Операция: Северное море - Уильям Микл

И я не уверен, что справлюсь с этим.

Он все еще пытался отогнать негативные мысли, чтобы освободить место для позитива, когда из панели управления раздался громкий треск и искры, а вокруг сидящего там диспетчера поднялся клубок черного дыма.

Через две секунды погас свет, погрузив их в полную темноту.

По комнате раздались панические крики, которые утихли, когда Вигго включил подсветку на своей винтовке, а рядовые последовали его примеру.

- Дэвис, у нас в комплекте есть фонарики?

- Проверю.

Вигго помахал фонариком по комнате, пока луч света не упал на диспетчера у пульта управления.

- Что случилось?

- У нас отключилось питание, - ответил тот.

- Ну и новость, Шерлок. Что стало причиной?

- Мое предположение? Вода попала в главный щит в машинном отделении.

- Резервный генератор?

- Тоже в машинном отделении.

- Я могу это быстро починить, - сказал один из членов экипажа.

- Я пойду с тобой, - вступил в разговор другой.

- Извините, ребята, - сказал Вигго, повысив голос, чтобы все слышали. - Вы не можете этого делать.

- Ты не можешь нам указывать, что делать, - ответил первый мужчина.

- В данном случае могу. Машинное отделение затоплено. Вода дошла до лестницы, ведущей к двери на палубе ниже нас. Именно поэтому я и перевел нас всех сюда в первую очередь.

В помещении воцарилась полная тишина.

- Мы тонем? - прошептал Том едва слышным голосом.

- Да. Но медленно. Вертолет прибудет, прежде чем у нас возникнут серьезные проблемы.

Он постарался придать своему голосу убедительности, но, освещая лучом света окружающее пространство, заметил скептицизм на лицах мужчин.

Дэвис вышел из кладовой с двумя фонариками. Вигго передал один Тому, а другой - диспетчеру за пультом управления.

- Не знаю, как давно в них вставлены батарейки, так что берегите их, пока они нам действительно не понадобятся.

Он велел Дэвису и Уилкинсу выключить фонарики на винтовках, направил свой на потолок, и все снова замерли в тишине под зонтиком тусклого света, который он бросал.

- Можно начинать в любой момент, капитан, - прошептал он. - В любой момент.

За последние полчаса странная песня чудовища больше не повторялась, хотя напряжение в диспетчерской на буровой платформе по-прежнему оставалось высоким.

- У тебя есть хоть какое-то гребаное представление, во сколько нам обойдется эта херня? - спросил менеджер буровой.

- Мне на вашу прибыль плевать, - ответил Бэнкс. - И я сомневаюсь, что многим из вашей команды здесь, тем, кто находится на том затерянном плавучем жилье, или тем, кого мы потеряли в темноте вместе с остатками судна снабжения, это тоже не плевать. Сейчас главное - безопасно доставить всех на берег.

Как раз в этот момент обрушилась огромная волна, и вся платформа задрожала от удара. Бэнкс проигнорировал все еще бормочущего менеджера и обратился к оператору по радио.

- Есть новости о вертолетах?

- Только что разговаривал с Абердином. Один уже летит, будет через двадцать минут, если погода позволит. Еще два - через двадцать минут после него.

Бэнкс снова повернулся к менеджеру.

- Тебе нужно начать выводить людей на вертолетную площадку для эвакуации. Им нужно будет взлететь и убраться отсюда как можно быстрее.

- Я не собираюсь этого делать, - сказал тот.

Бэнкс вытащил пистолет. Он не целился, держал его у бока, но позаботился о том, чтобы тот его увидел.

- Ты в этом уверен? Отдай распоряжение, чувак. Вы же знаете, что это нужно сделать.

- Мне не разрешено проводить эвакуацию, кроме как в случае катастрофической чрезвычайной ситуации, - сказал Смит.

- А что, по-вашему, сейчас? Чертово Рождество?

- Если я это сделаю, я лишусь работы.

- А если не сделаете - это может стоить вам жизни.

Бэнкс не собирался угрожать, но понял, что мужчина воспринял его слова именно так. В любом случае это сработало: Смит быстро опомнился, и по громкой связи прозвучал приказ об эвакуации.

- Я полечу на первом вертолете, - сказал Смит, не глядя Бэнксу в глаза.

- Ага, - тихо ответил Бэнкс. - Я так и думал.

Щеки мужчины покраснели, но он мудро промолчал, ведь настроение Бэнкса с каждой минутой ухудшалось, и это уже начинало проявляться. Если бы он остался там еще надолго, он не мог гарантировать, что сохранит самообладание. Он засунул оружие в кобуру и повернулся к Сетону.

- Проследи, чтобы он не сделал ничего, что может стоить кому-то жизни, Сетон. Я пойду еще раз проверю, как там сержант.

* * *

Врач лихорадочно собирал медицинскую сумку, когда Бэнкс вошел в небольшую медпункт.

- Первый вертолет уже в пути, - сказал он. - Сможем ли мы его туда посадить?

- Ваш человек все еще без сознания, и если его нужно перевозить, то лучше, чтобы он оставался в таком состоянии. Но я не смогу подготовить его к вылету за двадцать минут, - ответил он. - Мне нужно больше времени.

- За ним летят еще два вертолета, - ответил Бэнкс. - Тогда мы вывезем как можно больше людей на первом вертолете, а там посмотрим, как будет дальше. Я бы тоже хотел полететь вместе с сержантом, так что мы улетим позже.

- Мне это подходит. Сколько у нас времени?

- Сорок минут хватит?

- С лихвой. Я буду готов через тридцать, и мы встретимся с вами на вертолетной площадке.

- Спасибо, док. Приятно встретить кого-то, кто знает, что делает на этом куске металла.

Врач улыбнулся.

- Не дай моему поведению с пациентами ввести тебя в заблуждение. Я чертовски напуган.

- Тогда нас уже двое. Увидимся наверху через полчаса.

Он оставил доктора заниматься своим делом и направился обратно к диспетчерской, снова промокнув до нитки. По лестнице непрерывным потоком выходили члены экипажа, направляясь к вертолетной площадке, которая находилась почти на одном уровне с эстакадой диспетчерской, но примерно в тридцати ярдах от нее, на северной стороне платформы. Бэнкс с некоторым смятением заметил, что там не было никакого укрытия и площадка была полностью подвержена ярости шторма. Люди, пробиравшиеся по набережной к ней, почти вдвое сгибались под порывами ветра и, судя по всему, с трудом удерживались на ногах.

Он застал Сетона в дверях диспетчерской, курящего трубку.

- Вертолет прибудет с минуты на минуту, - сказал Бэнкс. - Вам