Произведение входит в антологию «Русская фантастика — 2011».
Повесть публикуется в сокращении.
Каково же обычному мальчишке из нашего мира — из Железного Круга — оказаться вдруг в Круге ином?
В мире, где ему, бесправному рабу, надо для начала научится хотя бы ВЫЖИВАТЬ?
В мире. где кто-то и почему-то все время пытается его убить, а кто-то иной — снова и снова отводить удары убийц?…
«— Дракон — это прежде всего зубы, — наставительно произнес Леон. — Я же тебе объяснял, дракон — это вовсе не огромная ящерица. И то, что он огнем дышал, тоже не главное. Попробуй все-таки вникнуть. Знаешь такое слово — символ? Ну, он и был таким вот символом. Только живым. И пока он жил, люди убивали друг друга».
Мальчишка, любимый ученик героя, выбросился из окна. И оставил невнятную записку, о том, что он не может предать человека. А потом появился какой-то сутулый тип и предложил герою заменить погибшего мальчика, так что тот останется жив. Заменить собой…