Стивен Кинг - Ночь тигра
Мистер Легре прокричал ему что-то, и, одновременно, Зеленый Ужас прыгнул.
Я так и не увидел, что было дальше. В следующее мгновение меня ударило в спину, и жизнь словно вытекла из моего тела. Я успел заметить, под чудовищным углом, громадную, возвышающуюся воронку смерча, и затем все исчезло во тьме.
Когда я очнулся, я был на своей койке, позади мешков с зерном в нашем универсальном грузовом трейлере. Мое тело чувствовало себя так, словно его отколошматили булавами.
Появился Чипс Бэйли, с покрытым морщинами, бледным лицом. Он увидел, что мои глаза открыты, и облегченно усмехнулся. – Не знал, очнешься ли ты когда-нибудь. Как себя чувствуешь?
– Разбитым, – сказал я. – Что произошло? Как я здесь оказался?
– Мы нашли тебя привалившимся к трейлеру мистера Индразила. Торнадо чуть не прихватил тебя в качестве сувенира, мой мальчик.
При упоминании мистера Индразила все ужасные воспоминания нахлынули снова. – Где мистер Индразил? И мистер Легре?
Его глаза помрачнели, и он начал готовить какой-то уклончивый ответ.
– Говори прямо, – сказал я, приподнимаясь на локте. – Я должен знать, Чипс. Должен.
Что-то в моем лице заставило его решиться. – О’кей. Но это не совсем то, что мы сказали копам – на самом деле, мы почти ничего им не сказали. Ни к чему, чтобы люди считали нас сумасшедшими. Как бы то ни было, Индразил исчез. Я даже не знал, что этот парень, Легре, был там.
– А Зеленый Тигр?
Глаза Чипса снова стали трудночитаемыми. – Он и другой тигр убили друг друга.
– Другой тигр? Не было никакого другого –
– Да, но они нашли двоих, лежащих в крови друг друга. Адское месиво. Разорвали друг другу горло.
– Что – где –
– Кто знает? Мы просто сказали копам, у нас было два тигра. Так проще. – И прежде, чем я успел сказать еще слово, он вышел.
И на этом моя история кончается – если не считать двух маленьких деталей. Слова, которые прокричал мистер Легре перед ударом торнадо, были: «Когда человек и зверь живут в одной оболочке, Индразил, все решают инстинкты!»
Другая вещь не дает мне уснуть ночами. Чипс сказал мне об этом позже, не приукрашивая. Он сказал, что у того странного тигра был длинный шрам у основания шеи.