Николай Равич - Молодость века
10
Очень хорошо, здорово!
11
Турецкий султан был одновременно халифом, то есть главой всех мусульман мира.
12
Гашиш из листьев конопли.
13
Граф или князь.
14
В сентябре 1922 года Кемаль-паша окружил и разгромил крупные силы греческой армии.
15
Особые права, существовавшие для иностранцев при султанском режиме.
16
Самсун испытал английскую оккупацию, когда англичане под предлогом «защиты иностранцев» высадили в марте 1918 года десант и занимали город почти год. Истинные цели этой операции были связаны с готовившимся тогда ударом в глубь Анатолии. В 1919 году англичане высадили десант с двух дредноутов в Трапезунде, взорвали укрепления, построенные русскими войсками, и, таким образом, сделали город фактически беззащитным против возможного налета английской и греческой эскадр. К начальному периоду национально-освободительного движения в Анатолии английские войска, кроме Константинополя, занимали Урфу, Мараш, Мерзифун, Айнаб, итальянские — Адалию и Конию, греческие — Смирну.
17
Впоследствии на месте виллы был выстроен дворец в модернистском стиле.