Владимир Набоков - Прзрачные вещи
12
Расскажите мне о ее... (фр.).
13
Совсем фашист (фр.).
14
Ничуть не бывало (фр.).
15
Сам-то (фр.).
16
Мушка (фр.).
17
Рассыльных (фр.).
18
Тогда пойдем в дом (фр.).
19
Подглядывающего поневоле (фр.).
20
Ресторанчике (фр.).
21
Вы, ты (англ.).
22
Ровно в семь (фр.).
23
Псевдоним путешественника (фр.).
24
Вьюга (фр.).
25
Бесцеремонностью (фр.).
26
Я люблю тебя (фр.).
27
Изжелта-синяя берцовая кость (англ.).
28
Вдвоем (фр.).
29
Закусочной (фр.).
30
Здравствуйте (нем.).
31
Изумленные скалы (фр.).
32
Служанка (фр.).
33
Правление Кнуда (англ.). Кнуд – король Англии, Дании и Норвегии.
34
Кнут (англ.).
35
Операция (ит.).
36
Прекрасно (ит.).
37
Печени (ит).
38
Вы не знаете, мадам (фр.).
39
Отец (фр.).
40
Сын (фр.).
41
Хоровод (фр.).
42
”Помню, помню я дом, где был я рожден” (фр.).
43
Швейцарское красное вино (фр.)
44
Что ж (фр.).
45
Красное жало (фр.).
46
Но (фр.).
47
Подмышки (фр.).