Евгений Вечканов - К ВОПРОСУ О ВЛИЯНИИ ПРОТЕСТАНТСКОЙ этики НА ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ЕВРОПЫ И РОССИИ

Примечания

Еще в брежневские времена явственно проглядывалась тенденция к «особнячеству» и созданию «местных» княжеств–республик.

Выделено курсивом и подчеркнуто мной.; в Синодальном переводе греческое ergon(LXX) переведено как труд и дело, в немецком переводе — Beruf.

Курсив мой.

Не станем вести полемику по этому вопросу, хотя, по большому счету, не он первооткрыватель доктрины (до него над этим упорно размышляли ап. Павел и св. Августин) и не он довел ее до «совершенства» (к этому приложили руку, скорее, его ученики).