очень остро реагируют на такие вещи, как расизм, и нет ничего удивительного в том, что они изгнали из своего общества человека, выступившего с подобными заявлениями…
- Расизм?! – переспросила Эстер, - Вы сказали: «расизм»?
У молодой американки из Аризоны был такой удивленный вид, словно ей сообщили о крокодилах, страдающих от засушливой жары в джунглях Гренландии и Шпицбергена.
- Позволю себе повторить, мисс Блэйз: ученые чутко реагируют на любые проявления расизма, - пояснил Джентано, - Тот факт, что Линкс призывал лишить население черной Африки продовольственной помощи, оказался для них достаточным основанием…
- Если вы когда-нибудь приедете в Мпулу, - перебила Эстер, - то упаси вас бог назвать доктора Мак Лоу Линкса расистом. То самое население черной Африки разорвет вас в клочья прямо на улице и вас никто не спасет, понимаете? Когда док Мак прилетел в Мпулу, люди ехали за сто миль, только чтобы увидеть его. Его фото стали продавать на рынке, как амулеты. Когда Мак Лоу пообедал в кафе в Макасо, то монеты, которыми он рассчитался, тоже стали амулетами, а ложка, которой он ел, висит над стойкой бара, и рядом табличка: «Этой ложкой ел сам док Мак Лоу, тот который накормил страну».
- Я видел эту ложку, - добавил Босуорт, - Не знаю, Джентано, кто загрузил вам дезу на счет Линкса, но советую не пользоваться этим источником. А вашим умникам из UNEP лучше не появляться в Мпулу в ближайшие 10 лет. Эстер права: их там линчуют.
- Местные жители не понимают многих вещей, - заметил Второй советник, - Сегодня у них появилась еда. А что завтра будет со средой их обитания? По прогнозам UNEP, еще несколько лет, и естественная флора и фауна исчезнет, а зона аномальной влажности вокруг триффидных плантаций уничтожит лесо-саванну во всем регионе. Что тогда?
- Действительно, и что тогда? – спросила Эстер, - Все Мпулу зальется слезами от горя?
- Вы действительно не понимаете? - спросил он.
- Я действительно не понимаю, - подтвердила она, - А мпулуанцы тем более. Их, знаете ли, больше интересует наличие еды, а не наличие лесо-саванны.
- Варвары, - с сарказмом добавила Жанна, - Вандалы. Они отнимают у замечательной и гуманной греко-римской цивилизации ее исконную африканскую лесо-саванну. Какая черная неблагодарность: вместо того, чтобы как культурные люди стоять в очереди за миской бесплатного греко-римского супа, эти негры… Ой, простите, вандалы, воруют с помойки выброшенных триффидов и начинают сами себя кормить! Какая наглость! А этот предатель доктор Линкс? Вместо того, чтобы цивилизованно умереть под забором, куда его выбросили гуманные греко-римляне, он бежит к папуасам, а потом тянет свои грязные гитлеровские руки к африканцам, являющимся греко-римской собственностью.
Жанна перевела дух, и одним глотком допила свой кофе.
- Очень верное замечание, - сказала ей Эстер, - Ты только забыла про приправу к супу.
- Ах да! Героин. Как же без него? Мистер Монтегю, помогите мне решить одну дилемму. Вот две культуры. Одна привезла в Африку голод, войну и бесплатный суп с героином, а другая - безопасность, сытость и кое-какое образование. Какая из них более варварская, а которая – менее? Вы сказали, что греко-римская культура создала какую-то уникальную среду для интеллектуального творчества, но почему доктор Линкс в этой среде жил под забором, а в среде, которую вы назвали варварской, он работает в науке, имеет хороший заработок, и у него достойное место в обществе? Кто кого обокрал? К чему вы вспомнили 10 заповедей, и Гитлера, который возник в греко-римской, Европе, а не в варварской Океании и не в Центральной Африке? По-моему, у вас серьезные проблемы с логикой.