Непокорные - Брендон Сандерсон

похвалу! Без нее у вас не было бы ни одного из наших крутых товаров – например, замечательной плюшевой Погибели. Большое спасибо, Кара, – все эти годы ты была потрясающей! Благодарю сотрудников ее отдела: это Эмма Тан-Стокер, Кристи Якобсен, Келли Нойманн, Лекс Уилхайт, Мем Грейндж, Майкл Бейтман, Джой Аллен, Элли Рип, Ричард Руберт, Кэти Айвс, Бретт Мур, Даллин Холден, Дэниел Фиппс, Джейкоб Крисман, Алекс Лион, Мэтт Хэмптон, Камилла Катлер, Куинтон Мартин, Эстер Грейндж, Логан Рип, Лора Лавридж, Аманда Баттерфилд, Гвен Хикман, Дональд Мастард III, Зои Хэтч, Пабло Муни, Брейдонн Мур, Эйвери Морган, Натан Мортенсен, Кристиан Фэрбенкс, Дал Хилл, Джордж Калер, Кэтлин Барлоу, Кейли Арнольд, Китти Аллен, Рэйчел Якобсен, Сидни Уилсон, Кейтлин Хэтч и Джуди Торсак.

Благодарю тех, кто входит в мою писательскую группу «Здесь обитают драконы», – Эмили Сандерсон, Кэтлин Дорси Сандерсон, Питера Альстрома, Карен Альстром, Дарси Стоун, Эрика Джеймса Стоуна, Алана Лейтона, Итана Скарстедта, Бена Олсена и Кейлинн Зобелл.

Благодарю бета-ридеров этой книги: ими были Роб Уэст (позывной Larkspur), Брайан Т. Хилл (позывной El Guapo), Кальяни Полури (позывной Henna), Джей ден Кинг (позывной Tripod), Сюзанна Мусин (позывной Oracle), Шеннон Нельсон (позывной Greywatch), Глен Вогелаар (позывной Ways), Бао Фам (позывной Wyld), Крис Макграт (позывной Gunner), Пейдж Вест (позывной Blade), Сэм Баскин (позывной Turtle), Лилиана Клейн (позывной Slip), Эллен Мэлони, Линдси Лютер (позывной Soar), Обри Фам (позывной Amyrlin), Джесси Лейк (позывной Lady), Эрик Лейк (позывной Chaos), Марк Линдберг (позывной Megalodon), Дина Ковел Уитни (позывной Braid), Линнея Линдстром (позывной Pixie) и Сара Кейн (позывной Ultraviolet).

Благодарю гамма-ридеров, среди которых были многие бета-ридеры, а также Жуан Менезеш Мораис (позывной Protected), Дарси Коул (позывной Blue), Тед Герман (позывной Cavalry), Джессика Эшкрафт (позывной Gesh), Росс Ньюберри (позывной PUNisher), Джо Дирдефф (позывной Traveler), Гэри Сингер (позывной DVE), Джошуа Харки (позывной Jofwu), Тим Челленер (позывной Antaeus), Кендра Уилсон (позывной K-Monster), Бекка Репперт (позывной Gran-Gran), Хизер Клингер (позывной Nightingale), Аарон Форд (позывной Widget), Алексис Хорайзон (позывной Spectra), Лингтинг «Ботаника» Сюй (позывной Hasan), Шон ван Блэк (позывной Vanguard), Элияху Береловиц Левин (позывной Archer) и Иэн Макнатт (позывной Weiry).

У. Шекспир. Генрих IV. Перев. Е. Бируковой.

У. Шекспир. Все хорошо, что хорошо кончается. Перев. Т. Щепкиной-Куперник.

У. Шекспир. Тимон Афинский. Перев. Н Мелковой.