Роман на русском языке публикуется впервые.
«Dagome Iudex» — трилогия («Я, Даго», «Я, Даго Пестователь» и «Я, Даго Повелитель».) Збигнева Ненацкого, покоряющая размахом видений и многочисленностью сюжетных направлений, с фантастическими элементами о мифических началах польской державы. Удачный пример славянского фэнтези по польским лекалам. И кровь, и секс присутствуют. Вместе с ними — картины быта Византии, франкских государств и «дописьменных» славян.
Роман о лесе, о людях, живущих в лесу и возле леса, их взаимоотношениях, любви и смысле жизни. Люди, живущие вдалеке от большой цивилизации и в тесном единении с природой — сильно ли они отличаются от горожан или не отличаются вовсе?
В чем-то роман перекликается с другой книгой писателя — «Раз в год в Скиролавках».