Шарлин Харрис - Эльфийская пыль
— Так будет веселее, — сказала Клодин.
— Кстати, Рита, — добавил Клод, пока та направлялась к двери. Бывшая владелица стрип-клуба остановилась и взглянула на эльфа. Клод улыбнулся ей.
— Мы не лимоны будем использовать.
Примечания
1
1 фут = 0.3048 метра, т. е. Клодин ростом около метра восьмидесяти с лишним. Ого!
2
http://www.dillards.com. Сеть магазинов женской, мужской и детской одежды, в клиенткий отдел обычно приходят жаловаться и сдавать бракованные товары. С эльфийским очарованием, Клодин, должно быть не принимала ни одного товара обратно и отправляла всех домой все равно счастливыми
3
Батон-Руж (фр. Bâton Rouge, буквально «Красная палка») — город на юго-востоке США, столица и второй по количеству населения город штата Луизиана, административный центр округа Восточный Батон-Руж.