Ким Харрисон - Идеальная кровь

"Мы умрем, — прошептала Вайнона, и я скользнула ногой по сетке, чтобы встряхнуть ее.

"Нет, не умрем".

Она фыркнула, ее грубый голос звучал почти нормально. — А знаешь что самое глупое? Я скоро умру и переживаю за свою кошку".

Я повернулась к ней, бесформенной тени на полу. — Это не глупо, — сказала я, ударив по сетке. Я переживала за Айви и Дженкса. И за маму.

"Хотелось бы мне, чтобы здесь не было так темно, — сказала я, встряхнув сетку еще раз. — Если бы я могла коснуться линии, я могла бы сделать свет и, возможно, найти слабое место у этой клетки".

У меня перехватило дыхание и я развернулась к Вайноне. — Эй, так ты же ведьма, — сказала я, и она засмеялась, закашлявшись. — Нет, я имею в виду ты можешь коснуться линии, не так ли?" спросила я у нее и тень кивнула. Ее маленькие рожки отразили тусклый свет и я вздрогнула.

"Я не знаю магии, — сказала она. — Особенно такой сложной, как сотворение света".

Я бросила тестирование проволочной сетки и вернулась к Вайноне. — Я знаю, — сказала я, стоя над ней, от первых намеков на идею я разволновалась. — Я могу научить тебя." И села от неожиданной мысли, вспомнив, какими толстыми и короткими были сейчас ее руки. По крайней мере, у нее были пальцы, и лей-линейные чары не должны быть не постижимыми для нее.

"Правда?"

В ее голосе прозвучала надежда. Короткими были ее пальцы или нет, мы должны были попробовать. — Может быть, мы сможем использовать это, чтобы выбраться от сюда, — добавила я, взяв ее за руку, и стала изучать ее. — Я знаю заклинание, которое нагревает предметы и может сжечь их. Если ты нагреешь проволоку… —

Она выдернула свою руку из моей. — Мне страшно".

"Вайнона…"

"Что, если нам удастся выбраться от сюда?" Громче сказала она. — И что потом? Рейчел, я монстр! "

Я почувствовала боль в челюсти и заставила себя расслабиться. — Ты не монстр".

"Тогда я урод!"

Расстроившись, я взяла ее за плечи, заставляя посмотреть на меня. — Ты не урод. Они наложили на тебя проклятие. Его можно снять".

На ее щеке появился отблеск света, и она потерла короткой рукой под глазом. — Обещаешь?" Прошептала она. — Не думаю, что моя кошка вернется, если увидит меня в таком виде".

Я знала, что она пытается быть смешной, и это прибавило мне решимости, ее жизнь не должна заканчиваться таким образом. — Обещаю, — сказала я, но внутри у меня все сжалось от страха. Я обещаю? Я не могу ей ничего обещать. Что я делаю?

"Хорошо". Сделав глубокий вдох, Вайнона казалось, успокаивала себя, как будто беря на себя бремя, видя окончание этого великого дела. Она не просто согласилась, попытаться вытащить нас, но и решила, попытаться сбежать, рискуя быть увиденной в таком виде, и попытаться найти способ вернуться к нормальной жизни.

Я обняла ее, почувствовав гордость за нее. Она пахла по другому сейчас, избавившись от белка в своем организме. Лугом и солнцем. Приятно.

Отойдя назад, я кивнула. — Ладно". Подумала я, взглянув на дверь, зная, что замок был самым слабым местом. — Я никогда никого не учила, но я знаю белое лей-линейное заклинание, которое использую, чтобы нагреть воду. Не вижу причин по которым оно было бы не применимо и к металлу тоже. Если мы сможем нагреть замок или петли до достаточной температуры, возможно, мы сможем сломать защелки". Потянувшись, я толкнула дверь, но она едва пошевелилась под моей ногой. — Сначала я его произнесу, а потом попробуешь ты. Уверена в том что видишь меня?"

"Я вижу все, — сказала она, моргнув большими глазами. — Сейчас я вижу лучше, чем когда горел свет".

Ла-а-адненько. — Я произнесу слова и покажу тебе движения пальцев одновременно, — сказала я подвинувшись ближе, и она наклонила голову. — Огонь свечи, вращение планет, все в трении родится и умрет, — сказала я, чувствуя себя глупо, но рифма помогла мне запомнить движение пальцев, и Вайнона пыталась имитировать меня, ее тонкие губы шевелились.

Я хлопнула в ладоши, произнося: "Consimilis".

Она подпрыгнула и я добавила: "Теплу и холоду извода нет, Calefacio!"

Вайнона растерянно посмотрела на меня и сказала: "А что должно было произойти?"

Я слегка отшатнулась от нее. — Произошло бы, если бы я была подключена к лей-линии, — кисло сказала я. Это было странно плести чары не будучи подключенной к линии, как ходьба вверх по лестнице в темноте, когда ваша нога проваливается сквозь пространство, чтобы обнаружить, что это еще не последняя ступенька. — Давай я покажу тебе движение пальцев еще раз, — сказала я, и она кивнула. — Вот что действительно важно. А рифма, это просто чтобы запомнить движения. Их и латынь".

"А что, если я случайно поджарю себя? Или тебя?"

Я улыбнулась, вспомнив, как подумала почти о том же самом, когда Кери учила меня. — Оно не будет работать на том, у кого есть аура, — сказала я, и моя улыбка исчезла. Я использовала его однажды, чтобы сжечь убийцу Кистена дотла, но вампир был уже мертв, окончательно мертв уже почти год, прежде чем я его нашла. — Это действительно просто. Подключаешься к лей-линии, делаешь движения пальцами, а потом произносишь латынь. О! И тебе нужен фокусирующий объект".

Мои глаза слегка адаптировались, и я увидела, как она скривилась. — Фокусирующий объект?"

Я потянулась к сетке и пошевелила отделившуюся проволоку вперед и назад, пытаясь отломать ее. — Иногда я использую его, иногда нет. Это зависит от того как ты, ну-у, сосредоточена".

Проволока стала поддаваться, и хрустнув, отломилась. Ее кончик ощущался теплым в моих руках, и я протянула ее Вайноне, колеблясь. Ей нужно не просто держать ее, пока она будет делать движения пальцами, а положить ее в рот, как делала я, когда нагревала воду — это был не лучший вариант.

"Ну, может быть, тебе просто следует касаться решетки ногой, — сказала я. — Это тоже своего рода связь".

Вайнона забрала у меня проволоку, и я в шоке наблюдала за тем, как она подняла блузку и спрятала ее за складку кожи на талии. — У меня есть, э-э, кармашек, — сказала она, а я пялилась на нее, осознав, что забыла закрыть рот только тогда, когда она стала выглядеть смущенной.

"Джеральд знает о нем?" спросила я, и она улыбнулась.

"Не-а".

"Ну, если у нас ничего не получиться, тогда, возможно, ты сможешь протащить что-нибудь сюда".

"Я опередила тебя, — сказала она, опустила голову и вытащила скрепку и острый кусочек тонкого пластика. — Положи их в свой носок, ладно? Чешусь от них как сумасшедшая".

"Вайнона, — сказала я, отложив их в сторону. — Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, что ты прирожденный беглец?"

"Я ходила в школьный театральный кружок, — сказала она, тусклый свет отразился от ее зубов, когда она усмехнулась.