Стивен Кинг - Темная любовь (антология)
Когда ролик кончится, Делакорт встанет со скамьи и вернется в офис, поправляя узел галстука, готовый сесть за стол, отвечать на телефонные звонки и как следует поработать над своей сводкой. Но ты — ты один, и хотя ты ждешь и смотришь, но нет ничего, что можно увидеть.
Когда купленное на последний четвертак время кончается голубой заставкой — и ничего, ты прислоняешься лбом к экрану, ощущая, как его свет и тепло сменяются чернотой. Твои глаза, прикованные к исчезнувшей картинке, смотрят в темноту с мольбой. Но выхода нет.
Ты сидишь в кабине N7 и смотришь на верный экран, ожидая, чтобы зашевелилась тень, чтобы она вышла из темноты в свет и никогда больше не нашла темноты. Тебе становится понятно, как сильно хочешь ты заплакать, понять и почувствовать, как рождаются слезы, но конечно, как всегда, вместо тебя плачет твой член.
Ты вынимаешь из кармана пачку салфеток, вытираешь красную распухшую головку, потом руки. Перед тем как встать, готовый выйти обратно в мир, ты выпускаешь салфетки из рук на пол, где жизнь, которая была у тебя внутри, стекает в щель холодного бетона.
Примечания
1
Кублер-Росс Элизабет, психиатр, автор книги "О смерти и умирании", 1969
2
знаменитый гангстер эпохи "сухого закона"; застрелен своими сообщниками в 1929 г.
3
вокзал (нем.)
4
яблочный пирог (нем.)
5
господин капитан (нем.)
6
"Цветы зла" (фр.)
7
улица (нем.)
8
вокзал (нем.)
9
Район Лондона, где в 1888-89 годах неизвестный серийный убийца, получивший прозвище Джек Потрошитель, зверски убил и расчленил шестерых проституток.
10
Кающиеся Братья (исп.)
11
Се Человек (лат.)
12
сады Дел-Рей
13
Мэвис читает латинскую надпись по-английски.