Майк Мак-Кай - Хьюстон, 2015: Мисс Неопределённость
Станислав Дзержинский из Директората перевозок выпалил: «Вы смотрите „CNN“, мистер Смайлс? В Омане что-то взорвалось! Вроде бы завод СПГ, точно как наш».
«Не точно, Станислав. Завод в Омане — вдвое меньше Ново-Холмского. Спасибо за информацию».
Отсоединив звонок, я поднял руку, прервав поток критики ещё одной неудачной идеи неудавшегося мозгового штурма: «Давайте прервёмся на минутку, дамы и господа! По „CNN“ передают важную новость».
Один из менеджеров дотянулся до пульта и переключил проектор в режим спутникового телевидения. И как раз вовремя: корреспондент «CNN» на экране орал в микрофон, а на заднем плане виднелся чёрный столб дыма, и по шоссе проносились пожарные машины.
«Предполагается, весь завод сгорел к чёртовой бабушке, — сказал Директор продаж, — Если так, для НХЭЛ новостей две: плохая и хорошая».
«Начните с хорошей», — сказал я.
«Европа потребляет пятьдесят восемь миллиардов кубических футов в сутки [1,64 млрд м³]. Завод в Омане поставлял миллиард триста миллионов, два процента объёма рынка. В ближайшие два-три дня, цена природного газа в Европе пробьёт крышу. Нефть обычно реагирует с недельной задержкой».
Бизнес-аналитик захлопала в ладоши: «Давненько мы не видели „Брент“ по сто баксов!»
«Новость хорошая, но аплодисменты неуместны. На заводе наверняка люди погибли, — напомнил я, — А плохая новость?»
«Поставки в Японию, — Директор продаж переключил проектор обратно на слайды, — Мы обсуждали, как залить несколько танкеров в Австралии и перепродать по контрактам НХЭЛ, пока буровики не дадут дополнительный газ. Но после взрыва в Омане — австралийцы накрутят цены. В любом случае, новость „CNN“ делает сегодняшнюю презентацию бесполезной. Идём анализировать дальше».
«Успеете до среды сделать новую оценку?» — спросил я.
«Успеем, — сказала аналитик, — Я полагаю, на газовых контрактах мы проиграем, зато на нефти — выиграем. Главное, чтобы „Альбатрос“ увеличил добычу на шестьдесят процентов, как обещала доктор Клейн. У её Директората — новая сверхсекретная технология…»
Я поморщился, вспомнив, что забыл уволить Маркони: «На увеличение добычи с „Альбатроса“ пока не рассчитывайте. Эта сверхсекретная технология — не более чем эксперимент».
В четверг, я вернулся домой после полудня, рассерженный и грустный, — Рэнди, собираем чемодан! Лечу в Хьюстон. Японский чартер в шесть.
— Вот прямо сегодня, что ли?
— Ну да!
Рэнди насупилась, — Девочки прилетают во вторник! Ты обещал им неделю на сноубордах!
— Обещал-обещал. Тут такая хрень! Ой, прости, вырвалось! Я хочу сказать: у нас небольшие проблемы. Придётся остановить одну линию на заводе СПГ. Прежде чем я такой ужас сделаю, хочется обосновать решение перед начальством, а то будет скандал.
— А по телеконференции — нельзя?
— Нельзя. Сокращение добычи на сто девяносто миллионов футов в сутки!
— Это много или мало?
— Как потребление небольшой европейской страны, навроде Финляндии. Ты представляешь себе пять миллионов человек без тепла и света?
…В Международном Аэропорту имени Джорджа Буша, водитель представительского автомобиля держал «ай-пад» с моей фамилией на экране. Прямиком в отель, в душ, — и заснуть! Чартер раз в неделю — для кого-то неудобно, но есть и плюсы. В пятницу поработаю из отеля, нормальный восьмичасовой рабочий день заместо безумного трудового марафона в Ново-Холмске. На обед и ужин — что-нибудь лёгкое, вегетарианское. В субботу и воскресенье надо хоть чуть-чуть привести себя в порядок, сходить в тренажёрный зал, поплавать в бассейне. И с ежедневными «Кровавыми Мэри» надо прекращать!
За окном «Линкольна» проскочила заправка «Шелл», и моя сонливость вдруг прошла. «Экологический 91 с этанолом»: пять долларов за галлон [3,785 л]! Я вытащил «айфон» и проверил цены. «Брент — $96. WTI — $88».
Утром в понедельник, когда тот же «Линкольн» вёз меня в штаб-квартиру холдинга, ценники на заправках показывали уже пять-пятьдесят. Строгое гранитно-мраморное фойе — непривычно пустынно.
— Почему людей не видно — внеочередной выходной? — спросил я скучающую женщину на ресепшн.
Она взяла мой бэдж НХЭЛ и принялась проверять имя в компьютере, — Ага, выходной! Выходное пособие в качестве рождественского подарка! Всех поувольняли.
— Правда? Я слыхал про сокращения, но не думал, всё так плохо.
Секретарша протянула мне карточку посетителя: — Знаете, на какой вам этаж, мистер Смайлс?
— Знаю. Комнаты для совещаний. Тридцатый.
— А! Тогда не промахнётесь. Этажи с шестого по двадцать седьмой — пустые. Намереваются в аренду сдавать. Представляете, сколько уволено?
Над кнопками в лифте объявление: «В связи с реконструкцией систем безопасности, кафетерий временно не работает. Приносим извинения». Около некоторых кнопок — приклеены бумажки с новыми этажами сокращённых отделов. Даже в 2008, в разгар GFC, до таких увольнений дело не дошло.
Несмотря на радостную новость: индекс «Брент» пробил психологическую отметку $100, — атмосфера на совещании стояла угрюмая. Каждая презентация включала слово «сокращение», да не по одному разу. «Сокращение доходов от продаж». «Сокращение капитальных вложений». «Сокращение штатов». В презентации руководителя геологоразведки и перспективных проектов проскользнуло и жёстче. «Прекратить разведочное бурение». «Остановить морскую сейсмику». «Отменить». «Распродать». Нефть-то подорожала, а объёмы добычи — падают. Проскочила мысль: а если нефть подорожала именно оттого, что никто не может удержать добычу?
Я думал, моя презентация, о сокращении запасов Пинежского и остановке одной линии СПГ, — произведёт эффект разорвавшейся бомбы. А на деле, Президент холдинга задал единственный вопрос: — Ваши запасы, Эндрю. Никак нельзя увеличить?
— Мать-природа, суровая хозяйка, — сказал я, прокрутив слайды назад к таблице запасов.
Президент махнул рукой и отправился подлить себе кофе.
Ленч подали в комнату для совещаний. Кризис ударил и тут. Никакого тебе эксклюзивного меню с морепродуктами; сандвич «Сабвей» с пакетиком картофельных чипсов, да стандартный, крепкий, но невкусный, офисный кофе. Когда я развернул мой «Итальянский Острый», ко мне подошёл Джеймс Томсон, технический директор из холдинга.
— Мне понравилось, как вы сказали сегодня: «Мать-природа, суровая хозяйка».
— Это не я сказал. Один мой коллега. Давно.
— Ваше мнение о Пике Нефти?
— Честно? Пик неизбежен. Но не скоро. Думаю, лет через тридцать-сорок.
— Что если я скажу вам, Пик уже прошёл?
— Я не поверю. Есть отчёт «BP», есть правительственная статистика EIA. В две тысячи восьмом и девятом было сокращение добычи, но GFC кончился, и ситуация выправилась.