Книга рассчитана на широкий круг читателей всех возрастов.
Ну а на глаз заметны следующие изменения:
Старый вариант. ----- Канонический вариант.
Огненосные Творцы ------ Неизвестные Отцы
В оригинале были так же и другие имена героев, но восстановить их уже не удастся.
Максим Камерер ----- Максим Ростиславский
Рудольф Сикорски ----- Павел Григорьевич
Подробнее об истории этих вариантов читайте в послесловии.
– Да-а… – с уважением сказал я, снимая очки и отдавая их владелице. – Полезная штучка…
– Вчерашний день, – чуть ли не позевывая, заметил адвокат. – Даже позавчерашний. Сейчас вся эта чепуха в контактных линзах умещается.
– Минутку, – сообразил я. – В контактных линзах… В розовых?
– Почему обязательно в розовых? В каких хотите.
– Да нет, просто сегодня утром… И я рассказал про встреченное мною в сквере розовоглазое чудо.
– А, так это бот, – сказали мне.
– Бот?..
Иллюстрации А. Литвиненко.
Ленинград, Госиздат РСФСР, 1924 г.
В том же, 1924 году, повесть печаталась под названием «Сорванец Джо» в ленинградско-московском издательстве «Книга». Текст в этом издании незначительно отличается от текста в книге «Универсальные лучи».