Сергей Кучеренко - Корень жизни: Таежные были
Действительно, никак не вяжется эта мысль. Все время кажется, что случится какое-то чудо. Анатолий вот-вот войдет и весело скажет: «Здорово, ребята!» И снова станет улыбаться, говорить, думать. И опять будет тропить тигров. И предупреждать: в тайге каждый шаг нужно обдумывать. Пословица «Береженого бог бережет» сочинена для таежников…
Примечания
1
Нодья — костер из положенных одно на другое сухих толстых бревен.
2
Ахондо — члены одного рода (нанайск.).
3
Белогрудка — гималайский медведь, в нашей стране обитающий лишь на юге Дальнего Востока.
4
Мапа — медведь (нанайск.).
5
Кангу — крохаль (удэгейск.).
6
Кухта — навись снега на деревьях.
7
Релка — возвышенное место на низменности, редко затопляемое водой, или сухое место на болоте или поляне.
8
Забереги — лед, намерзший у берегов.
9
Гела — собака Юдакова.