Надеюсь, увидимся еще не скоро - Габриэль Коста
– Не стоит возлагать надежды, – решила сразу осадить его Минджу. – Это один из способов ловли, который звучит сомнительно. Единственная зацепка – наши собственные предположения и тот факт, что «Инстаграм» – единственное приложение, помимо доставки, на телефоне у девушек. Не хочу показаться циничным человеком, но нам надо дождаться ошибок со стороны цели. У нее даже KakaoTalk[12] не было…
– Получается, должен… – не договорил Янчжэ.
– Это логично, мальчишка, – сказал Джихван и закатил глаза. – Чем чаще будут происходить преступления, тем больше шансов. Берите меня на расследование, я вам поймаю убийцу через пару смертей.
– Учитывая профиль девушек… – призадумалась Юнсоль, – мы вряд ли сможем дождаться этих самых ошибок.
– Никто не говорил, что первые два случая – последовательные действия, а не параллельные. В данный момент может происходить сразу несколько попыток выманить девушек. – После слов Минджу все закивали головой, даже Джихван. – И вообще, вам разве не надоело обсуждать работу в офисе?
– Не поймите меня неправильно, детектив Сон, но я бился за место работы так отчаянно и долго, что готов обсуждать все и днем и ночью. – Янчжэ поклонился, Юнсоль подхватила за ним.
– Хорошо-хорошо, я-то не против. – Она закатил глаза и налила им соджу. – Но мы еще недостаточно пьяные, чтобы начать обсуждать наши неудачные свидания и домашних животных. Выпьем!
– Выпьем!
– Так нечестно! Я тоже хочу! Я, между прочим, в команде, просто по другую сторону, – запротестовал Джихван и быстро налил себе соджу, чтобы, слегка отвернувшись вбок, выпить. – Ай, ну и противное же у вас соджу! Почему вкус, как будто кто-то уже его пил? – Он поморщился. – В мое время…
– Ух, с алкоголем здесь настоящая проблема, – случайно поддержала Джихвана Минджу.
Тем временем Джихван заметил, как тот мужчина средних лет, который совсем не доброжелательно смотрел в сторону Минджу, облизнулся. В его взгляде читалось самое настоящее неуважение и презрение. Таких жнец на своем веку повидал тоже немало. Обычно они считали: раз у них есть деньги и власть, значит, им все обязаны. Неудивительно, что его глаз упал именно на Минджу. Омерзительная псина сидела так, что ему открывался неплохой вид на детектива. Ширма, как назло, не спасла их команду от любопытных и грязных взглядов.
Джихван попытался выключиться из одного разговора и подслушать разговоры гостей. Не стоило. Пара реплик, и он убедился в их абсолютной невоспитанности.
– Да я уверен, та девка берет не так уж и много за ночь. Сейчас выпьет побольше, и приглашу ее в караоке, – самонадеянно прохрипела псина. – Захвачу ее страшную подружку, чтобы вам, парни, было не скучно.
– Ах же ты жалкая собака, – прорычал Джихван. – Сейчас я научу тебя манерам. Да простят меня высшие силы. Мальчишка, а ну выпрямись! Не могу встать.
Янчжэ, как назло, поставил локти на стол и сгорбился так, что Джихвану выйти тем же способом, что он садился, не получалось.
– Да что же такое! Сел – и ни встать, ни перепрыгнуть. Ладно, Мин-Мин, прости меня и знай, что эти ботинки я чищу чаще, чем свое лицо!
Мин-Мин – так Джихван звал Минджу, когда слышал от нее какую-нибудь странную глупость, совсем не вяжущуюся с ее образом полицейского. А еще когда хотелось выразить нежность, хоть она и не могла это услышать.
Зарычав от злости, он встал сначала на диван, а затем поставил ногу между бутылок на стол. Со стороны он выглядел бы, конечно, как сумасшедший. Высокий, чуть не подпирающий головой потолок, парень с убийственным взглядом, в черном костюме и туфлях стоял на столе с горящим и наполненной едой грилем. Гордо, словно в его поступке нет ничего такого, Джихван в один широкий шаг оказался на краю, затем грациозно спрыгнул, даже не уронив ни одной бутылки или палочек, посмотрел на Минджу и усмехнулся.
– Мин-Мин, осторожнее, иначе осьминог схватит тебя за волосы. – Он наклонил голову, наблюдая, как одна из прядей почти упала ей в тарелку с морепродуктами. Из-за оживленного разговора она не обратила на это внимания. – Ладно, сначала я разберусь с одним животным, потом с другим. Должен же я делать хоть что-то полезное взамен на участие в расследовании?
Он подошел к сомнительной компании, стараясь вообще никого из них не слушать.
– Ха, рак тянется к крабу… Что же мне сделать такого?
Он окинул взглядом их стол. По-детски ронять столовые приборы и перекладывать телефон с места на место неинтересно. Опрокидывание гриля можно было бы расценить как прямое вмешательство в дела смертных… Однако Джихвану хотелось ударить по самооценке придурка так, чтобы ни Минджу, ни другая девушка в этом кафе не согласилась с ним куда-либо идти.
Он осмотрел их стол еще раз, и решение пришло незамедлительно. Призадумавшись, Джихван не уловил в мыслях никаких противоречий, поэтому пришел к выводу, что, скорее всего, вмешательство допустимо. Он пальцем коснулся пустой бутылки соджу, стоявшей на краю, и опрокинул ее. Та разбилась, соприкоснувшись с полом, как елочная игрушка, и все посетители перевели взгляд на их стол. Тогда Джихван схватился за салфетку, на которую псина поставила свои локти, и дернул, заставляя его потерять равновесие и удариться лбом прямо о деревянную поверхность стола.
Стены кафе задрожали от смеха.
– Чего смеетесь?! – взревел придурок и схватился за лоб. Посетители засмеялись еще громче, видя, что с ним все в порядке. – Рассчитайте нас! Мы уходим из этого болота и никогда не вернемся!
– Как по-взрослому, неуклюжая псина. Проваливай, пока я не выдумал чего похуже, – фыркнул Джихван и посмотрел на стол, за которым, улыбаясь, сидели полицейские. – Ну что, Мин-Мин, я спас ваш вечер? – Уголок его губ дернулся.
Пока противная компания с позором покидала кафе, Джихван опустил взгляд. Грудь жнеца замерцала перламутровым светом – пришло время выполнить работу. Дверь в кафе распахнулась, впуская ветер и несколько лепестков сливы. Джихван покачал головой, закусил нижнюю губу и встал рядом с Минджу. Пора уходить. Он посмотрел по сторонам: Янчжэ отвечал на звонок, а Юнсоль мастерила из овощей и мяса очередной бутерброд, пока их начальница с печалью смотрела на висящий в центре зала фонарь. Джихван кивком поблагодарил то ли