Макс жил не то, чтобы не тужил, но хотя бы жил. Работал таксистом, закрывал кредиты. Но все пошло не так, и вот он уже не в своей тарелке, точнее машине, крутит баранку на просторах Вселенной. Это романтично, если бы не положение раба в бандитском синдикате. Придется как-то выкручиваться. С его везучестью это будет не просто.
Пока Мик строил империю в других галактиках, на Земле подрос наследник, с которым он давно не виделся в силу непреодолимых обстоятельств. Династию надо продолжать, и Мик предпринимает усилия в этом направлении. Враг не дремлет, и наследнику грозит множество опасностей.