Практический курс немецкого языка - Людмила Васильевна Ильина
27. Ответьте на вопросы собеседника утвердительно.
Образец: A.: Anna hat am Sonntag Geburtstag. Hast du schon daran gedacht?
B.: Ja, ich habe schon daran gedacht.
1. Ich möchte Walter zum Geburtstag gratulieren. Möchtest du ihm auch dazu gratulieren? 2. Olga hat viele Freunde zu ihrer Hochzeit eingeladen. Hat sie dich auch dazu eingeladen? 3. Wir haben schon an das Geschenk für Olga gedacht. Hast du auch schon daran gedacht? 4. Du hast zu Weihnachten viele Glückwunschkarten bekommen. Freust du dich darüber? 5. Peter hat sich mit dem Professor über seine Diplomarbeit unterhalten. Hast du dich auch mit ihm darüber unterhalten? 6. Ich beginne meine Hausaufgaben mit dem Lesen und Hören des Textes. Beginnst du auch damit? 7. Viele Studenten arbeiten schon an den Diplomarbeiten. Arbeitest du auch daran? 8. Ich erinnere mich oft an die Schuljahre. Erinnern Sie sich auch oft daran? 9. Bald ist Viktor mit dem Studium fertig. Bist du auch bald damit fertig? 10. Ich bereite mich schon auf das Geschichtsseminar vor. Bereitest du dich auch darauf vor?
28. Составьте реплики, выражающие вашу полную неосведомлённость о действиях указанных лиц.
Образец: a) A.: Wofür interessiert sich seine Schwester?
B.: Ich habe keine Ahnung (ich weiß nicht), wofür sie sich interessiert.
b) A.: Mit wem hat Sergej über seine Arbeit gesprochen?
B.: Ich habe keine Ahnung, mit wem er darüber gesprochen hat.
а)
1. Woran denkt Anna? 2. Worauf warten die Gäste? 3. Womit ist der Lehrer unzufrieden? 4. Wofür hat sich Walter bei Herrn Schwarz entschuldigt? 5. Worauf freuen sich die Kinder? 6. Worüber hat sich Andrej so gefreut? 7. Wofür lobt der Vater seinen Sohn? 8. Worauf hat diese Studentin nicht geantwortet? 9. Worauf bereiten sich alle vor? 10. Wozu hat er allen gratuliert? 11. Worüber hat sich Wadim mit dem Chef unterhalten? 12. Wofür hat er Frau Berg gedankt? 13. Womit haben sich die Touristen vertraut gemacht? 14. Woran haben sich die Freunde erinnert? 15. Wobei hat Peter seinem Freund geholfen?
б)
1. An wen hat sich Paul gewandt? 2. Mit wem ist Kurt aufs Land gefahren? 3. Von wem hat Herr Neumann erzählt? 4. Auf wen warten die Studenten? 5. Für wen hat Viktor dieses Märchenbuch gekauft? 6. Zu wem sind Frau und Herr Schulz zu Weihnachten gefahren?
29. Дополните придаточные предложения.
1. Sagen Sie bitte, mit wem ... (womit ...)? 2. Wissen Sie, von wem ... (wovon ...)? 3. Ich verstehe nicht, für wen ... (wofür ...). 4. Kannst du mir sagen, an wen ... (woran ...)? 5. Ich weiß nicht, über wen ... (worüber ...). 6. Haben Sie gehört, zu wem ... (wozu ...)? 7. Weißt du, bei wem ... (wobei ...)? 8. Ich habe nicht verstanden, auf wen ... (worauf ...).
30. Переведите на немецкий язык.
а)
1. Я знаю, чем ты интересуешься. 2. Я не слышу, о чём они беседуют. 3. Я не понимаю, чему ты радуешься. 4. Я знаю, о чём ты вспоминаешь. 5. Расскажи нам, о чём вы вчера говорили на семинаре. 6. Спросите их, чего они ждут. 7. Я не могу себе представить, чем он недоволен. 8. Ты не видел, с кем он разговаривал? 9. Напиши мне, над чем он сейчас работает. 10. Ты знаешь, за что он его благодарит? 11. Скажи, в чём я могу тебе помочь. 12. Вы, может быть, знаете, к кому я могу обратиться с этим вопросом?
31. Дополните предложения, обратите внимание на управление глаголов.
Ich interessiere mich für ...
первый том сочинений Гейне; художественная литература на немецком языке; его последняя научная работа
Inzwischen blättere ich in ...
новый иллюстрированный журнал; алфавитный каталог; немецко-русский словарь
Wir erinnern uns an ...
чудесный летний день; последняя прогулка
Ich kann ihn ... nennen.
настоящий друг; хороший студент
Die Touristen haben sich mit ... vertraut gemacht.
многие достопримечательности города, программа поездки
Es ist mir ... entfallen.
имя автора этого романа; номер телефона своего коллеги; номер читательского билета; название журнала
Sie sollen in ... nachschauen.
систематический каталог; русско-немецкий словарь; алфавитный каталог
Unsere Bibliothek ist reich an ...
литература по всем специальностям, книги по языкознанию и педагогике, литература на иностранных языках
Mich interessiert (interessieren) ...
небольшая брошюра по народной медицине, сказки для маленьких детей, подарочное издание этой книги
Das betrifft ... nicht.
я, мы, он, она, они
32. Ответьте на вопросы, используя в ответах данные в скобках предложения.
Образец: Warum nennen die Freunde diesen Jungen einen Bücherwurm? (Das Wühlen in Büchern ist eine seiner Lieblingsbeschäftigungen)
Die Freunde nennen den Jungen einen Bücherwurm, weil das Wühlen in Büchern eine seiner Lieblingsbeschäftigungen ist.
1. Warum ist seine Bibliothek an Literatur über Medizin besonders reich? (Er ist Arzt von Beruf). 2. Warum kann Viktor fremdsprachige Literatur in der Originalsprache lesen? (Er ist Dolmetscher von Beruf). 3. Warum kauft Viktor gern viele Bücher? (Er ist ein wahrer Bücherfreund und will seine Lieblingsbücher in seinem Bücherregal haben). 4. Warum verbringen die Freunde viel Zeit in Buchhandlungen? (Das Besuchen von Buchhandlungen bereitet ihnen großes Vergnügen). 5. Warum besuchen die Freunde große Buchhandlungen gern? (Dort gibt es eine große Auswahl von Büchern). 6. Warum gehen die Freunde zur Abteilung für Kinderbücher? (Viktor will seiner Nichte zum Geburtstag ein Märchenbuch kaufen). 7. Warum haben die Freunde das Buch „Volksmedizen" nicht gekauft? (Das Buch ist schon