Розов Александрович - Чужая в чужом море

- Вам же сказали: она куплена в магазине театрального реквизита.

- А эти эсэсовские автоматы «Schmeisser» что, тоже из театра? Не надо держать меня за идиотку! Это настоящее оружие!... Что вы ржете?!

Последние слова были обращены к меганезийцам и шведам, которые покатывались со смеху. Из участников маскарада только Пума сохраняла некоторую серьезность. 

- Рекламная пауза, - объявил Райвен Андерс, - мисс Ронеро прошу вас взять любой из этих, как вы сказали, «шмайсеров», и прочесть маркировку.

- Ладно, - процедила сквозь зубы уже разозлившаяся Жанна, подошла к куче и подняла один из автоматов, - … О, черт, почему он такой легкий? Это все-таки игрушка? 

- О! – воскликнул довольный майор, - Отличная реакция! Ллаки, ты снимаешь?

- Конечно! - снова раздался звонкий голос.

- Молодец. Включи мишени на 250, 400 и 500 метрах. Пума, подойди сюда, надо, чтобы ты постреляла. Мисс Ронеро, прочтите, пожалуйста, вслух маркировку на оружии.

- Мммм… Тут написано: «VIXI Interdyn-Taveri, Goteborg - Futuna». Это что-то новое?

- Вы правы! Это совместная разработка, продолжающая шведские оружейные традиции 1980-х. В те времена, проект сверхлегкой штурмовой винтовки калибра 4,5 мм не имел шансов на успех, но техника шагнула вперед. Вы увидите, что даже хрупкая девушка с собственным весом около ста фунтов, может достигать с этим оружием, весящим всего лишь 5 фунтов, внушительных результатов. А мы с мисс Ронеро выпьем по чашке кофе.      

…

Бар-автомат с простыми пластиковыми столиками под светящимся навесом был очень уютным местом, но Жанна сейчас была решительно не способна это оценить.

- Что за цирк вы устроили с моим участием? Сначала этот сраный маскарад. Вы меня  напугали до полусмерти, потом вставили меня в какой-то рекламный ролик… Или это прямой эфир? Я угадала? Да или нет?

- Да, - лаконично ответил он, ставя перед ней пузатую чашечку с ароматным кофе.

- Это чья-то рекламная кампания в стиле реалити-шоу!... Я снова угадала?

- Да, - повторил он, прикуривая сигару.

- Это просто свинство! – возмутилась она, - Я вам за это такое устрою…

- Вот, кто бы говорил про свинство, - вмешался худощавый мужчина, одетый в яркую гавайку и свободные светлые брюки, - Красивую девушку приглашают в гости, а она, даже не позвонив, лезет во все авантюры…

- О черт! – воскликнула она, - И вы здесь!?

- Ага, - весело сказал Эрнандо Торрес, координатор правительства Меганезии, - Вас это удивляет, Жанна?

- Меня уже ничего не удивляет, - пробурчала она, пробуя свой кофе, - Ваше гестапо так грубо поимело меня «в-темную»…

- Вот не надо про гестапо! – обиделся майор Андерс, - Вас хоть кто-то обидел?

- Еще как! – воскликнула канадка, - Прожектора в морду! Эсэсовцы с автоматами!

- Они вам хоть одно грубое слово сказали? Хоть пальцем тронули? Что вы молчите?

Со стороны берега послышалась короткая автоматная очередь.

- Кто стреляет, Райв? – спросил Торрес.

- Пума, - сказал майор, - Шведы от нее в восторге. Конечно, выдавать ее за обычную меганезийскую студентку-резервистку с Пелелиу - это мелкое жульничество, но…

- У вас тут везде сплошное жульничество, - перебила Жанна, - Вам, мистер Андерс, не стыдно было изображать обдолбанного растамана?

Раздались еще две короткие очереди с интервалом в пару секунд.

- А вам, мисс Ронеро, не стыдно было хамить человеку, который вам, вообще-то, в отцы годится? «учи правила», «туда – это туда»… Что глазки опустили? Знаете, Эрни, у нее такие манеры, как будто она воспитывалась в мозамбикской каторжной тюрьме.

- Вы первый меня послали на хуй, - огрызнулась она.

Пять одиночных выстрелов, почти без интервалов.

- Я не посылал вас на хуй, - возразил майор, - Я ответил «хули», когда вы сказали, что ищете Алмаза Флаффи. Давайте быть точными в изложении событий – ОК?   

- Но вы всю дорогу дымили мне в лицо, и обозвали меня «драной кошкой».

- В мелко-криминальной среде «драная кошка» - это комплимент, - невозмутимо сказал Андерс, - а если вас беспокоил дым, то вы могли попросить меня не курить в кабине.

- При чем тут ваша мелко-криминальная среда?!

- При том, юная леди, что вы наняли авиа-рикшу для криминального проникновения на частную территорию с целью слежки за владельцами.

Три короткие очереди подряд.

- Я – репортер! У меня была информация, что здесь скрывается военный преступник, и что здесь организован концлагерь, где бесчеловечно обращаются с заключенными! 

- Если бы я вызвал полицию, она бы подняла вас на смех с такими объяснениями. А суд вклеил бы вам шесть месяцев бесплатного круиза вокруг атолла на планктонной ферме.

- А мне говорили – полтора года.

- Это если бы суд признал попытку грабежа, - сообщил Райвен, - а так – шесть месяцев.

Еще пять одиночных выстрелов с короткими интервалами.

- Кстати, - сказала Жанна, - ваши тонтон-макуты пытались убить Збигнева Грушевски. Если бы не случайно заметивший его рыбак-полинезиец, он бы погиб в океане.

- Что за тема? – насторожился Торрес, - почему я не в курсе.

- Гнилая тема, Эрни. Сейчас вам доложат, - майор извлек из кармана woki-toki и ткнул кнопку, - Уфти, зайди в бар, есть несколько вопросов… Ладно, двадцать секунд.

- Так что за тема, Райв?

Снова пять одиночных выстрелов.

- Я уже вызвал сержанта Уфти Варрабера, который имел дело с Грушевски. Он просил разрешения задержаться на 20 секунд, пока Пума отстреляется. Он за нее переживает…

- Понятно, - перебил координатор, - Aita pe-a.

- За Збигневом охотился снайпер, - сообщила Жанна.

- Вот как? – удивился Торрес, и пошел наливать себе вторую чашечку кофе.

Простучала длинная очередь.

- Готово, - сказал майор, - Сейчас придет Уфти и все расскажет.

- Жду с нетерпением… Кстати, кто стреляет следующим?

- Фрис, шведка из технического университета Чалмерса.   

- Вызывали, сен майор? – спросил Уфти, по обыкновению бесшумно материализуясь рядом со столиком.

- Да. Расскажи координатору Торресу, что за ерунда вышла с этим поляком.

- А… - уныло протянул настоящий папуас, - Я так и знал, что из-за этого говнюка…

- Без лирических отсуплений, - перебил Эрнандо.

- Нам дали ориентировку на Збигнева Грушевски, когда он полетел с Тинтунга на Атиу. Тут всего 12 миль, ясно было, что он возьмет на Атиу катер, и выберет самую дешевку, потому что жадина и кондом. Так и вышло. На Такутеа он пришел в 2:30 ночи и стал тут шастать с фонариком. На ноктовизор денег пожалел. Ну что взять с кондома?