Лалиса и её друзья 3 - Вахтанг Глурджидзе
«Заведующий отделением».
Подкрадываюсь поближе, вслушиваюсь…
Разговор в кабинете врача.
- Кстати, кода её привезли к нам в больницу, она, по рассказу врачей скорой помощи. в бреду говорила не только на русском и бурятском языках, но была пара фраз на английском и корейском…
- Корейском?
- Да, у нас работает водителем скорой помощи Сергей Ким, он и определил, что ваша дочь говорила по-корейски. Причём вспоминала каких-то ягов, какое-то общежитие в Сеуле, а потом перешла на другой язык, и сопровождающие поняли только слово «Бангкок».
- Но она никогда не была в Корее, и тем более, в Таиланде!
- Ну, не знаю, не знаю. Хотя, можете послушать, вы ведь знаете несколько языков, как работник МИДа. – Доктор достал мобильник, и включил запись на диктофоне. –Вот это она говорила уже в палате, пока ей не сделали укол.
- Интересно, послушаем…
Прижимаюсь к стене около двери. Что я там наболтал? Хотя, это явно был не я… Или, всё-же я?
Запись бреда девочки:
Корейский: «Ура, я позвонила Со Ын, и мы сейчас поедем к ней, поздравим с рождением сына!».
Английский: «Господин посол, я принимаю ваши верительные грамоты. Можете передать Елизавете Третьей, что я рада встретиться с ней на форуме ООН».
Тайский: «Итак, сегодня на заседании тайного Совета обсудим положение в Сингапуре».
Русский: «Мы готовы подписать соглашение о строительстве пятой термоядерной электростанции в нашей стране».
Бурятский: «А почему у меня нет мамы, как у всех нормальных девочек?».
Японский: «Самураи, вперёд! Прихлопнем этих гайдзинов!».
Китайский: «Эту стену возвели тысячу лет назад ваши предки».
- Мда, Василий Егорович. Никогда не подумал бы, что моя Лали знает столько языков. И почему она никогда не говорила на них?
- Можно вначале поинтересоваться, откуда у вашей дочери такое экзотическое имя? Насколько я знаю, оно не бурятское, а арабское.
- Не арабское, это древнее название рубина. Моя жена где-то вычитало это, и решила дочь назвать именно так. К сожалению, она умерла при родах…
- Извините, Амар Баталбуладович! А насчёт знания языков, у меня есть версия.
- Излагайте!
- Вы ведь возили ребёнка вместе с собой на работу в Москве?
- Да.
- Вы же заняты, насколько я понимаю, контактами с представителями бизнеса азиатского региона?
- Положим.
- Ваша дочь ведь была постоянно с вами и во время таких переговоров?
- Но она не могла…
-Могла. Дети быстро запоминают другие языки. Наверное, вы её держали около себя, пока Лали не пошла в школу?
- Да, с трёх до шести лет…
- Вот, вот! именно в этом возрасте дети и лучше всего запоминают иностранные слова.
- Выходит, что я, не зная, сам поспособствовал дочери в изучении иностранных языков?
- Да, наверное. у неё к этому есть способности. Большинство детей чаще всего забывают слышанные когда-то иностранные слова, но ваша дочь фактически говорит на них.
- Странно всё это.
- Главное, что ваша дочь здорова. Давайте, я сейчас подготовлю все документы, и можно будет сразу забрать Лали домой.
Теперь ясно! Девочке стало плохо из-за моего подселения в её мозги! Я вспомнил эти фразы, которые когда-то говорил ещё на той Земле. Хотя, ведь не могли же те, которые ведают моим перенесением в другое тело, просто убрать эту Лали, и заменить на меня. Значит, у них есть причина это сделать. Может, этой девчонке грозила смерть, или она уже умерла. ещё на уроке? Не знаю, гадать не буду. да, а имя мне нравится! От Лали до Лалисы недалеко! Интересно, а в этом мире дети могут менять имена при получении паспорта?
Пора бежать обратно в палату! Опять укладываюсь в кровать, и когда, минут через двадцать, дверь в палату открывается, я делаю вид, что только что проснулся. Главное, чтобы сохранились мои навыки айдола. теперь попробуем сыграть. как нас учили в Сонхва:
- Ой! Где это я? – Продемонстрировать искреннее удивление мне помогает артистический опыт.
Папа бросается ко мне, очевидно, он любит свою девочку.
- Как ты, дочка?
- Хорошо, папа! А почему я в кровати?
-тебе стало плохо на уроке, и скорая помощь привезла тебя в больницу.
- Но у меня ничего не болит!
- Поэтому, ты можешь идти с папой домой! - Вмешивается в наш разговор врач. - сейчас принесут твою одежду, и