Александр Розов - Рыцари комариного писка

Снова толчея, окрики и ругань офицеров (уже на палубе) «Не бродить по палубе! Все занимают места повзводно! Всем сесть! Не высовываться за леер!».

И (наконец-то) отплытие. Порт Брито уходит назад, исчезая за пеленой дождя…

Впереди пять часов безделья – до другого берега.

…Едва паром отплыл, как взводный утащил куда-то сержантов, а рядовые (без затей) устроились по отделениям, стараясь попасть хоть под какой-нибудь навес, чтоб не так мокнуть. Артуро Риналдо и еще восьми рядовым из его отделения, в чем-то повезло – удалось занять место под будкой бортового крана-лебедки. Хотя бы есть сухое пятно, достаточное, чтобы зажечь спичку и прикурить сигарету. Закурили. Все по-свойски – поскольку все ребята примерно одного возраста, примерно из одинаковых социальных условий (из фавел), примерно одного этноса (негритянского с иберийской примесью).

- Живем! – оптимистично объявил Жоао, земляк Артуро (тоже из города Оризонти) и выпустил изо рта струйку сигаретного дыма.   

- …Пока, - уточнил Артуро, и тоже затянулся слегка подмокшей сигаретой.

- Не дрейфь, братишка! - отозвался Родриго, уроженец Сан-Паулу, и дружески пихнул Артуро плечом, - Мы ведь не сахарные, не растаем. А дойдем до места, там наверняка деревня. Выпивка найдется, девчонки. Ты ловко шпаришь на испано-английском. Это значит: быть тебе переводчиком. Главное, сразу найти толкового аборигена.

- Точно! - поддержал Родриго его земляк Овидо, - Ты, Артуро, прямо сразу объясни аборигенам, что мы для них друзья, что мы пришли освободить их от полпотовцев.    

- Я попробую, - ответил Артуро, - только, не по хрену ли это аборигенам?

- Как это по хрену? – удивился Овидо, - Ты видел по TV, что там творится?

- Кошмар вообще! – согласился с ним Тристао, еще один парень из Сан-Паулу, - Ты представь: полпотовцы выгнали всех жителей из городов, заставили копать огороды просто мотыгами, прямо в сельве, а кто отказывается – тем отрубают головы.

- Подумаешь, ерунда какая, - отозвался Силвио, парень из окрестностей Манауса, - мы копаем огород мотыгами без всяких полпотовцев. Жрать-то надо что-то, а денег нет.

- Так, вы для себя копаете, - заметил Родриго, - а там, в лаголаргонском Заозерье, эти полпотовцы все отбирают у крестьян. Оставляют только чтоб те с голоду не подохли.

- Что-то, - пробурчал Силвио, - нет у меня доверия к TV- сказкам от CBR-Prim.

Васко, четвертый парень из Сан-Паулу, посмотрел на него с искренним удивлением.

- А почему ты тогда волонтером на войну записался?

- Так денег нет, я же говорю. А вербовщик обещал: если мы три месяца отвоюем, то с демобилизации хорошую работу получу, и комнату в общаге. Так в прокламации.

- В это ты, значит, веришь, а в TV не веришь - с некоторым юмором отметил Родриго.

- В это верю, - подтвердил Силвио, - потому что так в прокламации напечатано. Этих прокламаций знаешь, сколько выпустили за подписью мэра? Он не отмажется.

- У нас в Жанейро, - сообщил парень по имени Габрио, - обещают квартиру в кредит.

- Квартира это круто, - оценил Артуро.

- Нам в Оризонти, - пояснил Жоао, - только общагу и работу обещали.

- Как у нас в Манаусе, значит, - констатировал Силвио.

- И у нас в Форталеза, - сказал парень по имени Хиларио, и спросил, - а в Сан-Паулу, интересно, что обещают?

- Работу и свое жилье через пять лет, - сообщил Тристао.

- Но, - добавил Васко, - дело не только в этом. Мы ведь не за жилье вписались.

- Хотя, - признал Родриго, - если бы не жилье, то я бы не вписался.

- Меня, - добавил Габрио, - вообще в этой ботве только квартира интересует.

- А я даже не знаю, - тут Тристао неопределенно пожал плечами.

- Ну, братишки, вы даете! - Васко покачал головой, - Мы ведь идем людей защищать! Латиноамериканцев, таких же, как мы!

- Да, парни, - согласился Овидо, - за правду всегда надо вписываться, как же иначе! А работа и жилье нам за это полагаются по-честному, не даром же шкурой рисковать!

- Вот и я об этом, - пояснил Родриго, - за правду надо, но свое брюхо ближе к сердцу.

- Правда, - заметил Хиларио из Форталеза, - это вообще такая мутная штука.

- С чего это правда вдруг мутная? – удивленно спросил Овидо.

Хиларио почесал в затылке, затем заново прикурил сигарету, вдруг погасшую от капли дождя, и задумчиво произнес:

- Смотрел, значит, я CNN…

- Ты здорово шпаришь по-английски? - предположил Родриго.

- Да, я подрабатывал зазывалой для туристов-янки.   

- И, - предположил Овидо, - небось «снежок» им втюхивал?

- Бывало, втюхивал, - сказал Хиларио, - и что с того?

- Так, ничего. И что там по CNN?

- Там говорят, что лаголаргонское Заозерье просто взбунтовалось против гонконгских китайцев, которые подкупили весь парламент в Брито-Гранада, и загребли всех своим межокеанским каналом. В Заозерье из-за плотины вода затопила фермерские земли, и поэтому началась, вроде, гражданская война. И по CNN ни слова про полпотовцев.

- Бред! - заявил Васко, - А кто выгнал жителей из городов? А кто головы отрубал?

- Повстанцы, - ответил Хиларио, - отрубали головы чиновникам правительства. А вот жители из городов сбежали сами, потому что лаголаргонская авиация начала бомбить напалмом заозерные города и поселки, без разбора вообще.

- Братишка, - встрял Овидо, - ты что, не знаешь, как янки врут по TV? 

- Знаю. Янки врут. И наши тоже врут. Вот я и говорю: правда это мутная штука.

- А почему тогда ты веришь янки, а не нашим?

- Я не верю никаким политикам, они пидоры, - уточнил свою позицию Хиларио.

Жоао похлопал по колену Артуро, и весело сказал:

- А ведь Хиларио правильно задвинул про политиков. 

- Правильно, - согласился Артуро, - только все равно они в шоколаде, а мы в говне.

- А ты тоже смотришь CNN? - спросил Васко.

- Нет, - Артуро качнул головой, - мне интернета достаточно.

- Во как? И что ты там высмотрел, в интернете?

- Я высмотрел, что все просто. Наш концерн FAMAB купил долю в этом строящемся межокеанском канале. И купил дешево, потому что повстанцы разгромили китайских наемников. Теперь нас послали отвоевывать стройку, чтоб FAMAB не потерял бабло.

- Ты, - заявил Овидо, - рассуждаешь, как янки: мол, все дело в бабле.

- А в чем же еще? – невозмутимо ответил Артуро.

- Нет, ты неправ! – с уверенностью начал Васко, но резко замолчал…

…Поскольку вернулся сержант: дядька из профи-военных, бывалый, уже под 30 лет.

- О чем разговорчики ведем, а, бойцы? – сходу спросил он.

- Так, о жизни, сеньор сержант, - мгновенно ответил Родриго.

- О жизни значит? Вообще, парни, надо меньше болтать. Поняли?

- Да, сеньор сержант, - хором ответили все девять молодых бойцов.