Жестокое наследие - Мила Кейн

Нужно было зацепиться за то, что я знала… факты лежали прямо передо мной, оставалось лишь сложить их в общую картину. Я лежала на кровати и наблюдала, как вечернее солнце медленно ползет по потолку, пока в голове лихорадочно крутились воспоминания.

В конце концов, ничего другого мне не оставалось.

12.Элио

Из комнаты Джорджии — если это вообще можно было назвать комнатой — не доносилось ни звука. Она была меньше, чем гардеробная в моем пентхаусе в Атлантик-Сити.

Я мерил шагами пародию на гостиную-кухню, что заняло у меня ровно пять шагов. Долбаный шорох из-под холодильника резко обострил все мои чувства. Я вытащил из кармана нож, и как только уловил движение, метнул его со смертельной точностью. Он попал крысе прямо в бок, и та несколько секунд извивалась у стены, прежде чем умереть. Дерьмо. Меня беспокоило, что кухня кишела крысами. Меня беспокоило, что дверь была настолько хлипкой, что я мог слышать разговоры соседей сверху.

Но больше всего меня беспокоило то, что все это место пахло ею.

Мне нужен был воздух.

Мне нужно было выяснить, как обстоят дела с Равелли. Тот парень узнал меня с первого взгляда. Обычно глаза были моей самой отличительной чертой, так что я привык носить карие контактные линзы, чтобы скрыть их, когда нужно было остаться незамеченным, но сегодня это не помогло.

Джорджия, черт возьми, узнала меня. Потому что ты назвал ее мышкой. Да, я облажался первым. Находясь рядом с ней, я терял самообладание, чего не делал уже много лет. Последнее десятилетие я жил за ледяной броней, но час в компании Джорджии Беллисарио — и в ней появились заметные трещины.

Линзы сбили ее с толку. Она начала сомневаться. Три месяца вместе — и четырнадцать лет разлуки. Ее логика подсказывала, что это невозможно. Я больше не был похож на того долговязого двадцатилетнего парня с костлявыми коленями, непринужденной улыбкой и гладко выбритыми щеками. Если бы не промах с прозвищем, она бы так и не озвучила свои подозрения. Мне нужно быть осторожнее.

Будь я умнее, то как можно быстрее доставил бы ее в Нью-Джерси, чтобы выдать замуж за Джимми. Именно так. Таков был приказ Ренато, а приказы капо не обсуждаются — их выполняют. Это у меня всегда получалось лучше всего.

Я достал мобильный и позвонил на другой конец страны.

— Как успехи? Уже похитил дочь очередного стукача?

— И тебе привет, Джада.

— Привет. Так что? Ты нашел ее?

Джада была моей младшей сестрой. Ее забрали органы опеки, когда я был слишком молод и беден, чтобы что-то предпринять. Понадобилось много времени и помощь Ренато, чтобы перевезти ее в поместье Де Санктисов.

— Хм, нашел. Теперь нужно понять, как доставить ее домой, не загремев в могилу по пути. Человек Равелли уже здесь. Мне нужно, чтобы ты проверила, он один или с компанией.

— Уже проверяю. И как она тебе? Дочь предателя? — До меня донесся звук клацанья клавиш на заднем плане.

— Она… такая, как и ожидалось.

Это была ложь. Она оказалась совсем не такой, как я ожидал. Растоптанная, живущая в бедности, непокорная даже перед лицом смерти.

— Значит, она с криками убежала от тебя? — поддразнила Джада.

— Она пыталась.

— Дай угадаю, далеко уйти ей не удалось.

— Как и всем остальным, — пробормотал я, хотя это был мой первый случай похищения женщины, и я планировал, что он станет последним. Моя работа обычно заключалась в защите капо ценой собственной жизни, разработке стратегий и поддержании порядка среди наших людей.

Джада хмыкнула, пока работала.

— Черт. Не хочешь проехаться по стране?

— Нет. Слишком много возможностей для ее побега.

— Хм, а ты уверен, что нет другого способа заставить прокурора Беллисарио держать язык за зубами и сдать только Равелли? Я не в восторге от этой старой схемы с похищенной невестой, особенно когда в ней участвует Джимми Де Лука. Дыхание этого мужчины способно очистить комнату менее чем за пять секунд, — пожаловалась Джада.

— Это не наша проблема.

Я вздохнул. Сама мысль о Джимми Де Луке и его липких пальцах, прикасающихся к Джорджии, приводила меня в ярость.

— Может, стоит сделать ее нашей проблемой… Ты ведь помнишь, что тоже одинок? Милая итальянка не самый худший выбор…

— Я скорее умру, чем женюсь на Джорджии.

— Но, если мне не изменяет память, разве это не та женщина, которую ты просил меня найти много лет назад? И ничего из этого не вышло?

— Basta. — Хватит.

Джада помолчала, ошарашенная моим резким тоном, а затем присвистнула.

— Ладно, успокойся. Не кипятись так, мой дорогой брат. Просто продолжай быть самым замкнутым монахом в мире и умри в одиночестве.

— Я не из тех, кто женится, sorellina¹². Но не переживай обо мне. Я не собираюсь жить так долго.

— Эй! Прекрати. Ты ведешь себя как зануда, и я расскажу Брэну. А теперь вернемся к делу. Как мы оба знаем, Равелли — это тараканы, и где один, там и сотня других, только не на виду. Я вижу нашествие по всему Лос-Анджелесу, включая аэропорт.

— Они знают, что я здесь.

— Я уверена в этом. Правая рука Ренато Де Санктиса... подстрелить тебя и забрать тело было бы для них настоящим достижением.

— К несчастью для них, меня не так просто убить. Организуй мне частный рейс, и чтобы он вылетал как можно скорее.

— Занимаюсь этим. Я пришлю тебе детали. — Джада секунду поколебалась, прежде чем сбросить. — Постарайся, чтобы тебя не убили, ладно?

— Понял.

Я отправился в путь после полуночи. Мне нужен был пистолет для защиты себя и Джорджии, и я знал пару людей, которые могли бы его достать. Если бы они не помогли, план был прост: поехать в опасный район, дождаться кого-нибудь, кто носит оружие, и сделать ему предложение, от которого он не