Чудеса в рождественскую ночь - Владимир Федорович Одоевский

числе их вы, наверное, убьёте и того младенца, которому ходили поклоняться волхвы… Идите!..» И видит Маша, как железные люди с железными мечами в руках пускаются исполнять повеление царя. И с ужасом Маша слышит бряцанье оружия, отчаянные, жалобные детские крики, стоны и плач матерей… «Господи! Что ж это будет?.. Они младенцев избивают!..» – говорит она себе, и её маленькое сердце кровью обливается… Ей жаль этих несчастных, ни в чём не повинных детей…

В это время, откуда ни возьмись, является её хозяин – великан. При нём грозный царь кажется Маше совсем маленьким человеком. И Иван-великан говорит царю: «Не перебить тебе, Ирод, всех младенцев! Да и напрасно ты избиваешь их… Христос жив!..» Едва он проговорил эти слова, как чёрные тучи заклубились над землёй, грянул гром, поднялся страшный вихрь и в том вихре всё исчезло – и пышный дворец, и железные воины, и царь Ирод с троном и с сияющей короной… Стало тихо, тихо… И слышит Маша чудесное пение… Словно музыка, доносится до неё это пение откуда-то издалека, как будто с облаков. Не ангелы ли то поют?

Иван Никитин

Маша открывает глаза.

Ясное зимнее утро уже заглядывало в окна хаты. Ветер стих; вьюга умчалась. Снег ослепительно блистал в золотисто-розовых лучах восходящего солнца. Яркое, голубое небо раскидывалось над землёй. Метель прошла, как сон; её как не бывало…

В душе Маши так же, как и за окном, было спокойно, ясно и светло… А в ушах её всё ещё отдавалось тихое, дальнее пение, лившееся, словно с заоблачных высот:

Сергей Есенин

Обедня – церковное богослужение, совершаемое утром или в первую половину дня. (Здесь и далее примеч. ред.).

Платки рубить – подрубливать, то есть подшивать края.

Студенец – колодец, родник.

Инда – так что, так что даже.

Стреха – свисающий край крыши.

Ветошка, ветошь – лоскуток ткани, которым вытирают, обтирают что-то.

Кокурочка – от «кокурка» – сдобная лепёшка, пирожок.

Пушняк – хвост.

Сочельник – день накануне Рождества.

Бонбоньерка – небольшая нарядная коробка для конфет и сладостей.

Божница – полка или шкафчик с иконами.

Благовест – колокольный звон перед началом или во время церковной службы.

Всенощная – церковная служба в честь праздника, длящаяся всю ночь.

Кисейный – сделанный из кисеи – тонкой полупрозрачной ткани.

Галунный – сделанный из галуна – шитой золотой или серебряной нитью тесьмы, нашивка из такой тесьмы.

Дискантовый – от слова «дискант» – высокий детский голос.

Келейка – от слова «келья» – отдельная комната монаха или монахини в монастыре.

Ковровый – здесь: тканый с восточными узорами.

Розвальни – низкие и широкие сани без сиденья.

Веретье – грубая ткань, которую используют как подстилку или для изготовления мешков.

Заоболочивший – от слова «заоболокать» – заволочь облаками.

Будочник – полицейский, следивший за порядком на перекрёстке улиц у караульной будки.