Маделайн Монтегю - Иерархия
Бронвин с сомнением посмотрела на него.
— На этот раз это будут дочери.
— Трое, — согласился он весело. — И еще один сын для меня.
Ее охватила тревога.
— Калеб! Ты не сделал этого!
— Но мне так нравится, как ты кормишь грудью трех младенцев, дорогая! Тебе нужно четыре для ровного счета. Он с интересом изучал выражение ее лица и, наконец, сдавшись, захихикал:
— Нет, моя любовь, я не делал. — Он наклонился, чтобы прижаться лицом к ее шее. — В следующий раз ты подаришь мне еще одного сына.
Она игриво толкнула его в плечо.
— Никакого следующего раза, — сказала Бронвин твердо.
Мужчина поднял голову, чтобы с любопытством взглянуть ей в лицо.
— Но, моя любовь, мне так нравится оплодотворять тебя.
Она захихикала.
- И ты можешь оплодотворять меня так часто и тщательно, как тебе нравится, любовь моя… поскольку уверен, что пока не оплодотворил меня.
Он обдумал это.
— Посмотрим.
Примечания
1
Очарован (фр)
2
Организм, состоящий из наследственного материала различных клеток или тканей
3
Моя сладкая крошка! (фр.)
4
Упорный преследователь
5
Бабочка (фр.)
6
Мокрый шелк
7
Герои произведения «Алиса в Стране Чудес»
8
Фейерверк
9
Трупный яд
10
Дорогуша, моя красавица(фр.)
11
Пункция плодного пузыря
12
Я(фр.)
13
Упадок, культурный регресс