Мы сотрем ваше прошлое - Анита Гамильтон
«О боже, он выглядит как модель из рекламы одеколона, только слегка подстреленный. Фокусируйся на работе, Люси, это просто пятно, просто биологический объект!» — судорожно уговаривал себя ее внутренний голос.
Когда пуговицы кончились, Люси аккуратно, стараясь не тревожить левый бок, стянула с его плеч влажную от пота и крови белую рубашку. Он глухо зарычал от боли, когда рубашка соскользнула, открывая вид на рваную, сочащуюся багровым рану на боку.
Люси скомкала испорченную вещь и без жалости швырнула ее на пол, прямо на полированный гранит.
— Минус одна рубашка от Бриони. Зато теперь у меня есть полный доступ к рабочей зоне.
Руки слегка подрагивали, но Люси заставила себя смотреть на рану как на обычный объект клининга. Просто очень глубокое, пульсирующее загрязнение.
Она достала свой смартфон, вбила в поисковик «как вытащить пулю в домашних условиях» и положила экран перед Сноу.
— Итак, мистер. Хорошая новость: пуля, похоже, прошла по касательной, застряла неглубоко в подкожно-жировой клетчатке. Плохая новость: вместо нормального антисептика у нас есть только мой концентрат «Лавандовый взрыв». Он убивает 99,9 % бактерий, включая сибирскую язву, но на этикетке написано «избегать попадания на слизистые».
— А плоть, разорванная свинцом, считается слизистой? — слабо поинтересовался Сноу, наблюдая, как Люси щедро заливает медицинский зажим лавандовой жидкостью. Воздух в пентхаусе окончательно превратился в смесь операционной и прованского луга.
— Сейчас проверим. Зубы сожмите.
Она приблизилась к ране. Внутренний паникер орал благим матом, но Железная Люси уверенно перехватила зажим.
— Как, кстати, вас зовут? Кроме «мистер Сноу». Мне надо отвлекать вас разговорами. Так в статье на ВикиХау написано.
— Генри, — выдохнул он, когда металл коснулся кожи. Его пальцы так сжали подлокотник, что кожа дивана жалобно скрипнула. — И поверьте, Люси… разговор о погоде сейчас не поможет.
— Отлично, Генри. Рассказывайте, кто в вас стрелял? И только попробуйте соврать, я пулю обратно затолкну.
— Деловые партнеры… — процедил он сквозь зубы. На его лбу выступил пот. — Оказались… слишком консервативны в вопросах передела сфер влияния. Черт! Лаванда жжется как адское пламя!
— Терпите, Мистер бизнесмен, — Люси прищурилась и осторожно развела края раны. — О, я вижу этот кусочек свинца. Слушайте, а вы правда англичанин или просто пересмотрели «Джентльменов» Гая Ричи?
— Настоящий… из Лидса, — Генри втянул воздух. — Переехал три года назад… Ауч!
Дзынь.
Пуля упала в чашку. Люси довольно улыбнулась.
— Готово. Загрязнение первой степени удалено. — Она залила рану медицинским клеем, наложила марлю и закрепила её пластырем.
Генри откинулся на спинку. На его лице блуждала слабая, но абсолютно очарованная улыбка. Он дышал тяжело, но уже спокойнее. Веки у него начали слипаться.
— Люси… вы чудо, — пробормотал он, засыпая прямо на ходу.
— Эй, не спать на диване! — скомандовала она. — Нам нужно переместить ваше потряс… потрясенное тело в спальню, пока вы окончательно не отключились. Помогите мне.
Кое-как опираясь на ее плечо и тихо ругаясь с английским акцентом, Генри добрел до огромной спальни. Стоило ему упасть на кровать, как он моментально провалился в глубокий сон, вызванный потерей крови и стрессом.
Люси облегченно выдохнула и закрыла за собой дверь. Теперь можно было наконец заняться уборкой. Вся эта драма была окончена. Остались только последствия.
Лю закатала рукава.
Следующие два часа пролетели как один миг. Она щедро залила кухонный остров химией, наблюдая, как кровь пенится и исчезает без следа. С диваном пришлось заниматься дольше: сначала энзимный состав, потом вакуумный экстрактор. Хирургические инструменты Генри Люси вымыла, высушила и убрала обратно в коробку.
Пиджак, увы, спасти не удалось. Он отправился в плотный мусорный мешок, который Люси решила забрать с собой.
К четырем часам утра пентхаус блестел так, словно в нем никогда не происходило ничего криминальнее распития дорогого шампанского. От произошедшего остался только легкий запах лаванды.
Люси собрала свою тележку, сняла перчатки и заглянула в спальню. Генри ровно дышал, на его щеки вернулся легкий румянец.
На прикроватную тумбочку Люси положила визитку «Криминального блеска» и упаковку обезболивающего из своей аптечки.
— Чек пришлите на почту, мистер Сноу, — прошептала она, иронично отсалютовав ему двумя пальцами.
Через десять минут ее розовый минивэн тихо выехал из кругового лобби 111 Мюррей-стрит. Нью-Йорк уже начинал светлеть. Люси ехала по почти пустым улицам и впервые за весь вечер ни о чем не тревожилась.
Глава 3. Эл из Квинса
Grandma — Stuey kubrick, Lil Windex, Kryple
Раннее утро в Квинсе всегда наступало со звуками, далекими от приятных: где-то истошно сигналил зажатый в пробке мусоровоз, а за окном недовольно ворковали голуби, жирные, как рождественские индейки. Люси припарковала свой барби-мобиль у двухэтажного кирпичного дома, вытащила мешок с окровавленным пиджаком мистера Сноу и устало поплелась к крыльцу. Адреналиновый всплеск окончательно сменился усталостью.
Она тихо приоткрыла входную дверь, надеясь добраться до своей комнаты незамеченной. Не вышло.
В темной гостиной, в облаке сигаретного дыма, сидела ее бабушка, Элеонор. На ней был поношенный шелковый халат с леопардовым принтом, на голове — бигуди, а на глазах — огромные солнцезащитные очки авиаторы.
Бабушка Эл была абсолютно слепой, но обладала пугающим шестым чувством, феноменальным слухом и скверным характером. В районе ее все ласково звали «Слепая Эл», хотя ласкового в ней было примерно ничего.
— Я тебя слышу, Люси, — скрипучим, прокуренным голосом произнесла старушка, даже не повернув головы. — Ты волочишь ноги, как старый зомби. Либо у тебя был чертовски хороший секс, либо ты снова отмывала мозги с ковра. Судя по тому, что от тебя разит лавандой на три квартала — второе.
— Привет, ба, — вздохнула Люси, бросая тяжелый мешок у двери. — Я тоже рада тебя видеть. Почему ты не спишь? Пять утра.
— Я собирала комод из ИКЕА, — невозмутимо ответила Эл, затягиваясь тонкой сигаретой «ПэлМэл». — Без инструкции. Эти шведы думают, что они самые умные, но я вслепую собрала эту чертову махину. Правда, у меня осталось три лишних болта и какая-то доска, но если на него не дышать, он простоит до твоих похорон.
Она щелчком отправила пепел точно в жестяную банку из-под кока-колы на кофейном столике.
— Что в мешке? — Эл повела носом. — Запах старых денег[1]. Ты ограбила труп?
— Нет, ба! — Люси устало потерла переносицу. — Клиент просто… испачкался. Я забрала пиджак, чтобы попробовать спасти ткань.
— Ну-ну. Если там есть карманы,