Сара Комптон - Луна-парк для смельчаков

Центробежная сила удерживает тебя в клетке, и ты начинаешь передвигать по ней свое невероятно отяжелевшее тело. До пульта какой-нибудь метр, но кажется, проходит целая вечность — четыре тысячи круговращений и около двухсот подъемов и спусков, — прежде чем ты достигаешь цели.

Наконец пальцы нащупали гладкий металлический пульт.

— Есть! — кричишь ты, хватая его.

Стоп машина! Видимо, на радостях ты нечаянно нажал кнопку. Клетка резко останавливается, и ты летишь вниз — а дна-то нету! Пытаешься уцепиться за что-нибудь рукой, ногой — безнадежно! Ничто не удержит тебя от падения с трехметровой высоты.

На беду, когда ты нажал кнопку, клетка находилась в верхнем положении, иначе ты, может, и уцелел бы. А так в мире стало одним смельчаком меньше.

Сара Комптон написала множество стихов, песен и сюжетов для передачи «Улица Сезам» и для других телешоу. Она — лауреат семи премий «Эмми». А также автор книги «Stranded!» из серии «Выбери себе приключение. Для самых маленьких» и нескольких книг, опубликованных в серии «Испытатели Земли».

Спенсер Комптон — в настоящее время студент Университета в Колорадо. Над созданием этой книги трудился с пятилетнего возраста.

Фрэнк Болл учился в Институте Пратта. Работал в популярных американских журналах и до сих пор рисует комиксы. Он оформлял рекламные и учебные пособия для детей, сотрудничал в газетах (всем известны его комиксы «Annie» и «Winnie Winkle»). Его рисунки появились на страницах многих книг серии «Выбери себе приключение»; последние из них: «The Lost Ninja», «Kidnapped!», «The Terrorist Trap», «Ghost Train», «Magic Master», «Master of Martial Arts». Фрэнк Болл также иллюстрировал серию периодических изданий «The Young Indiana Jones Chronicles». Родился он в Нью-Йорке, а теперь живет и работает в Уэстпорте (штат Коннектикут).