Бессмертная и Беспокойная - Мэри Дженис Дэвидсон

— Я ухожу отсюда.

— Подожди! Ты сказала, что все исчезают? Кто?

— Я расскажу тебе всю историю после.

— После чего? — услышала я, как Ник спросил, когда дверь за мной со скрипом закрылась.

— После того, как всё закончится, — надулась Джессика. — Она не подпускает меня к крутым вещам, пока не становится слишком поздно веселиться самой.

— Хм, — ответил Ник.

Я не могла поверить, что всё это время думала, что он был на моей стороне! Что я ему нравилась. Но всё это было ложью, он ненавидел меня до глубины души и сливал мне информацию только для того, чтобы отпугнуть обывателей. Как я полагала, его не волновало, что я могу пострадать или даже погибнуть в процессе.

Боже, он специально приехал ко мне домой, чтобы рассказать мне всё о серийном убийце, ради которого Лаура приехала в город! Он, должно быть, знал, что я ничего не узнаю о нём, потому что избегал новостей, как это делала я.

Какой подонок-манипулятор! Он так долго дёргал нас за ниточки, что я не…

Тпру. Что?

Я развернулась, промаршировала обратно в комнату, распахнула дверь, терпеливо подождала, пока она действительно откроется, затем ворвалась внутрь и обхватила голову Ника руками, прежде чем он успел обернуться, не говоря уже о том, чтобы найти свой пистолет.

— Бетси! Что, чёрт возьми, ты о себе думаешь, ты...

Я проигнорировала её.

— Ник.

— Да.

— Ты должен сказать правду, Ник.

— Да, я знаю.

— Ты ответственен за исчезновение Синклера?

— Я бы хотел

— Ты знаешь, кто это?

— Нет. Но желаю им удачи.

Я на секунду задумалась, не отрывая от него взгляда.

— У тебя есть какой-нибудь совет?

— Вернись к началу. Найди их. Убей их.

— Вернуться к началу?

— Кто ещё пропал?

— Марк. Кэти-призрак. Тина. Мой отец и его жена. Антония. Гарретт.

— Тогда это личное. Ты уже знаешь, кто это делает. Вернись к началу.

Я задумчиво уставилась на него. Он спал с открытыми глазами, глядя не на меня, а сквозь меня, мимо меня.

— Я сожалею о том, что я сделала, Ник, и о том, что я только что сделала. Ты вспомнишь всё... через пять секунд.

— Отлично, — отрезала Джессика. — Оставь меня разбираться с последствиями.

— Прости, дорогая. Увидимся позже.

— Дай угадаю! — крикнула она. Ого, вода определённо взбодрила её. — После того, как ты вернёшься к началу!

Ну да.

Что это значит? Видит Бог, я не была детективом. И люди вокруг меня обычно думали сами. Мне это нравилось. Мне нравилось, что Тина и Синклер разбирались с большинством проблем. Мне нравилось, что ещё один вампир присматривал за другими злодеями, что ещё два вампира присматривали за моим ночным клубом «Скрежет».

Чёрт, Джессика даже наняла кого-то кормить моего кота. Я проводила время за чтением, перекусами, сексом, планированием свадьбы, игрой в бармена на кухне со своими друзьями и иногда побеждала зло... опять же, с посторонней помощью.

Автоответчик на кухне мигал. Я нахмурилась, глядя на него, затем нажала «Воспроизвести».

— Привет, Бетси. Майкл Уиндхэм. Мы возвращаемся с пустыми руками. След простыл. Члены Стаи поблизости никого из них не видели. Мы всё ещё ищем. Позвони мне, если что-нибудь узнаешь.

— Привет, милая. Это мама. С малышом всё в порядке. Подумала, ты захочешь знать. Лаура здесь, если мы тебе понадобимся. Так что... скоро поговорим?

Боже мой. Эти двое стали не разлей вода?

— Привет, Бетси, это Марк. Чувиха, надеюсь, ты понимаешь. В любом случае, позвони мне прямо сейчас, — он оставил номер телефона… не своего мобильного… с незнакомым кодом города.

— Привет, Джессика. Это Дон. Послушайте, я оформил для вам новую налоговую льготу, мне просто нужно, чтобы ты подписала кое-какие документы. Я могу заехать к вам, когда вам будет удобно. Мы можем предложить вам семизначную сумму, и, как вы сами сказали, вы бы предпочли отдать её на благотворительность, а не правительству. Ваше желание — закон для этого бухгалтера. Позвоните мне.

А, Дон Фриман, самый сексуальный бухгалтер на планете. Когда он впервые появился в нашем доме (он всегда приносил Джесс что-нибудь на подпись, и никто не ожидал, что к ним придёт мегамиллионер), я приняла его за викинга из Миннесоты. Расправив плечи, я посмотрела на него.

— Бетси, почему, чёрт возьми, ты мне не перезвонила? Это снова Марк. Послушай, позвони мне. Я начинаю беспокоиться.

Он начал беспокоиться? Он звучал нормально, совсем не мёртвый. И не по принуждению. Я бросилась к телефону, прокрутила его первое сообщение ещё раз и набрала номер.

— Курорт Пиратская бухта, Малый Кайман.

— О, да. Я ищу доктора Марка Спенглера? Он оставил этот номер?

— Думаю, он всё ещё ныряет с аквалангом.

Ныряет с аквалангом?

— Можете подождать, пока я проверю?

— Не торопись, — процедила я сквозь стиснутые зубы.

Раздался щелчок, когда кто-то положил трубку.

Он был в отпуске! О, я бы убила его. Я бы съела его живьем, а потом разрезала на тысячу крошечных кусочков и каждый из них подожгла. Затем я бы заставила "Пепел" посмотреть повторы четвертого сезона «Выжившего». Потом я бы…

— Алло? — тяжело дышал Марк. — Бетси? Это ты?

— Извини, что прерываю твоё погружение с аквалангом, — холодно сказала я.

— О, это было сегодня утром. Я слонялся по бару, ожидая, когда ты перезвонишь. Послушай, я пытался дозвониться до тебя несколько дней.

— Да, я знаю! Что происходит? Ты действительно на Багамах?

— На Каймановых островах, — поправил он, — и да. Но это лучшее место для отдыха из всех возможных. Сотовые телефоны опасны, как и подключение к Интернету. Только что на нас обрушился ужасный шторм, который не помог. С тех пор дайвинг превратился в сплошное дерьмо.

— Но что ты там делаешь?

— Надрываю мозги, — сказал он чересчур жизнерадостно. — Ты знаешь Дэвида Кеттерлинга? Симпатичного нового педиатра?

Я смутно помнила, как Марк что-то бормотал о новеньком парне в больнице, но тогда не придала этому значения, поскольку у Марка, как мы все знали, не было другой жизни, кроме... ну, нас.

— Ну, — продолжал он, — у нас у обоих был четырёхдневный отпуск в одно и то же время, а его бабушка владеет этим курортом, так что, под влиянием момента...

— Ты уехал из страны с совершенно незнакомым человеком.

— В моём представлении это было более романтично, — признался он.

— Марк, я до смерти волновалась!

— Прости, Бетси. Я же сказал тебе, это было спонтанно. И я пытался дозвониться с тех пор, как мы приехали сюда. Дэвид был тем, кто предложил нам воспользоваться стационарными телефонами лоджа. Не могу поверить,