Морис Жоли - Разговор в аду между Макиавелли и Монтескье
29
1753–1821. Французский философ и литератор. Апологизировал революцию и войну как явления, очищающие общества от бесполезных элементов. Разочаровался в Революции, эмигрировал в Швейцарию, откуда выступал уже как роялист. Был посланником в России в начале XIX века. (прим. составителя электронной книги)
30
«Рассуждения на первую декаду Тита Ливия» (прим. составителя электронной книги)
31
По-видимому, речь идет о «Декларации прав человека и гражданина» (прим. составителя электронной книги)
32
Дух законов. Книга XI. Глава 3.
33
1767–1830. Французский писатель, романтик, либерал. Автор романа «Адольф» (прим. составителя электронной книги)
34
«Мандрагора» — комедия, написанная Никколо Макиавелли, в которой плут и нахлебник Лигурио недостойными средствами помогает воздыхателю Каллимако добиться прекрасной Лукреции. (прим. составителя электронной книги)
35
Тот же Чезаре Борджиа. Титул герцога Валентинуа он получил за то, что способствовал разводу Людовика XII с женой. (прим. составителя электронной книги)
36
Салии — Западные франки (салические франки). Ветвь франков, с 420 года жившая в Токсандрии (область нынешних Нидерландов). Являются основателями династии Меровингов.
Франкская традиция не рассматривала женщин как участниц решения вопросов о престолонаследии. (прим. составителя электронной книги)
37
Дух законов. Кн. II, Гл. 2.
38
Джиованни Медичи, флорентиец. Был избран папой после того, как Медичи вернули себе контроль над Флоренцией. (прим. составителя электронной книги)
39
Дух законов. Кн. XXV. Гл. 12.
40
Дух законов. Кн. VI. Гл. 5.
41
Черный кабинет (cabinet noire) был создан при Людовике XIV. В этом тайном учреждении осуществлялась перлюстрация писем и по государственному распоряжению нарушалась тайна переписки. — Прим. переводчика.
42
Закон о неприкосновенности личности, принятый английским парламентом в 1679 г. — Прим. переводчика
43
Рудники в Боливии. Во время написания произведения давали половину мировой добычи серебра (прим. составителя электронной книги)
44
Публий Квинтилий Вар, пропретор Германии, был разбит в Тевтобургском лесу в 9 году н. э. Голову германцы передали в Рим. (прим. составителя электронной книги)
45
Дух законов. Книга X. Глава 5.
46
Это фраза из введения к «Духу законов».
47
Дух законов. Кн. XXV. Гл. 9.
48
Государь. Гл. 9.
49
Государь. Гл. 14
50
Дион Кассий (прим. составителя электронной книги)
51
Монтескье в «Духе законов». Кн. XIX. Гл. 2.