Игла - Дэн Эймс

водку в гостиную и сел в одно из кресел. У него в другой руке был пистолет, и ему открывался прекрасный вид на дверь. Через десять минут он услышал, как ключ осторожно вставляется в замок. Анна открыла дверь и вошла внутрь. Заперев за собой дверь, она подошла к Маркову и встала перед ним. Он предложил ей водку, и она сделала основательный глоток. — И? — спросил он. — Кореянка мертва, — ответила она. — Агент в больнице. У меня не было возможности прикончить её, а когда я была в больнице, прибыл Джо Ричер. Я подумала, что лучше подождать. — Да, это было правильное решение. — Как всё прошло в Лэнгли? — спросила она. — Агент ЦРУ мёртв. Мертвы и убийца, и её водитель. Но не Ричер. — Он убил кореянку? — Он сделал это. Марков допил водку. — Этот Ричер, — сказал он. — Мне он не нравится.

— Где она? Джо стоял у стойки регистрации на третьем этаже больницы Университета Джорджа Вашингтона. Отделение интенсивной терапии. Медсестра проверила свой планшет. Ей было, вероятно, около пятидесяти пяти, волосы темнели седеющими прядями у висков. На её столе стояла фотография четырёх маленьких детей. Внуков, догадался Джо. Он задался вопросом, будут ли у Айви когда-нибудь внуки. На бейдже медсестры было написано: Донна Джонс. — Всё ещё в реанимации, боюсь, — сказала она. — Пожалуйста, будьте терпеливы, врачи делают всё возможное. Она в хороших руках. — Планшетом она указала на комнату ожидания, где он просидел последний час. — В комнате ожидания есть кофе, а в кафетерии довольно неплохая еда. Если у вас возникнут вопросы, просто дайте мне знать. Он поблагодарил её и сел. Джо знал, что Айви получает лучший уход в городе. Именно сюда привезли Рональда Рейгана после покушения всего девять лет назад. Он помнил, что читал о том, что в этой больнице одна из лучших бригад по травмам в стране. Джо старался не винить себя. Ему следовало этого ожидать. Разочарование было сильным; каким-то образом они проникли в Казначейство — даже вонзили фальшивую купюру в его портфель. Но Айви? Он даже не рассматривал её как цель. Он упустил знаки, вот и всё. Ему никогда не следовало отправлять её на допрос к Джун Ли. Именно там она, вероятно, попала под их прицел. Джо встал и принялся ходить взад-вперёд. Он мог бы попробовать спуститься в кафетерий, хотя не был голоден. Он всё равно спустился вниз, купил кофе и едва удержался от соблазна взять пару пончиков, но передумал и вернулся в комнату ожидания. Это был долгий день; приехала полиция, и ему пришлось объяснять, что произошло. Естественно, убийство офицера ЦРУ, её водителя и корейского киллера породило миллион вопросов или около того. Были также ребята из Лэнгли, которые его допрашивали. Тот факт, что он сам был одним из них в некотором смысле, помогло. После того как он дал показания ФБР, ЦРУ и местной полиции, и садясь в свою машину, его пейджер запищал. Он взглянул вниз. Это был офис. Дело было срочным. Он пошёл к тому же телефону, которым пользовался раньше, и позвонил, только чтобы узнать, что случилось с Айви.

Его звонок на её пейджер, должно быть, не дошёл до неё вовремя. Чёрт побери, — подумал он. Теперь он расхаживал по комнате ожидания, поглядывая на журналы на столиках и выцветшие акварели в дешёвых рамках на стене. Когда пожилая женщина и мужчина заняли места в зале ожидания, он перестал ходить, не желая нервировать и их. Он взял журнал и попытался прочитать статью о новых лекарствах, обнаруженных в джунглях Амазонки. Сосредоточиться было трудно. Он переключился на журнал о гольфе. Он не играл в гольф. Он бросил журнал обратно на столик. Джо откинул голову назад и попытался думать. События развивались стремительно. Директор Дженкинс без сомнения потребует брифинга, как только он вернётся в офис. Наконец, он задремал, пока кто-то не произнёс: «Сэр?»

Он открыл глаза. Перед ним стояли медсестра Джонс и врач. Он огляделся. Пожилая пара ушла. — Как она? — мгновенно насторожившись, спросил Джо. — Это была очень жестокая рана, — сказала доктор. Она была миниатюрной, с рыжими волосами, веснушками и ярко-голубыми глазами. На её бейдже было написано: д-р Венута. От неё исходила энергия, и Джо понравился её уверенный вид. У него сложилось впечатление, что д-р Венута не потерпит дураков. — Но она выкарабкается, — продолжила доктор. — Ей очень повезло, тот, кто это сделал, метил в органы, и промахнулся всего на миллиметры. Дюймом левее или правее, и всё было бы гораздо хуже. — Могу я её увидеть? — Боюсь, что нет, — сказала доктор. — Может быть, через несколько дней. До тех пор никаких посетителей, боюсь. Её ждёт долгое восстановление, и я хочу убедиться, что она начинает его максимально сильной. Джо кивнул, разочарованный. Он хотел заверить Айви, что она важна для него, и не только ради дела. К тому же, он хотел посмотреть, как она держится. Ему придётся просто подождать. Медсестра и доктор оставили его, и Джо схватил свой кофе, залпом допив остатки. Джо придётся вернуться в офис, объяснить произошедшее Дженкинсу и пересмотреть статус дела. Предстояло сделать многое, а теперь следователь, который добился такого прогресса в деле, выбыл из игры. При такой ране, прикинул Джо, Айви понадобится как минимум пара месяцев на восстановление. Он подошёл к лифту, нажал кнопку гаража и стал ждать. По коридору прошёл санитар с корзиной грязного белья и остановился у лифта рядом с ним. Двери лифта открылись, и Джо посмотрел на кнопки. С ними было что-то не так. Белая надпись была смазана, словно кто-то заменил её на другой язык. Неужели он зашёл не в тот лифт? Двери лифта закрылись, и он понял, что так и не нажал ни одной кнопки.

Санитар потянулся и нажал кнопку гаража. Неимоверным усилием Джо поднял правую руку, чтобы нажать любую кнопку, но рука не двинулась. Кнопки лифта стали темнее, и он вообще не видел никаких надписей. Он почувствовал лёгкую тошноту и внезапно, очень-очень сильную усталость. Но ведь он пил кофе. Тот, что стоял открытым, пока он засыпал. У него мелькнула мысль, но он был слишком уставшим, чтобы её развить. Что-то насчёт его кофе и того, что могло быть в нём. Джо почувствовал, как онемело лицо, и лифт начал погружаться