Непокорные - Брендон Сандерсон

– Разве это не значит, что мы атакуем его там, где он получит преимущество? – спросил Хешо. – На этом узле связи есть ингибиторные поля. Нельзя ли втянуть его в сражение там, где действуют наши ингибиторы?

– Сомневаюсь, – сказала я. – У нас недостаточно ингибиторов. Мы не сможем прикрыть и РеДаун, и Вечноберег. Если будем ждать, Винзик сумеет поразить ту планету, которая окажется беззащитной, и сломит нас. Он охотно ударит по мирному населению, что доказано его нападением на вашу планету. Как видно, мы куда сильнее в атаке, чем в обороне.

– А если мы переместим мирное население? Твоя бабушка обещала взять нас с собой, и я поразмыслил над ее мудрыми словами. Мой народ занимает гораздо меньше места, чем вы, люди, а народ РеДауна населяет лишь небольшую часть своей планеты – их меньше трех миллионов. Что, если мы переместим один или оба народа на Россыпь для битвы?

– Вряд ли мы успеем, – вздохнула я. – Будет непросто эвакуировать даже три миллиона УрДейлов.

– Да, но если использовать гиперслизней? Корабли не понадобятся. Можно просто собрать группу и телепортировать ее в нужное место, потом собрать следующую, и так далее.

– Я все-таки думаю, что это слишком сложно, – сказала я. – Но…

– Но это шанс, – не дал мне договорить Хешо. – Планирование, Спенса. Жизнь научила Йоргена планировать. Научила ценить структуру. Я знаю его не так хорошо, как ты, но думаю вот что: он дорожит правилами, потому что в его случае они действительно работали. А в твоем – не работали.

Я затянула болт и взялась за следующую часть шасси – Хешо подтянул ее ко мне при помощи энергошнура.

– Хешо, – сказала я, – ты очень умный. Ты же знаешь об этом, да?

– Всю жизнь слышал эти слова от киценов, которые обязаны были так говорить, – сказал он. – Мне нравится слышать их от тех, кто не обязан.

– Ты подсказал мне много полезного, – продолжила я, энергично закручивая болт.

Для этого имелось устройство с механическим приводом, но мне хотелось попотеть. Потом я закреплю болты с помощью устройства.

– Я была бы счастлива дать тебе что-нибудь взамен, но ведь ты большую часть жизни был богаче всех остальных на твоей планете, и я не знаю, что тебе предложить.

Хешо парил рядом со мной, пока я работала.

– Спенса, – сказал он, – знаешь, что императору всегда трудно найти?

– Вкусный сэндвич с крысой?

– Друзей, – сказал он и улыбнулся. – На моей планете у меня друзей не было. Никто не осмеливался обращаться со мной как с равным, а я никогда не осмеливался ожидать этого. После того как я исчез, кицены оплакивали меня, но не горевали. А потом ты нашла меня и не дала остаться бесприютным. Не сомневайся, ты можешь дать мне очень многое. То, чего я не знал с тех пор, как был детенышем.

Он протянул лапу и сложил кулак, как раньше сделала я. Я стукнула по кулаку своим, и Хешо кивнул мне.

– Ну что ж, давай создадим тело для еще одного бесприютного друга. Чтобы он мог присоединиться к нашему цирку неудачников.

Я не знала, сможет ли М-Бот снова вселиться в тело. Но скад, я надеялась, что у него получится. Мне отчаянно хотелось создать для него дом, место, которое он будет считать своим. Отчасти из-за того, что он говорил ранее, отчасти для того, чтобы занять себя, и отчасти потому, что… ну, это казалось мне правильным. И, как сказал Хешо, я научилась идти в ту сторону, которая кажется мне правильной.

В то же время Хешо был прав: не надо торопиться с атакой. Я бы хотела, чтобы Йорген высказал мне эти же соображения, но, возможно, ему не стоило этого делать. Возможно, его слова о том, что я должна доверять ему, были важнее этого. Насколько он мне доверял? Безмерно. Он доверился мне, когда я ушла в Звездовид, когда мне нужно было сделать то, что я сделала в «нигде». Доверился без оглядки. И я хотела оправдать это доверие.

Я с головой погрузилась в работу, прикрепляя ускорители и проверяя проводку. Особенно осторожно устанавливала широкую черную коробку с корабля М-Бота – жесткий диск с процессорами, его мозг. Материнская плата и чипсет с подъемным камнем вместо кремния и атомилина или чего-то вроде этого. Чтобы компьютер мог обрабатывать данные внутри «нигде».

Именно это позволяло кораблю М-Бота избежать ограничений, которым обычно подвержены вычисления. Я мало что знала о том, как он проектировался и строился, но надеялась, что М-Бот получит тело, когда снова окажется в нашей реальности.

Делверы могут существовать здесь, подумала я. Они создают себе тело, приходя сюда, – грубое, жуткое подобие корпуса, в котором существовали в свою бытность ИИ-агентами. Поэтому я чувствовала, что это должно сработать. По крайней мере, надеялась, что сработает.

Хешо помог с проводкой – оказалось, что он особенно полезен для мелких работ. Он напевал себе под нос, а потом запел вполголоса. Погибель принялась вторить ему. Вскоре он воспроизвел для нее на планшете несколько мелодий, исполненных на инструменте его народа – разновидности бамбуковой флейты. Погибель начала подражать, и вскоре они уже пели слаженно. Он – бас, звучный и мягкий, выводящий скорбную песню. Она – воздушная флейта, с резкими переходами между нотами.

Это было прекрасно, и я выключила переводчик, чтобы не мешал. Я просто слушала, работая, наслаждаясь тем, как песня эхом отдается от стен пещеры. Наслаждаясь моментом – вместо того чтобы томиться под гнетом и прошлого, и будущего.

Чет в моей душе тоже стал напевать по-своему. Казалось, он был совершенно доволен. Но это было неправильно.

«Неправильно? – подумал он. – Почему?»

«Потому что смысл жизни – не в этом», – ответила я.

«Что ты имеешь в виду?»

Что я имела в виду? Когда читала о том, как крепится фонарь кабины, я поняла, что мной овладело странное настроение. Я пришла сюда, чтобы вернуть то чувство, которое испытывала в бытность одинокой девушкой, строившей себе истребитель. Но… Я больше не была той девушкой. И хотела не искать утешения в одиночестве, а делиться опытом.

ФМ с радостью послушала бы пение Хешо, а Киммалин наверняка сказала бы что-нибудь насчет иронии судьбы – сверхсовременный звездолет строится в пещере. Точно я была переусердствовавшим