Дорогой Дуэйн, с любовью - Элиза Гордон
Поэтому я пошла на ярмарку вакансий. И меня наняла компания «Великое Здравоохранение и Благополучие».
Шесть блаженных лет спустя я здесь, сижу в заброшенной школе с начинающими актрисами, которые, вероятно, все еще ждут у круглосуточных магазинов и подкупают бродяг, чтобы те купили им дерьмовое пиво.
Это было единственное, что мой отец сумел передать, прежде чем исчезнуть:
— Если какой-нибудь бедный ребенок из Хейворда, штат Калифорния, может стать следующим величайшим открытием в Мировой федерации борьбы (переименованной в World Wrestling Entertainment в 2002 году), то я тоже могу делать все, что, черт возьми, захочу.
Хотя справедливо будет сказать, что этот бедный ребенок из Хейворда справился немного лучше, чем я. Эй, в моем возрасте «Скала» все еще осваивался, хотя он, вероятно, не ходил в чулках, но да... Я пока могу не паниковать.
Мой телефон снова звонит. Сообщение от моей средней сестры Жоржетты.
Еще один вопрос о празднике в честь Дня Рождения мамы. Это через сколько? Через два месяца?
У нас же достаточно времени, чтобы заказать морковный торт! Видимо, нет:
Мамочка хочет, чтобы ты привела пару на ее шестидесятилетие, чтобы ты не чувствовала себя обделенной. Ты все еще встречаешься с тем парнем?
Неспособность моей семьи — нежелание? — даже попытаться вспомнить имя Тревора ослепительно раздражает, хотя, честно говоря, я тоже не знаю, в чем дело с нами большую часть времени; мы называем друг друга «плотскими компаньонами». Я думаю, что мы оба в том возрасте, когда достаточно партнера, свободного от ЗППП, как и того, чтобы кого-то называть «парнем» или «девушкой», чтобы продолжать ворчать на родственников за нашими спинами («Ты когда-нибудь успокоишься?»). Но мы оба немного непостоянны, и хотя у нас бывают моменты, когда мы воркуем друг с другом, у нас также бывают моменты, когда мы говорим что-то вроде «Если я когда-нибудь женюсь, мой партнер будет в восторге от ____________,» и мы заполняем пробел тем, что, как мы знаем, на самом деле не нравится другому человеку. Что многое говорит о том, что мы, вероятно, не собираемся связывать себя друг с другом никакими реальными юридическими обязательствами в ближайшее время. В нашем неофициальном договоре есть одно важное предостережение: если мы хотим встречаться с кем-то другим или провести пальцем вправо (прим. пер.: речь о приложениях для свиданий) или что-то еще, мы должны быть честными. В наши дни ни у кого нет времени на хламидиоз.
Так что я не могу полностью винить свою семью за их снисходительность. До Тревора была череда неудачных отношений, как до, так и после Лос-Анджелеса.
Любовь переменчива в актерском мире — вы очень тесно работаете с определенной группой людей в течение длительного времени. Вы учитесь доверять этим людям — должны, иначе вы не будете показывать свою лучшую производительность — плюс вы работаете безумное количество часов, и они видят вас, когда вы не в лучшей форме. Когда обнажается такая уязвимость, сердце не может не откликнуться. Эти «шоумены» в основном являются причиной того, что так много голливудских браков заканчиваются разводом всего через несколько лет.
Но членство в клане Стил не облегчает этот процесс. Почти сразу же, как только я представляю парня своей семье, он уходит. Я пыталась сказать своим сестрам, что наша семья портит все отношения, которые у меня когда-либо были, но потом они обе напомнили мне, что они помолвлены и/или женаты, и их настоящие партнеры не убежали в страхе.
— Ты встречаешься с неудачниками, Даниэла, — сказала Вяленая Джеки. — Посмотри фактам в лицо.
И, видит бог, Вяленая Джеки — это все факты. Вот почему она подписывает каждое электронное письмо и письмо мне своим полным именем и всеми этими дурацкими инициалами, чтобы напомнить мне обо всех безумных вещах, которые она совершила: Жаклин Коллинз Стил, доктор медицинских наук, FACS. Я думаю, что FACS означает «Потрясающе снисходительный [к моим] Сестрам».
У нее это очень хорошо получается.
ИНТ. СТРАННО ПАХНУЩИЙ ЗАЛ ОЖИДАНИЯ ДЛЯ ПРОСЛУШИВАНИЯ — ДЕНЬ
ДУЭЙН «СКАЛА» ДЖОНСОН
(поправляет очки библиотекаря на носу)
Малыш, мне неприятно тебя расстраивать, но дело не всегда в тебе.
ДАНИЭЛА
Конечно, во мне. Разве ты не получил памятку? Бедная я, мой папа ушел, так что у меня проблемы с тем, чтобы быть брошенной вечно и полное отсутствие контроля практически во всем, к чему я прикасаюсь.
ДУЭЙН «СКАЛА» ДЖОНСОН
Тебе следует позвонить тому психотерапевту, которого порекомендовал Джеки. У нее список ожидания.
ДАНИЭЛА
Я бы предпочла поговорить с водителем FedEx, чем с любым психиатром, которого рекомендует Джеки.
ДУЭЙН «СКАЛА» ДЖОНСОН
Твоя сестра — врач. Она просто хочет помочь.
ДАНИЭЛА
Ты явно ничего не знаешь о Жаклин Коллинз Стил, докторе медицины, FACS.
ДУЭЙН «СКАЛА» ДЖОНСОН
Разговорная терапия может творить чудеса, Даниэла
ДАНИЭЛА
Я с тобой разговариваю. Разве этого недостаточно?
ДУЭЙН «СКАЛА» ДЖОНСОН
Я плод твоего очень активного воображения. Это в некотором роде нездорово, как и чувство неполноценности в свете успехов твоих старших сестер. Если бы я позволил всем, кто был лучше меня, управлять моей жизнью, я бы все еще ходил с семью баксами в кармане.
ДАНИЭЛА
С твоими семью баксами и моей подарочной картой в Baja Fresh мы могли бы пообедать после этого прослушивания. Я умираю с голоду.
Девушка, сидящая через несколько мест, встает и садится рядом со мной, прерывая мой воображаемый разговор, одной рукой придерживая бретельки очень прозрачного треугольного топа.
— Извините, я знаю, что это очень странно, но не могли бы Вы помочь мне завязать это?
— Оу. Да. Конечно, — говорю я, засовывая телефон в сумку.
— Спасибо. Я не была уверена, кого попросить, но подумала, что попросить маму будет безопасно, — говорит она, сверкая своими идеально белыми зубами, когда я завязываю бретели в бант. — Вы ждете свою дочь? Она проходит прослушивание?
Мама? Я похожа на маму?
— О, э-э, нет. У меня нет детей. У меня сегодня прослушивание.
Она поворачивается на стуле с широко раскрытыми глазами, ее очень упругие груди теперь еще более упругие, потому что ее недавно застегнутый топ туже облегает ее торс.
— В самом