Лев Шестов - Шекспир и его критик Брандес

---------------------------------------------------------------------------

1 H. Taine "Histoire de la litterature anglaise". Tome quatrieme, livre IV, ch. II.

2 Ib. Introduction, I.

3 Ib. t. IV, livre IV, ch. II.

4 Ib. t. II. livre II. ch. VIII.

5 G. Brandes. William Schakespeare, с. 987, 988.

6 Brandes, с. 216.

7 Ib. 217.

8 Ib. 223.

9 A. Mezieres. Shakespeare, ses ?uvres et ses critiques. P. 592.

10 G. Brandes, с. 352.

11 Ib. с. 1001.

12 Brandes, 527.

13 Ib. 525.

14 Ib. 1001.

15 Ib. 641.

16 Ib. 511.

17 Brandes, c.312.

18 Brandes. 513.

19 В подлиннике гораздо сильнее:

The time is out of joint: O cursed spite,

That ever I was born to set it right.

20 Brandes, с. 524.

21 Ib. 527.

22

What is a man,

If his chief good and market of his time

Be but to sleep an feed? A beast, no more.

23 Br. 525.

24 Brandes. с. 540.

25 Brandes. с. 515.

26 Плутарх. Жизнеописания. Марк Брут, кн. 4.

27 Ib. гл. 22.

28 Ib. гл. 13.

29 Плутарх, Марк Антоний гл. 29.

30 Brandes, с. 440.

31 Плутарх. Марк Брут, гл. 6.

32 Brandes, с. 432.

33 Ib. с. 440.

34 Плутарх. М. Брут, гл. 29.

35 Brandes, с. 444.

36 Ib. с. 445.

37 Ib. с. 450.

38 Ib. с. 447.

39 Brandes, с. 456.

40 Brandes, с. 433.

41 Brandes, с. 442.

42 Ib. с. 442.

43 Плутарх. Александр, гл. 1.

44 Brandes. с. 61.

45 Плутарх. Цезарь, гл. 15.

46 Плутарх. Цезарь, гл. 15.

47 30 талантов 60 000 p.

48 Ib. гл 17.

49 Ib. гл. 58.

50 Ib. гл. 57.

51 Brandes. с. 439.

52 Плутарх, Цезарь, гл. 25.

53 Ib. гл. 20.

54 Ib. гл. 29.

55 Ib. гл. 69.

56 Ib. гл. 28. Плутарх. М. Брут, гл. 47.

57 Brandes, c. 891.

58 Ib. 777.

59 Ib. 757.

60 Ib. 786.

61 Ib. 732.

62 С. 734 и 735 посвящены у Брандеса "обоснованию" такого его "взгляда".

63 Ib. 744.

64 Ib. 746.

65 Ib. 743.

66 Brandes, с. 768.

67 Ib. 762, Ib. 769.

=

68 С. 97.

69 Brandes. с. 782.

70 Плутарх. Кай Марций Кориолан, гл. 1.

71 Brandes, 763.

72 Ib. 767.

73 Ib. 769.

74 Brandes, 777.

75 Brandes, с. 633.

76 Ib. с. 635.

77 Ib. 638.

78 Ib. 635.

79 Ib. 634.

80 Ib. 641.

81 Ib. 641.

82 Между прочим, Крейссиг напрасно отождествляет "категорический императив" с "возвышенным" Шиллера. Шиллеру категорический императив был непонятен, и он очень остроумно иронизировал по поводу "чистого" долга.

83 Brandes, с. 647.

84 Ib. 648.

85 Ib. 639.

86 Ib. 640.

87 Is this the promised end?

88 Brandes, 610.

89 Ib. 611.

90 Ib. 614.

91 Brandes. стр. 819.