Ким Харрисон - Ведьма без имени

Я перевела взгляд, чтобы отметить, как Ал шагнул к стойке заказа. Марк, во что ты втянул себя, привлекая демонов в кафе?

Трент встал.

— Я принесу стул, — сказал он, следя почти за всей кофейней. Присутствие Ала было отмечено, и люди собирали свои вещи и вылетали через дверь.

— Демону большой кофе, экстра горячий! — прокричал бариста, и Марк поймал стакан, до того как тот попал к окну выдачи, лично вручая его Алу с улыбкой, которая была слишком мягкой на мой вкус.

Демону большой кофе? бариста капнул чуть-чуть малины в кофе и посыпал корицей.

Айви не двигалась, сутулясь, когда Ал подошел к нашему столику, вставая рядом с ним и в отвращении глядя на меня. Его красные глаза с козлиными зрачками глянули на Трента, когда мужчина поставил стул у пустого конца стола, и я напряглась, когда Ал встал позади меня. Новый стул не был тем, который он хотел, и он далеко отпихнул его ногой, повернулся к ближайшему столу и впился взглядом в клиентов, пока те не взяли свои вещи и не бросились врассыпную. Все также молча, он придвинул новый стол к нашему с такой силой, что Дженкс поднялся, чертыхаясь и стряхивая горячий кофе с крыльев.

Несдержанным движением Ал передвинул стул, чтобы сесть во главе теперь более длинного стола. Я начинала задумываться, почему он был здесь. Он не выглядел счастливым.

Трент расслабился напротив меня и подвинул свой кофе поближе.

— Как прошла встреча? — спросил он любезно.

— Как и ожидалось, — прорычал Ал.

— Я и не знала, что ты там был. — Я вытянула ногу, чтобы найти Трента. Я знала, что ему очень не нравилось получать информацию из вторых рук, и особенно от Ала. Чувствуя меня, Трент улыбнулся, но это была напряженная улыбка, и она быстро исчезла.

Ал вытер рот, долго выдыхая, когда он отходил от своего первого большого глотка кофе.

— Я был представителем фракции демонов, — сказал он, неспособный скрыть его удовольствие от того, что он был важным и вовлеченным в это. — Лэндон хитрит… как и большинство эльфов. Вампирам нужно дать умереть; они — идиоты, верящие в сказки и мечты, хотя знают, что прокляты навсегда.

Я сжала руку вокруг чашки, чтобы согреть пальцы.

— Я считаю, что это не очень хорошо.

Ал отвел взгляд, будто раздраженный.

— Решение Лэндона состоит в том, чтобы вывести линии из равновесия…

— Что! — воскликнула я. — Он вообще понимает, к чему это может привести? Я провела всю ночь, уравновешивая их, и я не буду снова это делать!

— Подожди остального, — рыкнул Ал, и я снова села, даже не поняв, что встала. Дженкс рассмеялся надо мной, и Айви явно была удивлена, но я пребывала в бешенстве. Я не собираюсь снова исправлять их!

— Его план состоит в том, чтобы вывести линии из равновесия, слить энергию из безвременья, превратив его в ничто, и использовать энергию распада безвременья, чтобы восстановить Аризонские линии.

Я снова почти встала, дернувшись обратно, когда Айви схватила меня за руку.

— Он действительно сошел с ума? — Я не возражала против этого.

— Рейчел, — пробормотала Айви. — Ты пугаешь людей.

Ал горбился за столом, выглядя подавленным, но не возмущенным.

— Таким образом, конечно, демоны должны быть счастливы, радоваться, соглашаться с этим и помогать, видя что, если не будет безвременья, то не будет никакого способа отправить нас обратно, — сказал он саркастично. — Просто потому, что вампиры лоббируют за премию Дарвина, это не означает, что и мы тоже.

Трент постучал пальцем по столу, задумавшись.

— Оставляя в стороне очевидный недостаток этого, как конец магии, который как бы наступит с уничтожением безвременья, решит проблему с душами немертвых? Какие гарантии, что после разрушения безвременья, они останутся в реальности?

— Не обязательно. — Ал соединил руки вокруг своей чашки кофе. — Немертвые души все еще привязаны к безвременью через изначальное проклятие. Если безвременье будет уничтожено, они перестанут существовать. Проблема решена, по словам эльфов. Они не допускают возможность того, что демоны тоже перестанут существовать. Кроме тебя, Рейчел. — Его настроение показывало, что он ушел в себя. — И всех тех детей с синдромом Розвуда, — Он растягивал слова. — Как поживаю маленькие дворняжки?

Я поняла, что он знал, что дети не умерли, но я не собиралась говорить ему. Глаза Айви выглядели загнанными, когда Ал одернул рукава своего пальто, хмурясь, будто из-за отсутствия его обычного кружева.

— Предоставьте эльфам право испачкать отлично уравновешенное проклятие, — сказал он. — Мне никогда не нравилась жестокая дикость в передаче жизни какого-то сосунка, отделяя душу от сознания. Отделить последнего из этого существования и переложить в следующее — было слишком жестоко для демонов, следовательно, души хранились в безвременье, но у эльфов нет с этим проблем. — Глумясь над Трентом с его чашкой, он сделал глоток. — Твоя раса чудовищна.

Трент вздохнул, чтобы выступить, но я замахала руками, привлекая к себе внимание.

— Погоди, погоди, погоди, — сказала я. — Следующее существование? Ты имеешь в виду как небеса? Реинкарнация? Серьезно? — Я осмотрела всех. — Не хочешь поделиться с классом?

Ал втянул воздух через зубы, это был резкий звук, будто нож вытащили из ножен.

— Откуда, черт возьми, мне знать, что происходит, при всех прочих условиях? Я не был одним из первопроходцев технологии. Но я действительно знаю, что, если немертвым душам негде будет укрыться, пока тело действительно не умрет и не освободиться сознание, их души пойдут дальше к следующему самолету, или к чему бы то ни было, без их сознания. Даже Тритон не знает, что происходит после того, как линия пересечена, но до сих пор все шли с душой и сознанием вместе. — Он сделал глоток кофе. — Проклятые или нет.

Я сидела оглушенная. Я понятия не имела, во что демоны верили после смерти, но Ал действительно казался потрясенным тем, что Лэндон хотел уничтожить души вампиров.

Поджав губы, Ал глумился над Трентом.

— Удивляет, что мы пытались убить вас гадостями?

— Эй, достаточно, — сказала я, когда Дженкс, волнуясь, поднялся. — Трент на нашей стороне.

Дверные колокольчики зазвенели, и Дженкс метнулся к двери, когда вошел Дэвид с двумя женщинами, первая была профессионально одета с кислым выражением лица, вторая была ниже, одетая в более мягкую, плавную ткань, которая не была менее профессиональной. Обе женщины двигались с изяществом, родившимся от ответственности, и я улыбнулась, когда узнала Вивиан, ту самую женщину из шабаша ведьм, которая путешествовала со мной и Трентом на конференцию ведьм прошлым летом.