Аллер. Том 5 - Олег Сынков

— Да, — сказали в один голос Ленорм и Павус.

— Ну что же, тогда он пока будет со мной находиться.

— Ну что, Павус, у тебя работы много, я так понял. Тогда оставайся, остальные свободны.

Ленорм пошла в свою каюту, а парни пошли теперь по собственным делам. Я же собирался уже идти на мостик к Берару.

И тут я увидел своего питомца Крафа. Я про него, конечно, не забывал и кормил всегда, но с корабля он не хотел телепортироваться ни в какую. Я понял, что ему это не нравится совсем. И он остался на корабле и был всё время рядом с Бераром. Он знал и чувствовал, что с Милирой они родственники. Поэтому и привязался к нему. Я даже замечал, что они иногда болтали.

Он подошёл ко мне, мы с ним поздоровались по-нашему: с помощью моей ладошки и его носа. И я начал с ним беседу, так, о всяком, а он слушал внимательно.

Вдруг из каюты вышел Кассит и уставился на Крафа. Наверное, он никогда не видел динозавров.

Краф повернул голову и посмотрел на Кассита, тут же клацнул языком два раза.

Кассит посмотрел на Крафа и сказал ему:— Привет, ты сам мелкий.

Краф снова клацнул пару раз и смотрел на Кассита, только глаза у него в этот момент расширились.

На что Кассит сказал:— А где они? Я их не вижу, значит, ты мелкий.

Я вдруг осознал, что Кассит понимает Крафа. Я подошёл к нему очень быстро. Он, конечно, не ожидал, что у меня бывает такая скорость передвижения.

— Кассит, — сказал я, — ты что, понимаешь Крафа?

— Да, понимаю. А он понимает человеческую речь. Вы, кстати, знали об этом, Аллерсавр?

— Догадывался, — и я посмотрел на Крафа.

Краф клацнул.

— Сам хвастун, — сказал Кассит.

У меня, наверное, волосы зашевелились на голове. Как такое возможно, чтобы человек понимал динозавров? Но вспомнив историю появления Кассита в этом мире и его ДНК, которое немного, но отличается от здешних обитателей, этой части галактики, я понял это и перестал удивляться. Теперь мне хотелось поболтать с Крафом через переводчика, так сказать.

— Кассит, это Краф, мой питомец, и он мой друг.

Краф клацнул несколько раз. Кассит посмотрел на меня и сказал:— Вообще-то, он считает вас старшим братом Аллерсавр, но ходить через исчезайку он не хочет больше.

— Чего? Не понял, исчезайку?

— Аллерсавр — так он назвал ваш портал.

— Я для него старший брат, значит. А знаешь, мне уже говорил один человек об этом, что Краф считает меня братом.

— Но как ты можешь его понимать?

— Тарк не зря меня называл своим амулетом, я же понимаю животных.

— Да ладно! — сказал я. — А почему он не хочет ходить через портал?

Краф клацнул.

Я посмотрел на него:— Что он сказал, Кассит?

— Он сказал обращаться к нему, а не ко мне.

— Ничего себе! Ладно, к тебе, Краф, значит, к тебе обращусь.

И я, смотря на Крафа, спросил:— Почему ты не хочешь ходить через исчезайку?

Краф клацнул.

А Кассит перевёл: — он говорит, голова болит сильно, и силы уходят. В общем, слабеет он при переходе через портал.

— Надо же, Краф, а у меня тоже постоянное головокружение, — и тут я вспомнил, что даже забыл дать распоряжение насчёт порталов — разобраться с этим эффектом, не очень приятным.

— Кассит, но как тебе это удаётся? Нет, не так: как это происходит, твои ощущения, когда ты понимаешь животных?

— Я не знаю сам, но, по мне, так все люди в прошлом понимали животных, даже когда сами ещё только мычать научились.

— Телепатия? — вслух сказал я.

— Нет, Аллерсавр, я их мысли не слышу, как и они мои, а вот их клацанье, рёв или мычание — вот это я и понимаю.

Я немного был удивлён, но вспомнил, как сам постоянно, ещё будучи на Земле, разговаривал с животными, ну как с людьми. И я думаю, они меня понимали, может, даже и отвечали, но у меня нет той способности, что есть у Кассита. И только поэтому я их не понимал, ну, может быть, интуитивно догадывался, что они мне отвечают и что означает их мяуканье, лай и мычание.

Краф заклацал, да так, что я впервые услышал, как долго он это делает.

— Что он сказал, Кассит?

— Он просит тебя, Аллерсавр, отпустить его на свободу, там, где живут его сородичи. Он говорит, что вы вместе с ним там были.

— Я понял, Кассит, меня предупреждали, что мне придётся его когда-нибудь отпустить, но я не думал, что так скоро это произойдёт.

Краф снова клацнул.

— Он говорит, что его там ждут.

— Да, я помню, как он переговаривался с местными НЕУ там, на Ящере.

— Так это рядом почти, Аллерсавр, что думаете